Ad Valvas 2002-2003 - pagina 443

AD VALVAS NIEUWE STUDENTEN

PAGINA 7

asielzoeker'

Gloria Rojas Lingan (30), Peru:

Qasmir Rahmani (54), Afghanistan:

"Ik mis landgenoten om ervaringen mee uit te wisselen"

"Ik was twintig jaar oogarts in Afghanistan, maar hier moet ik opnieuw gaan studeren"

m-\^^W^^^<^ ^^mM''^% *S^ mis, zijn landgenoten om m e heen om mijn ervanngen mee m t te wisselen", vertelt ze "Met hen kan ik praten m mijn moedertaal, maar m Nederland spreekt vnjwel niemand Spaans " Rojas Lmgan gaat na de zomer co­schappen lopen aan de Geneeskundefaculteit van de V U Ze IS blij dat ze naar de studiedag is gekomen Hier spreek ik emdelijk mensen die dat ook gaan doen E n de bmtenlandse afkomst schept een band " _, , .,, , "i'ft •'

Taalklias)e

Sommige vluchtelmg­studenten kermen elkaar al ^an het staatsexamen Nederlands als Tweede Taal (NT2) dat ze voorafgaand aan h u n acade­ mische avontuur moeten halen Zoals Nanzad M o h a m m e d Arif (36) uit ^oord Irak en de Soedanees Kamal El Wokayad (30) Zij zaten afgelopen jaar bij elkaar ui het 'taalklasje' van de V U Aan deze universiteit wülen ze vanaf komend collegejaar "ok gaan studeren Anf heeft zijn zinnen gezet Op natuurkunde, El Mokayad op geneeskunde Het enige struikelblok zou nog de uitslag van

h u n staatsexamen kunnen zijn D e mannen zijn optimistisch "We hopen er het beste van D e uitslag komt emd apnl, best spannend dus " Anf woont al bijna zes jaar m Nederland D e Koerd ontvluchtte Noord­Irak m 1997 en heeft m ons land lang moeten wachten op een defini­ tieve verbhjfsvergurinmg, maar die is er n u Anf heeft m Irak ook al natuurkunde gestu­ deerd, maar zijn academische diploma is volgens Nederlandse maatstaven vertaald naar derde­ of vierdejaars hbo onderwijs "Als ik het taaiexa­ men haal, mag ik mstromen aan de imiversiteit Emdehjk, want als vluchtelmg mocht ik aanvan­ kelijk helemaal met werken, en dus ook met stu­ deren " Mede dankzij U A F kan hij dat laatste nu wel Zijn Soedanese vnend Kamal El Mokayad is smds augusms 2000 m Nederland en heeft nog geen definitieve verblijfsvergunning "Ik ben Soedan ontvlucht omdat de stam waartoe ik behoorde m een stammenstnjd verwikkeld was Soedan heeft meer dan honderd stammen met zeer uiteenlopende culturen Eigenlijk is het net als hier m Amsterdam allemaal verschillende culturen naast elkaar "

El Mokayad hoopt volgend collegejaar als bui­ tenlands student te kunnen mstromen aan de VU "Voor hen zijn bij geneeskunde veertien plaatsen beschikbaar Eerst knjg je dan een voorbereidend jaar, waarbij je je bekwaamt m de Nederlandse geneeskundige ethiek en m het medisch vakjargon Daarna kan ik begmnen m e t mijn co­schappen^"! .

Bureaucratie Workshopsessies bieden de vluchtelmg studen ten tijdens deze studiedag de gelegenheid te pra­ ten over de problemen waarmee ze te maken knjgen Er gaan spannende levensverhalen over tafel Twee gesluierde Somalische meisjes smoe­ zen met elkaar m h u n moedertaal, maar meestal is Nederlands de voertaal H e t overgrote deel van de aanwezigen beheerst de taal al behoorlijk Zo verraadt een Ivonaan zijn herkomst alleen doordat een Frans accent zijn foutloze zinnen kleurt D e aankomende studenten vmden het moeilijk om aan de juiste mformatie te komen, zo blijkt Daarbij speelt met alleen hun uitzondermgsposi­

tie een rol, maar ook de taal en het ontbreken van een gedegen relatienetwerk "We hebben hier veel koude contacten, maar missen de warme contacten die we thuis wel hebben", zo omschnjft een Irakees de situatie veelzeggend En een Congolees constateert dat "Nederland niet erg duidelijk" is "Aan de informatie die ik aanvroeg over een opleidmg wiskunde had ik niks Alleen maar algemene brochures'" Ook de overdaad aan bureaucratie is een alom gehoorde grief Toch klinkt er ook veel optimis­ me H e t gemêleerde gezelschap benadrukt keer op keer de kansen die studeren m Nederland biedt Als spreker geeft Miroslav Popovic het goede voorbeeld tijdens de studiedag Tien jaar gele­ den ontvluchtte hij Joegoslavië, mmiddels is hij een afgestudeerd letterkundige met een goede baan Voor hem was de keuze om m Nederland te gaan studeren mdertijd een vanzelfsprekend­ heid "Student zijn khnkt beter dan asielzoeker zijn "

.

„...,,..^t.MW

^—... j—...,.,v

» j

—.,,

r­.^­

,

. , . . , , . , — — . —

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen