Ad Valvas 2001-2002 - pagina 467

AD VALVAS 1 8 APRIL 2 0 0 2

PAGINA 1 1

rooster in de kast op het plein bij 5 A 1 3 (studiesecretanaat) Voor vra gen kunt u ook terecht op het secre tanaat 6A42 Bijverdienen op de f a c u l t e i f Het bureau Post Academisch Onderwijs (PAO) is op zoek naar een student assistent die op declaratie basis werkzaamheden wil vernchten Werkzaamheden administratieve en secretariële werkzaamheden het verzamelen van literatuur en juns prudentie het compleet maken van cursusmateriaal Neem voor meer informatie contact op met Jessica van den Bosch hoofd PAO tel 4 4 4 6 2 0 6 kamer 5 A 1 9 e m a i l j c vandenbosch@rechten Enthousiaste studenten gezocht voor het Eerstejaars Mentoraat Het Eerstejaars Mentoraat bestaan de uit 1 2 doctoraalstudenten bege leidt propedeusestudenten tijdens de I e zes maanden van hun studie De begeleiding is pnmair gencht op het bieden van ondersteuning bij het studeren zodat de overgang van middelbare school naar universiteit gemakkelijk verloopt Daarnaast organiseren mentoren verschillende activiteiten met als doel de onderlin ge kennismaking te bevorderen Tot de taken van het Mentoraat behoren o a bieden van algemene en specifieke studentenbegeleiding organiseren van excursies en het lejaarsweekend begeleiden van studentgroepen tij dens de IDEE week en de Facultaire Introductie indelen van werkgroepen begin stu diejaar meewerken aan onderwijsvoorlich ting VU en faculteit organisatonsche ondersteuning bieden t b v het Project en de janu arigesprekken Meer info op de tafel voor het stu diesecret 5 A 1 3 en op de prikbor den (5de 6de en 7de verd ) Verplicht keuzevak Inleiding Criminologie (d2) V a vrijdag 2 6 apnl gaan de colle ges Inleiding Criminologie van start Verplichte literatuur zijn 2 readers Inleiding criminologie ( 1 en 2) die bij de VU boekhandel te verkrijgen zijn Op het secretanaatstrafrecht en cri minologie (5 A 42) is het onderwijs programma verkrijgbaar Docent is prof dr H G van de Bunt Informatica (internet) en recht Met als thema Internet en recht start op do 2 mei a s De onder werpen zijn domeinnamen e-commerce internet en auteursrecht cybercrime IT/internet voor juristen en intelligent agents De literatuur bestaat uit de reader die medio apnl in de boekhandel te ver krijgen zal zijn Er wordt gebruik gemaakt van blackboard bb vu nl De colleges zijn op donderdag van 16 4 5 1 9 OOu in 2A 0 6 (2 mei 2 0 juni) Informatie via blackbord of bij mr A R Lodder/mw prof mr A Oskamp 5 A 2 7 tel 4 4 4 6 2 1 5 prof mr H W K Kaspersen 5A 37 tel 4 4 4 6 2 1 4

SOCiAAL'CUmiRELE WETENSCHftPPEN

STUDIEVERENIGINGEN EOS Chique Mystique, Le Bal Masque Spetterend gala van EOS en Q B D B D op vrijdag 19 apnl Aanvang 2 2 OOu in de Amuse Bouche op de Lijnbaansgracht 2 3 8 prijs 17 5 0 euro Partner met ver plicht mensen buiten de VU ook welkom Masker verplicht kaarten verkrijgbaar bij EOS Agenda 19 0 4 0 2 gala 23 0 4 0 2 bedrijfsbezoek Randstad 2 5 0 4 0 2 workshop Pleziermanagement 2 5 0 4 0 2 PIP-congres 26-04 0 2 Liftwedstrijd naar Parijs 27 0 4 0 2 Batavierenrace 9 t / m 2 1 mei Internationale Studiereis 0 5 0 6 0 2 Congres De EOS kamer zit op de 5e verdie ping van het WN geb in kamer P 5 6 9 Tel 0 2 0 4 4 4 6 8 3 0 e m a i l eos@student sow vu nl

UNIVERSITEIT VAN TILBURG Congres Congres Jundische aspecten van grensoverschrijdende tewerkstel ling Op donderdag 2 mei a s van 0 9 15 18 OOu in de Aula van de Universiteit van Tilburg Warandalaan 2 Programma en aan meldingsformulier m w j m hoog steen@kub nl

DIENST STUDENTENZAKEN VERTROUWENSPERSONEN VU De vertrouwenspersonen tegen sexuele intimidatie hebben tot taak het aanhoren van het gebeurde en omgaan met de daarbij optredende emoties het wijzen op mogelijkhe den tot verdere aktie (klachtprocedu re) en ondersteuning daarbij signa lenng binnen de organisatie bespreekbaar maken van sexuele intimidatie Onder sexuele intimida tie wordt verstaan ongewenste toe nadenngen/aanrakingen dubbelzin nige opmerkingen/grappen aanran ding verkrachting Studenten kun nen terecht bij Eleonore Vos tel 020 4445060/5020

STUDIEVERENIGINGEN QBDBD LET OP de boekverkooptijden zijn veranderd De winkel is geopend op ma dl WO do van 1 1 3 0 14 3 0 u en op ma avond van 18 0 0 19 OOu Op vrijdag zijn we dus g e s l o t e n " Heb JIJ zin om ons boekverkoopteam te komen versterken'' Meld j e dan snel aan op de QBD-kamer ( 7 A 1 4 ) Vraagje Hoe zijn jouw collegedicta t e n ' Zijn ze duidelijk compleet en overzichtelijk'' Of ben jij goed in het samenvatten van studieboeken'' Word dan dictaatschrijver Zo help j e je medestudenten en verdien j e ook nog wat Kom langs op de QBD kamer om je op te geven Morgen is het al zo ver' Op vrijdag 19 apnl zal het GALA plaatsvinden I s m EOS presenteert QBD Chique Mistique Le Bal Masque Locatie AMUSE Bouche Aanvang 2 2 OOu Kaartprijs 17 5 0 euro Kom van daag of morgen nog snel je kaarten kopen

gedeelte van hun studietijd m het buitenland door te brengen en hier over graag meer informatie ontvan gen kunnen terecht bij het Bureau Internationalisenng Jaarlijks brengt het BI de brochure Studeren in het Buitenland uit Daarnaast raden we je aan langs te gaan bij de contact persoon internationalisering van j e eigen faculteit In het informatiecen trum voor Studie en Loopbaan kun je je ook onenteren er staan daar 0 a studiegidsen en informatiepak ketten van buitenlandse universitei ten Voor beurzen kun j e de website v«vw nuffic nl De Beursopener raadplegen Heb j e vragen waar j e met uitkomt dan kun j e een afspraak maken met een van de medewerkers van het Bureau Internationalisering Voor meer informatie of het maken van een afspraak kun j e terecht bij Bureau Internationalisenng De Boelelaan 1 1 0 5 kamer OA 12 tel 0 2 0 4 4 4 5 3 2 9 e m a i l internation al@dienst vu nl Ambassade de France aux Pays Bas Ecole Normale Supeneure Vanaf september 2 0 0 2 zal de Grande Ecole in Parijs 3 0 buiten landse studenten ontvangen op de nieuwe internationale afdeling Er zullen 15 studenten voor de betawe tenschappen en 15 studenten voor de alfa en gammawetenschappen geselecteerd worden De geselec teerde studenten kunnen dne stu diejaren volgen aan de Ecole Normale Supeneure (ENS) en ont vangen gedurende die penode 1 0 0 0 euro per maand Tijdens deze driejaren kunnen de studenten hun studie afronden en aan hun promo tieonderzoek beginnen De studenten die mee willen dingen voor deze prestigieuze beurs die nen op 1 januan 2 0 0 2 jonger te zijn dan 2 4 jaar hun aanvraag m te dienen voor 2 5 apnl 2 0 0 2 Perfecte beheersing van de Franse taal is met vereist Na selectie zullen de kandidaten v o o r e e n internationale jury in Parijs verschijnen Voor meer informatie www ens fr of bernard esmein@diplomatie gouvfr

Afgestudeerd'' De Vrije Universiteit wil graag in con tact blijven met haar afgestudeerden (alumni) Het Alumnibureau is daar voor het centrale aanspreekpunt I s m de faculteiten worden van hieruit diverse activiteiten voor alum ni georganiseerd Het bureau geeft ook Revue uit een blad dat speci aal voor alumni is geschreven Hienn staan benchten en nieuwtjes over j e oude faculteit maar je vindt er ook gevaneerde informatie over de VU Wil JIJ ook m contact blijven met de VU bel dan met Commu nicatie 1 D 0 3 tel 0 2 0 4 4 4 5 6 6 3 / 4 4 4 5 6 5 8 Het Alumni bureau vind j e op kamer I D 0 6 e mail alumni@dienst vu nl

BUITENLAND Bureau Internationalisering Studenten die plannen hebben een

advertentie

ABVAKABO kiezers Bedankt ABVAKABO kiezers Bij de laatste OR verkiezingen heeft ABVAKABO 10 zetels gehaald Dat is een mooi aantal. Wij bedanken de leden voor hun stem en hun steun aan de kandidaten. Heeft u zelf ondersteuning nodig bij individuele zaken of wilt u steun bieden aan activiteiten van de vakbond'? Bel of mail vakbondsconsulent Ellie Pauelsen, telefoon 020-4449426, e-mail ecm pauelsendienst vu nl of http go to/abvakabovu

STUDENTENPSYCHOLOGEN Voor persoonlijke en studieproble men Openingstijden Ma t / m do 10 0 0 17 0 0 uur tel 0 2 0 4 4 4 5 0 1 0

CENTRUM VOOR STUDIE EN LOOPBAAN BAAN INZICHT Wanneer j e vragen hebt over de arbeidsmarkt of over j e loopbaan kun j e die bespreken met de loopbaanadviseur Vanaf het moment dat je over j e loopbaan gaat nadenken tot ca een halfjaar na afstuderen kun j e terecht met vragen als je weet niet wat j e wilt je weet wel wat j e wilt maar met hoe j e dat kunt bereiken je gaat keuzes maken Maar ook je bereidt j e voor op een sollicitatie datgene d a t j e wilt bereiken lukt met of bevalt met In een gesprek van een a anderhalf uur bespreek je al naar gelang je vraag hoe j e het beste verder kunt gaan Meestal is een gesprek vol doende Je kunt een afspraak maken via de mail of per telefoon met Mw drs J E Vos tel (020) 4445050 email e vos@dienst vu nl BAAN INZICHT STAGECONTACTEN Als j e op zoek bent naar een stage ga dan eerst naar de stagecoordina tor van je eigen faculteit of afdeling in verband met de eisen die de opleiding aan de stage stelt Vervolgens kun j e te rade gaan bij Baan InZicht (BIZ) BIZ biedt stage plaatsen in allerlei sectoren van de arbeidsmarkt Het gaat vooral om andere stages dan onderzoekssta ges Via een open aanmeldingsfor muller kun j e aangeven d a t j e inte resse hebt in de stagemogelijkhe den van BIZ Dit formulier is verkrijg baar bij het Informatiecentrum voor studie en loopbaan Het wekelijkse stagespreekuur van BIZ vindt plaats op woensdagmiddag van 13 3 0 1 5 3 0 uur Je kunt je hiervoor inschrijven in het Informatiecentrum OE 6 1 Tevens is op het prikbord bij de 4 liftengroep een selectie van het actuele stage aanbod te vinden De gratis brochu re Stage zoeken stage vinden is beschikbaar bij j e stagecoördinator

of studieadviseur op de faculteit en bij het Informatiecentrum Voor meer info Baan InZicht stagecontacten tel 4 4 4 5 0 6 2 (ma t / m woe) e mail biz stages@dienst vu nl internet ww(w vu nl/diensten/studentenza ken/loopbaan STUDENTENDECANEN De studentendecanen geven inlich tingen advies bijstand op allerlei gebied studieproblemen financiën persoonlijke problemen huisvesting enz Wanneer je als gevolg van een bijzondere omstandigheid substan tiele vertraging ondervindt kun j e onder bepaalde voorwaarden voor financiële ondersteuning uit het afstudeerfonds in aanmerking komen Omdat het bovendien nodig kan zijn om maatregelen te nemen om kostbare (studiefinancienng)tijd te sparen is het in j e eigen belang de omstandigheden binnen twee maanden na het optreden te melden bij een studentendecaan Kom ech ter ook langs indien de termijn van twee maanden voorbij is Informatie op de website www vu nl/diensten/decanen INFORMATIECENTRUM VOOR STU DIE EN LOOPBAAN In het Informatiecentrum kan men terecht voor informatie en documen tatie over opleidingen in het HBO en WO voor studeren in het buitenland en voor arbeidsmarktoriëntatie Er staan studiegidsen en naslagwer ken en men kan de Beursopener (Nuffic) raadplegen Ook staan er folders en brochures van IBG (om mee te nemen) Er is matenaal over loopbaanplanning sectoren van de arbeidsmarkt (bv vaktijdschriften) werkgevers (o a jaarverslagen) en solliciteren Het informatiecentrum IS te vinden m de hal van het Hoofdgebouw VU ingang via de een trale balie Openingstijden ma t / m vr 10 0 0 17 OOu CURSUSSEN EN WORKSHOPS Het Centrum voor Studie en Loopbaan organiseert cursussen en workshops om studenten te onder steunen bij hun persoonlijke ontwik keling en voorbereiding op de arbeidsmarkt Inschrijven en infor matie Studentenbalie centrale hal hoofdgebouw tel 0 2 0 4 4 4 5 0 2 0 Cursus Encouraging Versterk j e gevoel van eigenwaarde en vergroot het vertrouwen in j e mogelijkheden Data dinsdag 7 14 2 1 2 8 mei 4 juni Cursus Presenteren Cursus voor studenten die het spre ken voor een groep willen verbete ren Je leert een heldere en boeien de voordracht te houden Data 8 15 2 2 2 9 mei Scnptie Schrijven Cursus voor studenten die bezig zijn met het plannen van of al begonnen zijn met het schrijven van hun scriptie Data maandag 6 13 27 mei 3 juni Wetenschappelijk schrijven Cursus voor studenten die het schrij ven van een wetenschappelijke tekst zoals papers werkstukken en verslagen willen verbeteren Data dinsdag 7 1 4 2 1 2 8 mei Persoonlijke competenties Workshop voor studenten die hun competenties willen onderzoeken Je g a a t j e kerncompetenties concre tiseren en onderzoeken hoe je ze kan inzetten in studie en werk Data 6 en 13 mei Cursus solliciteren Cursus waann de sollicitatieprocedu re wordt doorgenomen Voor de solli citerende student en de onlangs afgestudeerde student Data 15 2 2 29 mei 5 j u m

STUDENTENPASTORAAT Studentenpastoraat Amsterdam Adressen Bureau studentenpasto raat de Boelelaan 1 1 0 5 kmr OA 29 tel 4 4 4 5 0 8 0 (Geopend op werkdagen van 9 0 0 1 7 OOu) fax 020 4445089 email pastoraat@vu nl Internet http / / w w w vu nl/diensten/pasto raat vE90 Van Eeghenstraat 9 0 tel 4 4 4 5 0 8 0 / 6 7 6 7 8 2 8 ( s avonds) pastoreskamer tel 6 7 9 7 7 4 8 Pastores Geert vd Bom tel 6 7 2 3 4 1 4 Andre Fox tel 6 7 3 1 3 3 5 Ton Honig tel 6 2 2 3 9 0 3 Juut Meijer tel 6 9 3 7 2 9 4 Riekje v Osnabrugge 6 9 4 1 9 6 9 Bernard Rootmensen tel 4 9 6 3 9 5 0 Trees Versteegen tel 6 8 3 1 5 9 3 Overige studentenpastoraten Rabbijn Menno ten Brink tel 6 4 4 2 6 1 9 Jongerenrabbijn van het N I K Menachem Sebbag tel 6 7 9 5 3 4 5 r k studentenpastor verb aan Opus Dei Chnstian vd Ploeg pr Activiteiten Do 18 april 2 0 OOu De kunst van het communiceren een workshop Duidelijk zijn over eigen gevoelens en behoeften en tegelijkertijd respectvol reageren op de gevoe lens en behoeften van anderen Leiding Ton Honig 20 OOu Spintueel cafe met Karin Melis Zij IS filosofe en heeft zich begin dit jaar laten dopen in de Rooms katho lieke kerk Over het innerlijk proces dat daartoe heeft geleid is zij bereid ons te vertellen Ma 2 2 apnl 2 0 OOu Gespreksgroep homoseksualiteit 20 OOu Voorlopiggroep Onderwerp Relaties Verder om 2 0 OOu Leren

lezen Dl 2 3 apnl 20 OOu Hebreeuws Woe 24 april 14 3 0 u Een lege plek 2 0 OOu Miniconferentie Is Nederland voP We nodigen geen politici uit wel wetenschappers en andere (ervarings)deskundigen Praat mee over deze brandende kwestiei Info Andre Fox (afox@xs4all nl) of Riekje van Osnabrugge (studentenpastoraat@efa nl) 2 0 OOu Dialoog vE90 en moslimstu denten Do 25 apnl 2 0 OOu In het Filosofisch cafe treedt Dr Henk Vroom met ons in gesprek over het thema de redelijkheid van de gods dienstkntiek Sinds de verlichting staat de godsdienst onder scherpe kritiek 2 0 OOu workshop de kunst van het communiceren Kerkdiensten StudentenekUesia de Rode Hoed Keizersgracht 1 0 4 1 1 OOu dienst 2 1 april Albert v d Heuvel 2 8 apnl Anna Riemersma Dominicuskerk Spuistraat 1 2 1 1 OOu dienst 2 1 apnl Ton Honig Keizersgrachtkerk Keizersgracht 5 6 6 10 3 0 u dienst Avondgebed in de traditie van Taize elke 4e ma in de kapel van het Ignatiushuis Beulingstraat 1 1 19 3 0 20 15u

ke dosis enthousiasme'' Kom dan eens langs en schrijf je in als uit voerder of solliciteer naar een bestuursfunctie Informatie Dinsdag woensdag en vrijdagmid dag IS er iemand aanwezig in onze kamer N060A (WN) Tel 4 4 4 9 1 8 6 e mail unipartners@wxs nl Homepage home wxs nl/~unipartners Ook zijn we nog op zoek naar projectma nagers en uitvoerders

STUDENTENSPORT ASVU Run or skate' Donderdag 2 mei vanaf 19 OOu organiseert de ASVU een leerzame skatetocht en een prestatieloop van 3 of 7 km Kijk op www vu n l / s p o r t Sport goedkoop Tegen lage(re) tarieven kun j e meer dan 20 sporten beoefenen bij Sportcentrum VU Kijk op www vu n l / s p o r t Sportief aanbod Zwemmen met korting gratis proef les sportduiken een week lang gra tis kennismaken met fitness tennis lessen op alle niveau s Ongelooflijk wat Sportcentrum VU dit voorjaar aanbiedt Kijk op www vu n l / s p o r t

STUDENTENVERENIGINGEN AIESEC Bestuursfunctie bij AlESECi'? Wiljij m ons bestuur om ons mternationa le stageprogramma of de Carriereweek te organiseren'''?'' Kom dan 2 2 apnl naar de voorlich tingsavond m cafe de Heffer (Oudebrugsteeg 7) om 2 0 0 0 uur' Vragen'' 0 2 0 6 2 6 5 0 3 0 of aiese cad@yahoo com

ICHTHUS Forum Komende dinsdag 2 3 apnl organi seert Ichthus een forum over de invloed van de media op deze gebie den Met Andre Rouvoet lid tweede kamer voor de Christenunie Jeroen Jansz mediapsycholoog aan de UvA Usha Marhe journaliste en Lenie Brouwer cultureel antropologe aan de VU Aanvang 20 0 0 uur zaal open om 19 3 0 uur Plaats Buurtcentrum Lydia Roelof Hartplein 2a (bereik baar met tram 3 5 1 2 en 24) Toegang met studenten 5 euro stu denten 2 euro Informatie 0 2 0 6 3 4 2 3 9 5 0 6 - 5 3 8 4 8 2 3 1 (Anniek) info@ichthusamsterdam nl www ichthusamsterdam nl

ARBEIDSVOORWAARDEN EN REGELINGEN De arbeidsvoorwaarden en regelin gen voor VU medewerkers zijn te vin den in de CAO en het Handboek Personeelsbeleid Elektronisch te raadplegen op website http //w/WW vu nl/diensten/pz

W A N D E L - EN CONDITIETRAININ-

GEN VOOR VU-MEDEWERKERS T / n 30 Tiei gedurende 8 weken op dinsdag van 1 2 3 0 13 15 uur en op donderdag van 16 15 17 0 0 uur Verzamelpunt Provisonum bij het grasveld aan de kant van het bin nenterrem VU Meenemen gemak kelijke schoenen luchtige kleding evt flesje water Kosten geen Inschrijving en info Kees de Vrij sportinstructeur ASVU verheije@xs4all nl

KORTING OPENBAAR VERVOER ABONNEMENTEN Voor informatie over het met korting aanschaffen van abonnementen voor het openbaar vervoer kunt u terecht bij PARC facility Rhijnspoorplein 2 8 1 0 1 8 TX Amsterdam tel 0 2 0 6 2 0 8 6 4 6 e mail parcfacility@euronet nl Per e mail is het mogelijk op elk moment van de dag uw vragen te mailen naar PARC facility die dan dezelfde of de eerstvolgende weik dag worden beantwoord Telefonisch IS PARC facility bereikbaar van ma t / m do 0 9 0 0 12 0 0 uur

ISMA Royal Party On Saturday 27th Apnl 2 0 0 2 inter national students are welcome to ISMA s Royal Party ISMA stands for International Students Meetingpomt Amsterdam and is organised by a team of Dutch Chnstian students Before the party you will be served a free meal at 18 30h During the party a royal drama will be performed and we will celebrate Queen s Day in an international way This means there will be typical Dutch activities inclu ding a fleemarket and games Dress up in orange for the occasion the royal Dutch colour' You are wel come from 18 2 3 h No fees Address Admiraal de Ruyterweg 1 4 8 Website www isma amster dam org

NAVIGATORS Voorstelling Een theaterstuk door studenten een boodschap een borrel De ingre dienten van de happening van Navigators Studentenvereniging Amsterdam Op maandag 2 2 apnl is de nieuwste voorstelling Toverlantaarn te zien m het ümversiteitstheater Nieuwe Doelenstraat 16 Vanaf 20 0 0 uur is iedereen van harte welkom Kijk voor meer info op www NSAmsterdam nl

UMPARTNERS UniPartners Amsterdam is een stu dentenadviesbureau dat opdrachten aanneemt van bedrijven en instellin gen Door het uitvoeren van projec ten (9 50 euro per uur) of het bege lelden van deze opdrachten krijgen studenten uit diverse studienchtin gen de kans om praktijkervanng op te doen Beschik j e over goede con tactuele eigenschappen en een flin

Het secretariaat van de Ondernemingsraad is gehuisvest in kamer 2E 2 1 in het Hoofdgebouw Tel en fax (020) 4 4 4 5 3 1 2 e mail or@vu nl Ambtelijk secretans van de OR mw C H t Hart

ABVAKABO De ABVAKABO is de vakbond voor medewerkers in overheidsdienst en in de gepremieerde sectoren De vakbondsconsulent Ellie Pauelsen is te bereiken op ma dm don en vrijdag van 9 0 0 1 2 30u in kr KA 20 Hoofdgeb VU tel 0 2 0 4 4 4 9 4 2 6 e mail ecm pauelsen@dienst vu nl of http / / g o to/abvakabovu Bij afwe zigheid van de vakbondsconsulent en in spoedeisende gevallen kunt u contact opnemen met het regiokan foor mevr M Bergman Gatwickstraat 3 3 3 9 A dam Correspondentieadres Postbus 5 8 0 7 7 1 0 4 0 HB Amsterdam Bereikbaar op werkdagen van 0 9 0 0 1 2 3 0 uur tel 0 2 0 5 8 1 8 4 8 4

CFO De CFO (Chnstelijke Federatie van Overheidspersoneel) is een bond die zich richt op overheid zorgsector en verzelfstandigde overheidsinstellin gen De bond maakt deel uit van de CNV De regiobestuurder de heer J C Broeders is vanuit het CFO regio kantoor Hilversum verantwoordelijk voor de collectieve belangenbeharti ging bij de VU Tevens heeft het CFO regiokantoor Hilversum een behandelteam onder leiding van

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen