Ad Valvas 2001-2002 - pagina 197

AD VALVAS 15 NOVEMBER 2001 I

M de roosters in de vitrine bij kamer 5A-13. Werkcolleges Belastingrecht De werl<colleges Belastingrecht zullen worden gegeven op dinsdagavonden van 19.00-21.00 uur in de periode 22januan t/m 2 april 2002. Deelnemers aan de v^erkcolleges moeten iedere w/eek vraagstukken uitwerken welke op liet werkcollege zullen worden besproken. Studenten die aan de werkcolleges willen (moeten) deelnemen, worden verzocht zich op de daarvoor bestemde lijsten bij het faculteitsbureau van hun eigen faculteit in te schrijven voor 3 december 2001. Inschrijving kan slechts geschieden tijdens de openingstijden van het betr. studiesecretariaat. ZIJ die zich hebben ingeschreven kunnen de eerste opgave na 9 januari 2002 ophalen bij het eigen studiesecretariaat. De volgende opgaven worden telkens op de werkcolleges uitgereikt. Tentamen Successierecht Het tentamen Successierecht op 13 december 2001 vervalt. Het tentamen zal mondeling afgenomen worden i.p.v. schnftelijk. Als u deel wilt nemen aan het tentamen dient u zich persoonlijk vóór 15 november 2001 bij prof.mr. Gr. van der Burgt (kamer 7A-34) te melden voor het maken van een afspraak. Encyclopedie II Studenten die de cnminologische variant willen volgen dienen zich daartoe voor 19 november apart in te schrijven via tisvu. De cnminologische variant staat enkel open voor studenten die serieus overwegen de cnminologische afstudeernchting te volgen. Er is plaats voor max. 45 studenten. De docenten behouden zich het recht voor bepaalde inschrijvingen niet te accepteren voor het geval dit aantal overschreden wordt. Wie zich niet ingeschreven heeft of wiens inschrijving met geaccepteerd IS kan niet het tentamen Encyclopedie II cnminologische variant afleggen: zij of hij dient de gewone vanant af te leggen. Forensische Psychiatrie In het tweede trimester wordt het vak Forensische Psychiatne gegeven. Op woensdagen van 2 januari t/m 6 maart 2002 van 11.45-13.30 uur wordt college gegeven (zaal volgt). Het vak wordt verzorgd door prof.dr. B.C.M. Raes, telefonisch via de VU bereikbaar op tel.nr. 4446237. U kunt zich inschrijven via TISVU tot 18 december a.s. Indien nodig gaat inschrijving VU-studenten voor studenten van andere universiteiten; overleg met het secretariaat, (ma. t/m vr. van 09.0ai6.00 uur, tel. 4446231). Afstudeerrichting BedrijfsrechtPrivatissimum Degenen die dit collegejaar deelnemen aan de Afstudeernchting Bedrijfsrecht dienen zich in te schrijven op het studiesecretanaat (5A-13, openingstijden 10.00-12.00 en 13.00-15.00 uur). Tevens geeft u aan of u denkt deel te nemen aan het Privatissimum in het 3e trimester. BIJ overtekening zal worden bezien of het inlassen van een tweede Privatissimum, mogelijk reeds in het 2e trimester, noodzakelijk is. Hierover wordt u tijdig geïnformeerd! Voor degenen die zich afgelopen jaar (2000-2001) al hebben ingeschreven IS herinschrijving alleen nodig indien men wil deelnemen aan het Pnvatissimum. Keuzevai< Geweld in het Gezin Op 11 januari gaat de collegecyclus 'Geweld m het Gezin' van start. Deze wordt verzorgd door prof.dr. Herman. Baartman (bijz. hoogleraar preventie en hulpveriening inzake kindermishandeling; afd. Orthopedagogiek) samen met andere docenten - elk specialist op zijn/haar gebied - van binnen en buiten de universiteit. Besproken worden diverse vormen van gezinsgeweld. Het hoofdaccent ligt op geweld jegens kinderen. Opzet: interdisciplinair. Er zal aandacht worden besteed aan pedagogische, ontwikkelingspsychologische, medische, psychiatnsche, jundische en maatsch. aspecten van dit complexe verschijnsel. De colleges (11 in getal) vinden plaats op vrijdagmiddag van 14.00-16.00u. Dit keuzevak wordt gewaardeerd met 4 punten; het kan tot een 8-puntskeuzevak worden gecombineerd met het keuzevak 'Kind, Gezin en Recht', 'Forensische Ontwikkelingspychologie' of 'Kind, Gezin Justitie'. Gedet. informatie iigt v.a. 19 nov. klaar bij het studiesecretariaat, afd. Orthopedagogiek, Vd Boechorststr. 1.

SOCIAAL-CULTURELE WETENSCHAPPEN Cultuur Organisatie en Management (COM) Attentie. Het blok Oefening Interventie wordt in de 3e periode uitsluitend aangeboden voor deeltijdstudenten (zie studiegids pag. 215). Forensische Psychiatrie In het tweede trimester wordt het vak Forensische Psychiatrie gegeven. Op woensdagen van 2 januari t/m 6 maart 2002 van 11.45-13.30 uur wordt in zaal ? college gegeven (zaal onder voorbehoud). Het vak wordt verzorgd door prof.dr. B.C.M. Raes, telefonisch via de VU bereikbaar op tel.nr. 4446237. U kunt zich inschrijven via TISVU tot 18 december a.s.

Indien nodig gaat inschrijving VU-studenten voor studenten van andere universiteiten; overleg met het secretanaat. (ma. t/m vr. van 09.0016.00 uur, tel. 4446231).

STUDIEVERENIGINGEN EOS

Klachten? Bij EOS kun je ook terecht met klachten en opmerkingen over onderwijs. , Loop binnen bij P-569 of mail naar eos@student.scw.vu.nl, dan zorgen wij ervoor datje klacht bij de juiste persoon of instantie terecht komt. Actief lid worden? Heb je je altijd al willen inzetten voor EOS? Dan is ditje kans, EOS is nog op zoek naar enthousiastelingen! Mail ons, of loop binnen bij de EOSkamer: P-569 op de 5e verdieping van het WN gebouw. EOS-borrel Donderdagavond is vanaf 20.00 uur EOS-borrel bij café Diesel in de Utrechtsestraat. EOS-leden betalen ƒ2,50 voor een biertje, dus neem je pasje mee!

WUSBEGEERTE Lezing: "The Transcendence of Being" l.h.k.v het facultair colloquium wijsbegeerte houdt dr. Marvin DuBois (Leuven) een lezing getiteld: 'The Transcendence of Being". Datum en tijd: vrijdag 16 november 2001, 15.30-17.00 uur. Plaats: Hoofdgebouw, zaal 14A-03. Belangstellenden zijn van harte welkom. Info: dr. Henk W. de Regt, 0204446681, e-mail: h.w.de.regt@ph.vu.nl

E Afrika) op de hoogte stellen van de mogelijkheden en de voorwaarden. U kunt voor deze informatie terecht op de Nuffic-website: www.nuffic.nl/programma/internationalisering/huygens-en.html. Op deze website vindt u de beursaanvraagformulieren, informatiebladen Huygensprogramma en de landenverdeling programmabeheerders. U kunt ook terecht bij het Bureau Internationalisering. De deadline voor het indienen van aanvragen door de kandidaten is 15 februari 2002 (via de Nederiandse ambassade in het land van herkomst). BERKELEY University of California Voor studenten die belangstelling hebben om in de VS te studeren, bestaat er een nieuwe mogelijkheid. In de zomermaanden worden er cursussen aangeboden met dezelfde inhoud als de vakken die in de reguliere semesters op het programma staan. Het is echter niet mogelijk evenveel vakken te volgen gezien het kortere tijdsbestek. Het programma van de summer sessions is voordeliger en je volgt de vakken met andere gaststudenten en Amerikaanse studenten. De aanvragen voor de zomercursussen verlopen via een vertegenwoordiger in Nederiand, het LUC Registration Center. Je kunt informatie verkrijgen op www.lucprograms.com. Maak vooral gebruik van deze unieke mogelijkheid!

DIENST STUDENTENZAKEN

CENTRUM VOOR STUDIE EN LOOPBAAN INFORMATIECENTRUM VOOR STU-

DIE EN LOOPBAAN In het Informatiecentrum kan men terecht voor informatie en documentatie over opleidingen in het HBO en WO, voor studeren in het buitenland en voor arbeidsmarktoriëntatie. Er staan studiegidsen en naslagwerken, en men kan de Beursopener (Nuffic) raadplegen. Ook staan er folders en brochures van IBG (om mee te nemen). Er is materiaal over loopbaanplanning, sectoren van de arbeidsmarkt (bv. vaktijdschnften), werkgevers (o.a. jaarverslagen) en solliciteren. Het informatiecentrum is te vinden in de hal van het Hoofdgebouw VU; de ingang is bij de wachtruimte van de afdeling studentendecanen. Openingstijden: werkdagen van 9.00-12.30 uur en 13.3ai6.00 uur. Tel.:4445029. Tijdelijke verhuizing Het Informatiecentrum is tijdelijk te vinden in de E-vleugel: OE-61. Openingstijden: werkdagen van 09.00-12.30u en 13.30-16.OOu (dinsdag v.a. 10.00 uur). Tel.: 4445029.

BUITENLAND Bureau Internationalisering Studenten die plannen hebben een gedeelte van hun studietijd in het buitenland door te brengen en hierover graag meer informatie ontvangen kunnen terecht bij het Bureau Internationalisenng. Jaariijks brengt het BI de brochure "Studeren m het Buitenland" uit. Daarnaast raden we je aan langs te gaan bij de contactpersoon internationalisenng van je eigen faculteit. In het informatiecentrum voor Studie en Loopbaan kun je je ook oriënteren, er staan daar o.a. studiegidsen en informatiepakketten van buitenlandse universiteiten. Voor beurzen kun je de website www.nuffic.nl "De Beursopener" raadplegen. Heb je vragen waar je niet uitkomt, dan kun je een afspraak maken met één van de medewerkers van het Bureau Internationalisering. Voor meer informatie of het maken van een afspraak kun je terecht bij Bureau Internationalisering, De Boelelaan 1105, kamer OA-12, tel.: 020-444 5329, e-mail: international@dienst.vu.nl SINTESI SINergie TEcnologiche Sicilia, Eurofilm. Het bedrijf EUROFILM biedt 1 beurs aan voor 3-4 maanden voor een stage in Palermo, Italié. Het werk zal bestaan uit productie, realisatie en distributie van films, korte films en documentaires. De beurs is bestemd voor een student of recent afgestudeerde in Business/Economics of een aanverwante studie. De kandidaat dient interesse te hebben voor fiim en vloeiend Engels te spreken. Kennis van Frans en Italiaans aanbevolen. De stage dient plaats te vinden tussen november 2001 en juli 2002. De beurs die verschaft zal worden komt uit het Europese Leonardo-programma. Voor meer informatie via e-mail: info@eurofilmproduction.com in Italié. HUYGENS 2002-2003 Beurzen voor getalenteerde buitenlandse studenten i.h.k.v de culturele betrekkingen. Voor de faculteiten is er wederom de mogelijkheid om partnerinstellingen aan te spreken op de mogelijkheid om getalenteerde studenten een Nederiandse beurs aan te bieden. U kunt de partnennstellingen waarmee Nederiand een Cultureel Verdrag heeft (China, Hongarije, Indonesië, Japan, Rusland, Tsjechië en Zuid-

CURSUSSEN EN WORKSHOPS Het Centrum voor Studie en Loopbaan organiseert cursussen en workshops om studenten te ondersteunen bij hun persoonlijke ontwikkeling en voorbereiding op de arbeidsmarkt. Informatie en inschrijvingen: hoofdgebouw VU, kamer OE69. Tel.: 020-4445020/5070, Fax. 020-4445059. Internet: www.vu.nl/diensten/studentenzaken; E-mail: opleiding@dienst.vu.nl Open: 9.00-16.00U. Cursus solliciteren Cursus waann de sollicitatieprocedure wordt doorgenomen. Voor de solliciterende student en de onlangs afgestudeerde student. Data: woensdag 7, 14 21 november. Studievaardigheden Cursus voor studenten (eerstejaars en mensen die het eerste jaar overdoen) die problemen hebben met het verwerken van een wetenschappelijke tekst. Data: maandag 5, 12, 19 26 november. Persoonlijke competenties Workshop voor studenten die hun competenties willen onderzoeken. Je gaatje kerncompetenties concretiseren en onderzoeken hoe je ze kan inzetten in studie en werk. Datum: 20 november. Cursus studiekeuze Voor studenten die zich afvragen of ze door zullen gaan met de gekozen studie en eventuele alternatieven overwegen. Data: vrijdag 14, 21 december 2001, 11 25 januan 2002.

STUDENTENPASTORAAT studentenpastoraat Amsterdam Adressen: Bureau studentenpastoraat, de Boelelaan 1105, kmr. OA29, tel. 4445080 (Geopend op werkdagen van 9.00-17.00U) fax: 0204445089; e-mail: pastoraat@vu.nl.; Internet: http://vKww.vu.nl/dien sten/pastoraat. vE90, Van Eeghenstraat 90, tel. 4445080/6767828 ('s avonds): pastoreskamer tel.: 6797748. Pastores: Geert vd Bom, tel. 6723414; André Fox, tel. 6731335; Ton Honig, tel. 6223903; Juut Meijer, tel. 6937294; Riekje v. Osnabrugge, 6941969; Bernard Rootmensen, tel. 4963950, Trees Versteegen, tel. 6831593. Overige studentenpastoraten: Rabbijn: Menno ten Bnnk, tel. 6442619. Jongerenrabbijn van het N.I.K.: Menachem Sebbag, tel. 6795345; r.k. studentenpastor verb, aan Opus Dei: Christian vd Ploeg, pr..

L

I N

G

E

Activiteiten: Do. 15 nov.: -Spintueel Café met als gast Dr. Tjeu van den Berk. Hij zal zijn boeiende en veelverkochte boek "Mystagogie: inleiding in symbolisch bewustzijn" toelichten; om 20.00 uur. Om 18.00 uur: Open tafel. Opgave bij bureau uiterlijk 12.OOu van diezelfde dag. -Tevens om 20.00 uur: workshop Lief en Leed. We proberen hier onze partnerkeuze te verhelderen en na te gaan hoe we vorm geven aan onze liefdesrelaties. Vrij. 16 nov. om 15.00 uur bezoeken we i.h.k.v. "langs kerk en moskee" de Taiba- moskee in Amsterdan Z.0. (Kraaienest 125). Woe. 21 nov.: -i.s.m. stichting Islam en Dialoog organiseert VE90 een symposium over de betekenis van religie. Met gastsprekers, koud(hallaljbuffet en workshops. Van 17.00 uur tot 21.00 uur in de EFA aan de Wibautstraat 2-4. - Bachs Weihnachtsoratonum. Samen luisteren naar en praten over Bachs muziek; 20.00 uur.

STUDENTENSPORT ASVU Sportcentrum VU zoekt Bestuurslid! Het is een interessante functie in een wervelende actieve omgeving. Je krijgt een financiële vergoeding, het kost je 10 uur per week en het is een waardevolle uitbreiding van je curriculum vitae. Informatie Dennis Timmermans: 06-44484111 of mail: vusport@ext.vu.nl. Leer SCHAATSEN bij de VUÜ Leer schaatsen voor de winter invalt: doe mee aan de startcursus die het Sportcentrum VU organiseert. V.a. 19 nov. leer je in 5 lessen op ma.middag (16.30-18.OOu) of do.ochtend (8.15-9.45u) alle basistechnieken die je nodig hebt voor lange natuurijstochten, korte sprints en alles wat daartussen zit. En natuuriijk het 'lopen' van snelle bochten, het summum van schaatsen. Je leert je eigen schaatsen te slijpen en je voor te bereiden op natuurijstochten (voeding, kleding, veiligheid, etc). Kosten: voor W.O. studenten slechts ƒ30,- (incl. entree Jaap Edenbaan!). Schrijf je in op het Sportcentrum. Wil je eerst een keer kennismaken? Kom dan naar de gratis (op vertoon van collegekaart aan de kassa van de ijsbaan) kennismakingslessen op di. 13 (8.15-9.45) of do. 15 (16.30-18.00) november. Kijk ook op www.vu.nl/sport of bel 45090. Jubileum Zaalvoetbaltoernooi STILOS, Bureau Studentensport, ASS of use bestaat 25 jaar en orga-

N niseert een Jubileum zaalvoetbaltoernooi op zo. 16 december 2001. Gespeeld tussen 1976 en 1996? Zoek dan je oude teamleden op en schrijf in voor 1 december. Meer info: 020 - 3013513, kijk op www.uva.nl/usc, of mail aan: competities@usc.uva.nl BEWISE 2001!!! Sportcentrum VU organiseert woe. 28 november een spetterende avond met skigerichte workouts en een dooriopende gluhweinparty. Je hoeft geen lid te zijn van het sportcentrum om deel te nemen. Integendeel, student of medewerker, je mag een ieder meenemen om te genieten van een sportieve en gezellige avond. Meer informatie op onze website www.vu.nl/sport of bel Marielle Spekreijse, 4445090.

STUDOITENVBIENIGINGEN ANATOLIA

Anatolia is een multiculturele studentenvereniging. Ons doel is het aangenaam maken van het studeren op de VU en het bieden van een gezellige sfeer voor studenten. Dit doen wij door studenten de helpende hand te bieden en de weg te wijzen m.b.t. hun studie, maar ook daarbuiten. Daarnaast organiseren wij ook activiteiten die studenten energie geven om weer verder te kunnen gaan. Geïnteresseerd? Anatolia is bereikbaar via; tel.: (020-44)45088 (tijdens openingstijden), e-mail: anatolia@ext.vu.nl en website: www.cs.vu.nl/~anatolia. Openingstijden zijn: Ma wo 12.3014.30U, kamer AO-40, Provisorium. Activiteiten: 23 nov. 14.30u: Algemene LedenVergadenng, kandidaten voor het nieuwe bestuur van Anatolia kunnen zich nog opgeven t/m 16 nov 15.OOu.

VUNIVERSE

VUniverse is THE organisation for exchange students. Upcoming activities: Saturday 1st of december: Excursion to the Heineken Brewery Friday 7th of dec: Celebrating Sinterklaas in the Hospitiumbar!!! 20.30U. For more information mail: vuniverse@mail.com or for tickets VUniverse room, A-24 in provisorium, tue 12.00-13.30 and thu 12.3ai5.00. Internationale contacten?! Kom bij VUniverse!!! VUniverse is een gezellige studentenvereniging die activiteiten organiseert voor uitwisselingsstudenten. Meer info? vuniverse@mail.com, of kom langs op di. 12.00-13.30 do. 12.30-15.00 in de VUniverse kamer, A-24, Provisorium.

Vacatures

vrije Universiteit

PAGINA 9

amsterdam

in het onderstaande overzicht vindt u de nieuwe vacatures binnen de Vrije Universiteit voor deze week. De volledige tekst van de vacatures ligt ter inzage bij de Informatiebalie van de dienst Personeelszaken ( l E - 7 1 ) . Op Internet is een volledig overzicht beschikbaar van alle vacatures waarvoor de Vrije Universiteit werft (http://www.vu.nl/vacatures).

CULTUURAGENDA

AA

A

RIm: Simon Magus is een norSe magiër die door de politie van Parijs gevraagd wordt om een moordzaak op te lossen. Van Simon hoeft al dat magische gedoe niet meer zo, hij gebruikt zijn gave op routine. Filmhuis Griffioen, Uilenstede 106, Amstelveen. Aanvang om 20.00 uur Toegang is ƒ9,50. Informatie: 4 4 4 5 1 0 0 . Caberet: In Leren lachen haakt Paul Haenen actief in op de actualiteit, kan hij live doorschakelen naar het nieuws en mogen toeschouwers meepraten. Nieuwe de la Mar Theater, Marnixstraat 4 0 4 . Aanvang om 20.15 uur. Toegang van ƒ 2 5 , 3 4 tot ƒ 3 8 , 5 6 . Informatie: 5305302.

VRIJDAG 1 6 NOVEMBER Film: Yi yi gaat over de verschillende leden van de Taiwanese familie Jian die allemaal nadenken over de betekenis van het leven. Filmhuis Griffioen, Uilenstede 106, Amstelveen. Aanvang om 20.00 uur Toegang is ƒ 9 , 5 0 . Informatie: 4 4 4 5 1 0 0 . Theater: De nieuwe theatersportvereniging Placebo maakt met suggesties van het publiek een gek verhaal. Crea Theater, Turfdraagsterpad 17. Aanvang om 2 0 . 3 0 uur. Toegang van ƒ7,- tot ƒ10,-. Informatie: 5 2 5 1 4 0 0 . Cabaret: Glad ijs van Reijn Goed gaat over twee hiphoppende roddeltantes, die van alles en nog wat becommentariëren, behalve zichzelf. Bellevue, Leidsekade 90. Aanvang om 20.30 uur. Toegang is ƒ 2 2 , 0 4 . Informatie: 5305301.

ZATERDAG 17 NOVEMBER Cabaret: Mike Ho Sam Sooi speelt Arme Geddon over een zieltje dat op het punt staat om te reïncarneren, maar geen zin heeft in zijn nieuwe leven. Vanaf 23.00 uur is er een danceparty met muziek van La Rouge. Griffioen, Uilenstede 106, Amstelveen. Aanvang om 20.30 uur Toegang van ƒ20,- tot ƒ25,(inclusief party). Informatie: 4445033.

ZONDAG 1 8 NOVEMBER Cabaret: Wie 100 helden van Arthur Umbgrove ziet, vraagt zich af: 'is hij nu de beste zanger onder de cabaretiers of de beste cabaretier onder de zangers?' De Kleine Komedie, Amstel 56. Aanvang om 20.15 uur. Toegang van ƒ 2 1 , - tot ƒ26,-. Informatie: 6240534.

MAANDAG 1 9 NOVEMBER docent/coördinator Geestelijke verzorging v / m voor 0,7 deel van de werktijd Faculteit der Godgeleerdheid salaris volgens bezoldigingsregels voor het wetenschappelijk personeel

studie-adviseur v / m Faculteiten der Godgeleerdheid en Wijsbegeerte Onderwijsbureau salaris maximaal fl. 6.488,- (salarisschaal 9) bruto per maand

assistent in opleiding (AIO) of postdoc v / m Faculteit der Sociaal Culturele Wetenschappen afdeling Culturele Antropologie / Sociologie van de Niet-Westerse Samenlevingen salaris AIO: fl. 3.159,- oplopend tot fl. 4 . 5 1 1 , - per maand salaris postdoc maximaal f l . 7.128,- (salarisschaal 10) bruto per maand

full Professor of Sedimentology f / m Faculty of Earth and Life Sciences

onderwijskundige/( leer) psycholoog v / m voor 0,6-0,7 deel van de werl<tijd Onderwijs Adviesbureau salaris maximaal fl. 8.313,- (salarisschaal 11) bruto per maand

bibliotheekassistenten v / m Universiteitsbibliotheek hoofdafdeling Gamma- en Rechtswetenschappen salaris maximaal fl. 4.598,- (salarisschaal 6) bruto per maand

Lezing: Hans Jansen vertelt in De vele gezichten van de islam over de verschillen tussen de islam als godsdienst en fundamentalisme als ideologie. De lezing wordt voorafgegaan door een muzikale koranlezing zoals die in Indonesië tijdens wedstrijden wordt uitgevoerd. Crea Theater, Turfdraagsterspad 17. Aanvang om 20.30 uur. Toegang is gratis. Informatie: 5251420.

,;ii,a3iiifddri!i>'m=it'<i=n;ii RIm: Yi yi (zie vrijdag 16 novem­ ber). Filmhuis Griffioen, Uilenstede 106, Amstelveen. Aanvang om 20.00 uur Toegang is ƒ 9 , 5 0 . Informatie: 4 4 4 5 1 0 0 .

Concert: Ewald Kooiman speelt werken van J.S. Bach op het Coupennorgel. Aula Vrije Universiteit, De Boelelaan 1105, Amsterdam. Aanvang 12.45 uur Toegang is gratis. Lezing: Hein van Dongen praat in Religie en welzijn over vragen die de wetenschap niet kan beantwoorden en waarvoor het antwoord te vinden is in religie. Griffioen, Uilenstede 106, Amstelveen. Aanvang om 20.30 uur. Toegang van ƒ 3 , 5 0 tot ƒ10,-. Informatie: 4 4 4 5 0 3 3 .

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen