Ad Valvas 2002-2003 - pagina 566

AD VALVAS 1 9 JUNI 2003

PAGINA 1 0 I

Uitslag van de Ad Valvas-Bijbelkennisquiz

En de Chagallbijbel gaat naar.

Goliath had twaalf tenen, alle engelen zijn mannelijk en een "kleed van gemengde stof" dragen mag niet. Dat staat allemaal in de bijbel. Veel deelnemers aan de Ad ValvasBijbelkennisquiz wisten zelfs precies waar. Hierbij de juiste antwoorden, plus de namen van de winnaars. Peter Breedveld "Die quiz is zeker humoristisch bedoeld?" wilde VU-medewerkster Connie Pieksma weten. Volgens haar zou iemand die er echt verstand van heeft, nooit aan de Bijbelkennisquiz in Ad Valvas 35 meedoen. De bijbel, zo redeneert Pieksma, gaat over mensen en hoe die met elkaar omgaan en niet over bizarrigheden als het aantal tenen van de reus Goliath. Daarmee maak je het christelijk geloof alleen maar belachelijk. Over dat laatste vsdl de redactie van Ad Valvas geen misverstand laten bestaan: het was geenszins de bedoeling om wie of wat dan ook belachelijk te maken. Het doel van de Bijbelkennisquiz was - de naam zegt het al - te kijken hoe het met de bijbelkennis van Ad Valvas-\ztrs staat - en dat gaat nou eenmaal het beste met vragen over min of meer obscure feiten en feitjes. Maar Connie Pieksma heeft helemaal gelijk als ze zegt dat de bijbel in essentie om heel andere dingen gaat. D e quiz leverde 29 inzendingen op van mensen bij wie hij wél m goede aarde viel - al spreekt Hovo-studente Roline Woldmga (79) van een 'regelrechte pinksterramp!' Negentwintig inzendingen, dat is helemaal geen slechte oogst in een tijd waarin een meerderheid van de Nederlandse jongeren niet eens weet wat Pasen of Pinksteren is. Voor de statistici onder de lezers: twintig van die 29 inzenders zijn jonger dan 35 (niet iedereen vermeldde zijn of haar leeftijd) en vijftien inzenders vrouw. Er zitten acht VU-medewerkers bij en drie theologie- plus drie psychologiestudenten. Verder reageerden er ondermeer een natuurkunde-, een geneeskunde- en een economiestudent. Ook kwamen er inzendingen 'van buiten' - bijvoorbeeld van een CDA-raadslid uit Schiedam. Zo op het eerste gezicht valt er dus niet veel zinnigs te zeggen over de achtergrond van de quizdeelnemers.

Robijnen of koralen? Nog even iets over de bijbelvertaling die is gebruikt bij het samenstellen van de quiz. De makers hebben een persoonlijke voorkeur voor de Engelstalige King James-vexus, vanwege de Shakespeare-achtige taal. Voor het Nederlands is de Statenvertaling gebruikt, maar wat de samen-

stellers zich daarbij niet hebben gerealiseerd, is dat die op sommige punten wezenlijk verschilt van de bijbel die in Nederland het meest gebruikt wordt: die van het Nederlands Bijbelgenootschap. Zo gaat het in vraag 10 om iets wat meer waard is dan robijnen, een verwijzing naar Spreuken 31:10, die volgens de Statenvertaling luidt: "Wie zal een deugdelijke huisvrouw vinden? Want haar waardij is verre boven de robijnen." In de NBG-vertaling wordt echter niet gesproken van 'robijnen' maar van 'koralen', zoals de voorzitter van het VU-college van bestuur, Wim Noomen, terecht opmerkt. Een ander misverstand is veroorzaakt door de figuur 'Lucifer' m vraag 1. Een aantal deelnemers wijst erop dat Lucifer helemaal niet m de bijbel voorkomt en inderdaad, in geen van de Nederlandse vertalingen wordt Lucifer genoemd. In de King James-versie valt de naam één keer en wel in Jesaja 14:12. O p dezelfde plek staat in de Nederlandse vertaling de naam 'morgenster'. Maar iedereen met een béétje algemene ontwikkeling - Joost van den Vondel schreef een tragedie met de titel Lucifer - weet dat met Lucifer de duivel wordt bedoeld.

Chagallbijbel E n dan nu de winnaars. Elke goed beantwoorde vraag leverde 10 punten op. Bij vraag 12 waren daarnaast 10 bonuspunten te verdienen voor wie wist wat de vrouwen uit Jezus' stamboom op hun kerfstok hadden - een vraag die overigens door vrijwel iedereen goed is beantwoord. In totaal waren er dus 150 punten te behalen, maar dat kreeg niemand voor elkaar. De hoogste score was 110 punten: drie deelneemsters kwamen zo ver. Van die drie is studente communicatie- en informatiewetenschappen Shraesta Badrising (24) met afstand de beste, vanwege de gedetailleerde toelichtingen bij al haar antwoorden. Ze geeft daarmee blijk van een grondige kennis - niet alleen van de bijbel, ook van tal van andere zaken. Zo laat ze op haar antwoord op vraag 5, over waar de hel zich bevindt, een indrukwekkende verhandeling volgen over de vraag wat er precies wordt bedoeld met 'hel': het Hebreeuwse 'Sjeool', 'Hades', 'Infemus', 'Geheima', 'Tartarus'? Bi) de vraag of engelen vleugels hebben weet Badrising zowaar een aantal bijbelpassages te noemen waarin engelen wel degelijk worden beschreven mét vleugels (al gaat het hierbij om visioenen en afbeeldingen in de tabernakels en de tempel van koning Salomo), waardoor uw bijbelquizmaster aan het twijfelen werd gebracht. Knap werk, mevrouw Badrising! De Chagallbijbel is naar u onderweg. D e tweede prijs, de Verzamelde gedichten van Ida Gerhardt, gaat naar Tessa Hartog (24), aio ontwikkelings- en gedragsneurobiologie, die al haar antwoorden eveneens stevig heeft onder-

bouwd, zij het dat ze het gelaten heeft bij het noemen van de relevante bijbelpassages. Psychologiestudente F e m k e H o ä n a n (24) was van de drie winnaars het karigst met haar onderbouwingen en krijgt daarom de derde prijs. De bijbel volgens Nicolaas Matsier.

De Chagallbijbel is beschikbaar gesteld door Het Nederlands Bijbelgenootschap. De Verzamelde gedichten van Ida Gerhardt en De bijbel volgens Nicolaas Mats/er zijn beschikbaar gesteld door de vu-boekhandel.

De goede antwoorden 1) Waarom is Lucifer zo'n ambitieus mannetje? Antwoord a: Omdat hij trots is. Ezechiél 28:17, Jesaja 14:12-14. 2) Hoeveel vingers en tenen had Goliath? Antwoord b: Twaalf vingers en twaalf tenen. Goliath was een reus, zoon van een gevallen engel en een aardse moeder. Genesis 6:4,1 Samuel 17:4, 2 Samuel 21:20. 3) Hebben engelen vleugels? Antwoord b: Ze hebben geen vleugels. Marcus 16:5, Johannes 20:12. 4) Wie was Cams vrouw? Antwoord a: Zijn zuster, wie anders? Tantes waren er niet. 5) Waar bevindt zich de hel? Antwoord c: De hel bevindt zich in het binnenste der aarde. Jesaja 14:9, Arnos 9:2. 6) Zijn er vrouwelijke engelen? Antwoord d: Nee, engelen zijn allemaal mannen. Marcus 16:5 en Johannes 20:12. 7) Was Lucifer een aartsengel? Antwoord a: Neen! Hij was een cherub. Ezechiël 28:14. 8) Wie heeft de eerste paus, Petrus, benoemd? Antwoord c: daar zegt de Bijbel niets over 9) Hoe lang moet Satan in de afgrond blijven voordat hij wordt bevrijd? Antwoord b: 1000 jaar. Openbaring 20:2-3. 10) Wat is veel meer waard dan robijnen? Antwoord c: een goede huisvrouw. Spreuken 31:10.

11) In Jezus' stamboom (van de kant van zijn aardse vader) komen vier vrouwen voor. Noem ze alle vier. Bonuspunten voor wie weet wat deze vrouwen op hun kerfstok hadden. Antwoord: Tamar, Rachab, Ruth en "Uriahs vrouw" (Mattheüs 1:1-16). Tamar pleegde overspel met haar schoonvader (Genesis 38:13-30), Rachab was een hoer en een leugenaarster (Hebreeen 11:31 en Jozua 2), Ruth was een Moabiet, vervloekt in Deuteronomium 23:3, Uriahs vrouw was Bathseba, die overspel pleegde met koning David (2 Samuel 11:2-4). Deelneemster Roline Woldmga hecht eraan te vermelden dat het niet de vrouwen, maar juist de mannen zijn die wat op hun kerfstok hebben. Maar de belangrijkste les die we kunnen leren van de verhalen over Tamar, Rachab, Ruth en Bathseba is dat ze allevier toch de genade Gods hebben ontvangen.

12) Wat is Pinksteren? Antwoord: Met Pinksteren herdenken we dat de Heilige Geest in de apostelen voer In feite is het de herdenking van de stichting van de eerste christelijke gemeente en Kerk. Handelingen 2.

13) Waarom mag je geen overhemd dragen dat voor dertig procent uit katoen en voor zeventig procent uit polyester bestaat? Antwoord: Dat wordt expliciet verboden in Deuteronomium 22:11: 'Gij zult geen kleed van gemengde stof aantrekken."

14) Was Jezus' woede bekoeld nadat hij in Jeruzalem met grof geweld alle wisselaars en handelaars uit de tempel had verdreven? Antwoord: Nee. De volgende ochtend kwam hij langs een vijgenboom en kreeg trek in een vijg, maar hij moest constateren dat die boom niets dan bladeren droeg. Toen werd hij zo kwaad dat hij de arme boom vervloekte. Die verdorde daarop terstond. (Mattheüs 21:18-20.)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen