Ad Valvas 2002-2003 - pagina 95

Naam: Functie:

Juliana Reyes exchange student from Colombia

Internationaal omdat: I like different customs Favoriete land: The Netherlands Lievelingstaai: Spanish

" i have a few Chinese co­students;

to the other. I haven't had much time to meet co­students, but the few I met are very nice people. I have a few Chinese co­students; they are very nice, very quiet but nice. The lecturers are friendly. Some are starting to make their classes tough but they are all very interesting. The teachers are trymg to .make the course interesting for everyone. For some subjects you have to work harder to get every­ thing done in time than for others subjects, but I guess that is all part of the program.

WHY DID YOU CHOOSE TO DO A STUDY EXCHA NGE TO THE NETHERLA NDS?

I decided to come to the Netherlands because I had the opportunity two years ago to attend some classes as an exchange student. When I was here I found out about the LLM programs, I did some research on them, and I found out they have a very interesting program, that all the subjects were very good and complete. Another important reason why I have come here is because in my home country there are good masters in law, but unfortunately not in international private law, the subject that I am really interested in. I started comparing what I could have done at home with the opportuni­ ties at, the VU and it turned out that it was more worthy studying here, especially because in my country they value foreign studies higher. This increases my chances to get a job in the future.

WHAT DO YOU HOPE TO CA IN FROM THIS EXPERIENCE?

­^ %

very nice, very qyiet byt nice"

HOW DID YOU PREPA RE YOURSELF?

Well, I just finished my law degree in Colom­ bia last May so I didn't really have much time to find a job and get some experience. But I think that since I have been studying up to now I still have some judicial information fresh in my memory. I have been practicing to improve my English. What 1 did have to prepare, was all the paperwork they asked me in order to get a visa, because it was

WHAT DO YOU EXPERIENCE A S THE LA RGEST CULTURAL DIFFERENCE?

not easy; also the foreign police took a long time to authorize them. WHAT IS YOUR FIRST IMPRESSION OF THE UNIVERSITY?

Win een rugzak,

Hoe?

it kijk op www.internatïonaloffice.vu.nl *

Naam: Functie:

Ellen Salome medewerker Internationalisering Aard­ en Levenswetenschappen

Internationaal omdat:

ik andere talen en culturen fascinerend vind. Favoriete land. Engeland Lievelingstaai: (Brits) Engels Ellen Salome is werkzaam als medewerker Internationalisering voor de faculteit Aard­ en Levenswetenschappen. Haar enthousiasme kent geen grenzen en dat heeft ze in dit werk ook wel nodig. Niet alleen omdat studenten naar alle hoeken van de wereld afreizen en de vaak intensieve begeleiding die studenten daarbij nodig hebben, maar ook omdat stu­ denten uit diverse landen bij haar aankloppen met lastige problemen als het vinden van huis­ vesting. Studenten kunnen dankzij haar inzet makkelijker de uitdaging aangaan nieuwe culturen en onderwijssystemen te ontdekken.

HOE BEN JE A A N DE FUNCTIE VA N MEDEWERKER INTERNATIONALISERING GEKOMEN?

'Ik was al werkzaam binnen de faculteit, maar dan op het secretariaat. Door de fusie Biologie en Aard­ en Levenswetenschappen kwam de functie 'medewerker Internationalisering' vacant. Ik heb me altijd sterk tot internationa­ lisering aangetrokken gevoeld omdat ik het boeiend vind kennis te maken met mensen uit andere landen'. Door mijn contacten met internationale studenten, kan ik andere cultu­ ren beter in een breder perspectief plaatsen. Praten met studenten die in het buitenland hebben gestudeerd is vaak een enorme eye­ opener. WELKE BEGELEIDING KUNNEN STUDENTEN VA N JE VERWACHTEN A LS ZE IN HET BUITENLA ND WILLEN STUDEREN?

Ter oriëntatie wordt er een voorlichtings­ bijeenkomst georganiseerd voor studenten. Daarnaast kunnen studenten altijd tijdens mijn spreekuren langslopen voor meer infor­ matie. Ik kan geen inhoudelijke informatie geven over vakken of programma's, daarvoor kun je terecht bij een docent. Ik ben meer een wegwijzer die aangeeft watje allemaal moet regelen en bij wie je terecht kan met bepaalde vragen. Studenten leggen in principe zelfde contacten met de universiteit waarin ze geïn­ teresseerd zijn. Als dat niet lukt, dan kunnen ze altijd op mijn hulp rekenen. Als studenten eenmaal een keuze hebben gemaakt voor een universiteit, dan melden ze zichzelf bij de betreffende instelling aan. Als een student met weet wie de contactpersoon is, dan kan

I always had a very good impression of VU. It Is very well organized, although sometimes I miss having some sort of campus were you could sit in between classes. But I guess the weather here in the Netherlands doesn't make this necessary. I like it a lot that this univer­ sity is small, so it is easier to get everywhere, it doesn't take much to go from one building

"lic zie voorbeelden van studenten die terugkomen en die door hun v e r b l i j f in het buitenland wijzer, assertiever en zelfstandiger zijn geworden ik ze daarbij helpen. Om van mij groen licht te krijgen aan een buitenlandse universiteit te studeren wil ik wel dat de student toestem­ ming heeft gekregen van de universiteit om daar het gewenste programma te volgen. Het beste advies dat ik kan geven is 'kijk waar je naartoe wilt en watje daar kan doen'. Als dat aansluit bij je wensen, dan is dat een mooi uitgangspunt voor de zoektocht naar de juiste universiteit.

I hope to gain a superior level of competence in order to maximize my personal goals and career goals. I believe that having a detailed knowledge of just one single country's legis­ lative turns is insufficient, I thmk having the aptitude to analyze and comment on law with an international understanding is very impor­ tant, and I hope I can gain this after my year of studying in Amsterdam.

WAAROM IS EEN STUDIE­ OF STA GEPERIODE IN HET BUITENLAND EEN GROOT PLUSPUNT?

Je maakt niet alleen kennis met andere cultu­ ren, maar ook met andere onderwijsinstellin­ gen. Je leert kritisch te kijken naar het onder­ wijs datje aan de VU volgt en het verruimt je blikveld. Je kan de opgedane kennis in een breder perspectief plaatsen omdat je boven je eigen situatie hebt leren staan. Ik zie ook voorbeelden van studenten die terugkomen en die door hun verblijf in het buitenland wij­

Cycling, it is amazing how everybody cycles everywhere, people in suits and mothers with 3 kids on their bikes, this is so good! In my home country everybody moves around by car, to get somewhere you really need a car because of the distances. Another thing I no­ ticed is that Amsterdam is full of garbage. This might be caused due the large number of tourists but still there should be more adver­ tisements around the city asking them to keep it clean. Sometimes you see a nice canal, which is full of garbage, such a shame. About food we do it the other way around. Everyone has a nice big lunch and a small dinner, but having a sandwich for lunch is not bad either.

zer, assertiever en zelfstandiger zijn geworden. WAT ZIJN DE POPULA IRSTE BESTEMMINGEN EN WAAROM?

Zonder twijfel de Verenigde Staten. Het land spreekt studenten enorm aan omdat er al zovaak van geproefd is door Amerikaanse films en series op televisie. Het is alleen jam­ mer dat het zo moeilijk is voor studenten een geschikte universiteit te vinden. Vaak kunnen studenten iets regelen via een docent die con­ tacten onderhoudt met een Amerikaanse uni­ versiteit. Maar het lukt vaak wel hoor! Sinds kort kunnen de studenten ook deelnemen aan het ISEP programma. Dit programma biedt de mogelijkheid om via een uitwisselingscontract tussen de VU en ongeveer 75 Amerikaanse universiteiten tegen een relatief laag tarief in de VS te studeren. Het nadeel is wel datje niet altijd geselecteerd wordt voor de univer­ siteit van je eerste keuze. Ik zou liever zien dat de faculteit zelf contacten met Amerikaanse universiteiten legt, dus zodat er bilaterale banden ontstaan. Je hebt op die manier meer grip op een universiteit en een geformaliseerd contract biedt betere mogelijk­ heden voor een student om toegelaten te worden bij een partner. Een andere populaire bestemming is Zuid­Afrika. Dit land biedt veel materiaal dat interessant is voor aard­ en levens wetenschappers. WAAR A DVISEER JIJ STUDENTEN NA A RTOE TE GA A N?

Dat doe ik eigenlijk niet. Ik verwijs iedereen naar de site www.braintrack.com. Hier tref je alle sites van alle universiteiten wereldwijd aan. Zoals ik al eerder aangaf, mijn uitgangs­ punt is 'waar wil je naartoe, wat wil je gaan doen en kan je dat aan een bepaalde univer­ siteit doen'. Ook adviseer ik studenten versla­ gen te lezen van studenten die in het buiten­ land zijn geweest. Deze verslagen liggen ter inzage in het Centrum voor Studie en Loopbaan. ZIJN ER VEEL DREMPELS WA A R STUDENTEN TEGENA A N LOPEN A LS ZE BESLUITEN OM EEN DEEL VA N HUN STUDIE IN HET BUITENLA ND TE VOLGEN?

Het gebeurt wel eens dat ze niet geaccepteerd worden door de universiteit van hun keuze. Hun gevolgde vakken sluiten dan niet aan bij het aanbod van een geselecteerde universiteit. Sommige universiteiten kunnen erg bureaucra­ tisch en rigide zijn. Ze hanteren dan bepaalde afspraken en richtlijnen zo strak, dat de regels weliswaar worden nageleefd, maar het doel van de afspraken, nml. studentuitwisseling, daaraan ondergeschikt gemaakt wordt. En er zijn natuurlijk de financiële obstakels, ondanks de beschikbare beurzen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen