Ad Valvas 2002-2003 - pagina 18

AD VALVAS 2 9 AUGUSTUS 2 0 0 2

PAGINA 2

In de loopgraven

BAS VAN DER SCHOT

Q^'CME M £ r EXTRA .«-.^^'^^ j f

i ^:

//

^^^^a Brieven Houd uw reactie kort. Over bijdragen langer dan 3 0 0 woorden is contact met de redactie nodig. De redactie kan bijdragen inkorten. Anonieme brieven worden niet geplaatst. Brieven mailen naar: redactie@advalvas.vu.nl

Engels Kort geleden ontving ik een uitnodiging van het Taaicentrum -vu voor

AD VALVAS Ad Vatvas is het redactioneel onafhankelijke weekblad van de Vrije Universiteit Redactieadres De Boelelaan 1105, kamer 15iï-15 (bezoek en post) 1081 HV Amsterdam, tel. (020) 4445630 Faxnummer: (020) 4445639 E-mailadres: redactie@advalvas.vu,nl Oplossingen cryptogram en mededelingen naar, mededelingen@advalvas.vu,nl Redactie, Jan Buevink (hoofdredacteur, 4445632, jbuevink@advalvas vu nl), Martine Postma (eindre dacteur, 4445640,mpostma@advalvas,vu,nl). Peter Breedveld, (4445631, pbreedveld@advalvas,vu,nl). Dirk de Hoog (4445637, ddehoog@advalvas,vu,nl), Yvette Nelen, (4445636, ynelen@advalvas,vu.nl). Weimoed Visser (4445634, wvisser@advalvas vu,nl) Secretariaat: Mana Koelev^ijn (4445630, mkoelewijn@advalvas vu nl) IVIedewerkers Floor Bal, Nadine Boke, Shirley Haasnoot, Mananne van der Kaaij, Daphne Lentjes, Tom van der Molen, Selma Schepel, Wendy Traa, Annette Wiesman Fotografen, Marijn Alders, Bram de Hollander, Anje Kirsch, Christiaan Krouwels, Peter Strelitski Tekenaars: Bas van der Schot, Berend Vonk, John Reid, Bastiaan Geleijnse en Jean-Marc van Tol Stichting Hoger Onderwijs Persbureau Wieland van Dijk, Peter Hanff, Thijs den Otter, Frank Steenkamp, tel. (071) 5236151 Ontwerp lay-out' Hollandse Hoogte Opmaker Rob Bomer Adviesraad: prof. H. van den Heuvel (voorzitter), J, de Berg, H, Invernizzi, R. de Ruiter, G, Pols, prof. N. Schrijver Advertenties, opgeven bij Bureau Van Vliet, postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel (023) 5714745, fax (023) 5717680, Ook voor Adjes commercieel' Overige Adjes redactieadres, advertenties van VU-instanties opgeven op lD-04, Hoofdgebouw, tel, 4445660 (J.van der Veen) Productie' Dijkman Offset, Diemen Abonnement per jaargang € 28. Later in het jaar per gemiste editie € 0.50 minder Betaling per acceptgirokaart, aan te vragen bij het secretariaat. Int.Standaard Serie Nummer 0166-0098 Overname van artikelen is alleen toegestaan na toestemming van de hoofdredacteur

de cursus 'Teaching in English voor vu-docenten'. Ik citeer uit te begeleidende brief: "Met de komst van de nieuwe Engelstalige masteropleidingen aan de vu zal er naar verwachting veel uitwisseling plaatsvinden met buitenlandse universiteiten. Als gevolg daarvan zullen er meer colleges voortaan in het Engels worden gegeven." Ik vraag m e af wie de cursus 'Understanding lectures given by nonnative speakers voor VU-studenten' zal geven. Voorlopig zal toch het grootste gedeelte van de studenten niet uit het buitenland komen. Het geven van een college is een, het begrijpen is een tweede. Zelfs al is de cursus zijn geld waard (440 euro), dan nog denk ik dat het begrip van het Engels bij de meeste studenten zodanig achter zal blijven, dat het uiteindelijke niveau van de betreffende colleges er niet op vooruit zal gaan. En of je daar nu buitenlandse studenten mee trekt? Maarten Sneep, aio bij atoom- en laserfysica

Martelgang Ad Valvas, zo lazen wij in het nummer van vorige week op pagina 2, wordt gemaakt door professionele journalisten die op zoek zijn naar medewerkers en studenten die iets bijzonders doen. En al in het eerste n u m m e r zijn 2e daar weer in geslaagd, dit keer door een aantal studenten te vinden die niet kunnen lezen en toch gaan studeren. In nummer 1 van dit jaar wordt de introductieweek afgespiegeld als een martelgang en een verplichting. De hele IDEE-week is echter op basis van vrijwilligheid. Studeren is alleen iets anders dan de middelbare school. Daarom werken elf mensen een halfjaar aan een gevarieerd programma. Daarom zijn er 240 mentoren die ondanks hertentamens tijd maken om h u n nieuwe medestudenten de stad te laten zien. Daarom organiseren studentenverenigingen talloze activiteiten in de week om te laten zien dat er meer is in het studentenleven dan de collegezaal. De IDEE-week kent veel keuzevrijheid, het is alleen niet mogelijk alle 1551 deelnemers het elk moment van de dag helemaal naar de zin te maken. Het is zeer teleurstellend dat Ad Valvas, het blad dat zich aan de nieuwe studenten op de informatiemarkt presenteert met een stapel res-

tanten van het afgelopen jaar, zo'n negatief uitgangspunt heeft gekozen. Van veel eerstejaars hoorden we donderdagnacht erg enthousiaste reacties. Gelukkig maar, want na lezing van Ad Valvas dachten we dat alle moeite tevergeefs was. Eric-Jan Hartstra (coördinator Introductieweek vu) en Maria Stemheim (lid commissie IDEE) Naschrift redactie: iemand die maanden bezig is geweest een iDEE-week voor te bereiden, wil natuurlijk het liefst een positief stuk in de krant. Onze bedoeling was een beeld te geven van de eerste dag van een groepje eerstejaars. Daartoe hadden we al vóór de IDEEweek een groepje uitgezocht dat we wilden volgen. Dat de betreffende groep er vervolgens geen groot feest van maakt, is misschien jammer voor Eric-Jan Hartstra, maar het is wel de werkelijkheid. En het is onze taak om die weer te geven.

Kama Sutra Wat denkt u dat de oorzaak kan zijn van de gigantische rampen die onze wereld teisteren? In het laatste

bijbelboek. Openbaring, staat geschreven: 'En nog (na al die rampen) bekeerden zij zich niet van h u n boze werken.' En wij gaan gewoon door. H o e is het mogelijk dat dit op de v u gebeurt en dat u dit op die manier verslaat? Ik bedoel het artikel over de workshop Kama Sutra. O N G E K E N D S C H A N D A L I G . Is er dan niemand uit het college van bestuur die ingrijpt? Eline Leanor

Kama Sutra (2) Als lid van de ledenraad van de v u ontvang ik Ad Valvas. Al meerdere malen heb ik mij gestoord aan artikelen in dit blad, bijvoorbeeld over God of Jezus of seks. Afgelopen week ontving ik Ad Valvas nr. 1 van 22 augustus. Daarin las ik op pagina 3 het beschamende artikel (plus foto), waar in grote letters boven stond: 'Geen beffen tijdens workshop Kama Sutra.' Een artikel nog te slecht voor De Telegraaf. D e vu; ik heb er genoeg van. W. Karssenberg, Borculo

ingezonden mededeling

Deze columnist is een zestiger. Hij kent nog de domineesdochter uit Kapelle (Zeeland), die ooit op het jongetje Jan Peter heeft gepast. N a tientallen jaren van werken m e t kop en ellebogen is hij doorgedrongen tot het front van de wetenschap. Ik wijd er mijn eerste column aan. Ik werk in de filologie, de divisie spijkerschrift, en verlies veel tijd. Negentig procent gaat heen met het noteren van wat anderen vinden, het bijhouden van de literatuur dus. Je noteert het nieuwe voorin een passend boek dat je toevallig hebt, of op een 8xl3-systeemkaartje, dat je archiveert in een schoenendoos. Je moet veel laten zitten, overslaan, want anders kom je niet toe aan die tien procent van vooruitgang, waardoor je aan het front in de loopgraven mag blijven doormodderen. Hoe ontdek je iets nieuws? Door je geheel in te graven in een klein onderwerp, dan een avondwandeling te maken, en te denken aan iets totaal anders in je vak, dat goed blijkt in te passen. Deze inval roept om publicatie. Ik ben zo oud, dat ik vaak gevraagd word bij te dragen aan een feestbundel van een collega, een Festschrift. Daar bewaar ik die vondstjes voor; ze liggen op voorraad. Er staan zwakke stukken in deze vriendenboeken: men is uitgenodigd en ze kunnen zwak werk niet weigeren. "Pikt de commissie Wetenschap dit? Schrijf jij dan niet in gejureerde tijdschriften?" Ik moet glimlachen. Wij hebben uitstekende internationale tijdschriften, maar alleen die ene redacteur beslist. Hij neemt stukken op van huisartsen in ruste, die in de Babylonische geneeskunde gingen liefhebberen en ze staan vol oedemen van fouten. Een voorbeeld van jurering. Ik kreeg eens een brief van de Revue d'Assyriologie et archéologie oriëntale: ze waren door de PUF, de Presses Universitaires de France, gedwongen een buitenlands Comité de Redaction te formeren, en of ik erin wou. Ze zullen gedacht hebben: "Hij kan toch geen Frans lezen", hebben me nooit wat gevraagd, en toen verscheen een artikel van dokter Adamson. M e n was overdonderd door de medische terminologie en de ongehoorde ziekten. Mijn inspectie leerde, dat deze stripfiguur taai noch schrift kende, maar dat was niet opgemerkt. Zijn diagnoses stoelden in drijfzand en verschenen in een denkelijk gejureerd tijdschrift. Wij alfa's kunnen dit bètawerk niet beoordelen. Neem nou Babylonische wiskunde. Ik run zelf het magazijn Bibliotheca Orientalis en werd in e-mails gesmeekt, alsjeblieft een artikel over het getal dertien op te nemen, 'Lucky Thirteen'. D e bijlagen vol computerberekeningen wekten vertrouwen, het Engels klonk vlot, de auteur is een leuk mens, dus alia. Lang was professor Evert M. Bruins (UVA) de grote kenner van deze wiskunde en zijn werk werd eerbiedig afgedrukt. N u is aangetoond, dat Bruins een eigenzinnige man was, die iedereen sinds 1950 op het verkeerde been heeft gezet. Goed dat er nu jurering is.

Het College van Bestuur nodigt u hierbij uit voor de officiële opening van het academisch Jaar 2002-2003 op maandag 2 september 2002 om 15.00 uur in de Aula van het hoofdgebouw. Personeelsleden en studenten zijn hierbij

van harte welkom. De bijeenkomst wordt geopend door de voorzitter van het College van Bestuur, dr. G.W, Noomen. Hij gaat daarbij in op de Agenda 2002-2002. Vervolgens leidt de universiteitspastor, mevrouw drs. J.A. Delver, een korte meditatie met als thema: Weg'mde t\\d. Na een muzikaal intermezzo houdt prof. dr, J.F.G. Bunders, hoogleraar Biologie en Samenleving aan de faculteit der Aard- en Levenswetenschappen en hoogleraar Natuurwetenschap en Samenleving aan de Faculteit der Exacte Wetenschappen, een voordracht met als onderwerp Maatschappeli/k verantwoord ondernemen; een ^ascinerenoe vraag naar kennis en kunde. Aansluitend reikt de rector magnificus, prof. dr. T. Sminia, de Vüonderw/jspri/s uit, Aan deze bijeenkomst wordt muzikale medewerking verleend door de organist Ewald Kooiman en een percussiegroep van het Cultuurcentrum VU Griffioen. Na afloop is er een ontvangst in de foyer.

Manen Stol is hoogleraar Semitische talen en culturen aan de faculteit Letteren. Hij schrijft eens in de negen weken een column.

i

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen