Ad Valvas 2004-2005 - pagina 159

AD VALVAS 4 NOVEMBER 2004

C U L T U U R

PAGINA 15

'Generatie anderhalf' op de planken Zelf voelde hij zich hier nooit ontheemd, maar hij zag veel generatiegenoten worstelen met hun Turkse wortels. Het inspireerde Saban 01 tot theaterhit 'In de schaduw van mijn vader'. Volgende week in De Griffioen. Annemieke Bosman Bij nader inzien had zijn stuk beter In de schaduw van mijn moeder kunnen heten, filosofeert regisseur Saban Ol van de Turkse theatergroep Rast. Want vrouwen noemt hij, al erkent hij dat dat misschien een cliché is, de drijvende kracht achter de man. Ol staat aan de vooravond van de reprise van zijn succesvolle stuk In de schaduw van mijn vader, dat de problematiek van Turkse migranten - eerste maar vooral tweede generatie - in Nederland voor het voedicht wil brengen. "Migranten hebben veel aan de Nederlandse economie bijgedragen, maar zijn toch altijd anoniem gebleven. M e t mijn stuk heb ik ze vlees en bloed willen geven. En omdat Turken uit een patriarchale cultuur komen, praat je dan al snel over de vader. Die neemt zijn gezin mee naar het buitenland, moet daar gaan werken, en maakt, om met één van de personages te spreken, van zijn kinderen vreemdelingen. Pas later realiseerde ik me dat de moeder eigenlijk veel sterker is. Ze spreekt de taal vaak niet, is slecht onderwezen. Ondertussen moet ze wel het gezin draaiende houden en een steun voor haar man zijn." Eén van Ols personages is een vrijgevochten meisje dat zich door de behoudende Turkse mannen niet op haar kop laat zitten. Onomwonden verklaart ze niet van hen onder de indruk te zijn, "alleen maar omdat ze toevallig een erectie kunnen krijgen". Ze

wil het anders doen dan haar moeder, die in seksueel noch in enig ander opzicht van zichzelf heeft kunnen doen spreken. D e emancipatie van het nageslacht is natuurlijk niet alleen volkomen terecht, maar ook een onontkoombare gang van zaken, meent Ol. "Je ziet het hele civilisatieproces dat nu in Nederland gaande is, zich in het klein al m de Turkse steden afspelen. Ze kijken daar net zo tegen feodale Oost-Anatoliërs aan als wij hier, hoor. Maar hier gaat het sneller, hebben we nu eenmaal de westerse verworvenheden die Turkije in mindere mate heeft. Met als gevolg: dochters die uitstekend voor zichzelf kunnen opkomen." Dat lijkt voor de mannen in In de schaduw van mijn vader minder te gelden. Eén van hen verklaart zich, ook al is hij dan geboren in het vrije westen, toch aan de normen en waarden van zijn vader te willen houden. D e tweedegeneratieproblematiek in een notendop, met andere woorden. Opmerkelijk is dat Ol in zijn stuk de derde generatie, met wie het ook niet altijd even soepel verloopt, helemaal buiten beschouwing laat. Ol: "Sommige van die jongens zorgen voor problemen, dat is algemeen bekend, maar in mijn optiek zijn het incidenten. En ik begrijp de Nederlandse aanpak ook niet goed. Als die gasten echt de fout ingaan, zeg ik: hard aanpakken. In plaats daarvan gaat burgemeester Cohen koffie drinken met de ouders." Zelf beschouwt Ol zich als "generatie anderhalf'. Ontheemd heeft hij zich hier nooit gevoeld. "Ik was zestien toen ik in 1978 naar Nederland kwam. Al die mooie meisjes hier, geweldig. Daar kon je zomaar mee in contact komen! Dat was in Turkije wel anders. Ik kon mijn geluk niet op. Of ik soms van vrouwen houd? Wie niet! Zoals ik al zei, ze zijn sterker dan mannen." /n de schaduw van mijn vader door theatergroep Rast, vrijdag 12 november om 20 30 uur in het Griffioen-theater, Uilenstede 106 Entree 9 euro voor studenten

Moven in Vak Zuid Ondanks het succes van de Urban Summer Party was het voor de organisatoren van de Urban Autumn Party toch nog even stressen gedurende de weken ervoor; is er genoeg geflyerd, is de dame op de poster niet te sexy, hoe gaat het met de voorverkoop? Aangezien mijn studentenvereniging F U S Z ook in de organisatie zat, streste ik een beetje mee. Dat bleek achteraf nergens voor nodig. Vak Zuid (bij het Olympisch stadion) was afgeladen. D e club is wat chic mgencht. Er is een redelijk grote dansvloer en twee verdiepingen waar je ook kunt zitten, met uitzicht op het stadionveld. Daar heb je 's

nachts natuurlijk niks aan. Gelukkig was er binnen ook genoeg te bekijken. De muziekstijl was Urban: hiphop, RB en dancehall, Het feest was georganiseerd voor studenten en ondanks de dj-line-up trok het niet het standaard Urban-publiek maar een mrx van alle typen studenten. Ik zag veel bekenden, wat het extra gezellig maakte. Misschien dat deze sfeer me de moed gaf om weer eens te rappen voor zo'n groot publiek (een paar weken ervoor had ik tussen neus en lippen door al eens gezegd dat ik wel wilde optreden; kon er ook niet echt onderuit dus). Dj Irwan zette de perfecte beat op. Daardoor hadden sommige mensen niet eens door dat het live was. Dat kon echter ook komen doordat ik in de d)-booth stond, die zo hoog was dat het publiek alleen mijn krullen kon zien.

Door de kick van het optreden en de positieve reacties werd ik wat overmoedig, dus toen iemand mij 'per ongeluk' in de danskring duwde, deed ik mijn moves. Dat had ik beter niet kunnen doen, want om daarmee indruk te maken heb ik nog een paar jaar les nodig. Gelukkig was deze laatste act snel vergeten toen de echte b-boys en fly girls hun kunsten vertoonden. O m vier uur, tijdens het flyeren (voor Fresh Friday m club Mmistry), zag ik bijna iedereen tevreden naar buiten komen. Ik wees trots op mijn FUSZ T shirt en beloofde dat FUSZ de Urban Winter Party net zo'n succes zou gaan maken. Jumoke Vreden

Nienke Hommes op boekenjacht Elke week laat Ad Valvas iemand voor vijftig euro uitzoeken bij de VU-boekhandel. Deze week is het de beurt aan 'de vergeten VU-roeister'.

Fictie

»fictie

In de VU-boekhandel werden de volgende boeken de afgelopen maand het best verkocht: 1) De Nieuwe Bijbelvertaling, Literaire editie 2) De Nieuwe Bijbelvertaling, Standaarded. met deuterocanonieke boeken 3) De Nieuwe Bijbelvertaling,

Dirk de Hoog "Een beetje jammer vond ik het wel", vertelt Nienke Hommes (27) bij de ingang van de VUboekhandel. Ze zat in de vrouwen-acht die op de Olympische Spelen brons won, samen met twee andere VU-studentes. Een vierde roeister studeert weliswaar aan de UvA, maar zit bij Okeanos. Al deze dames werden door de VU en de roeiclub uitbundig in het zoimetje gezet. Maar Nienke niet, terwijl ze hier toch acht jaar medische biologie heeft gestudeerd. Ze haalde afgelopen september aan de VU haar bul. "Ik denk dat ze me vergeten zijn doordat ik ook Geneeskunde aan de UvA doe, maar het afgelopen jaar bijvoorbeeld heb ik meer aan de VU gestudeerd dan daar." Bovendien is ze lid van SkoU, waardoor ze ook bij de Okeanos-huldiging buiten de boot viel. Als troost mag ze nu boeken uitzoeken. Veel tijd om te lezen heeft ze overigens niet. Soms

pakt ze tijdens pauzes bij roeiwedstrijden even een boek. "Kijk, dat heb ik in Athene gelezen", wijst ze naar Het Bemini-mysterie van D a n Brown. Ze gaat nu voor het nieuwste deeltje m de Nobelprijsserie van de Volkskrant, Het eigen lot van de Japaimer Kenzaburo Oë ( € 10,-). "Ik heb al twee boeken uit die serie, maar dan ooit in Amerika gekocht toen ik daar studeerde", legt ze uit. Tweede keuze is het medisch handboekje. Richtlijnen voor de diagnostiek en behandeling van acute aandoeningen in de inwendige geneeskunde ( € 12,-). Handig nu ze co-assistentschappen moet gaan lopen. De volgende keuze is ook snel gemaakt. Vingervlug van Sarah Waters. "Ik houd van dit soort literaire thrillers", is haar motivatie. Dan is er nog twintig euro te gaan. Ze pakt De joodse messias van A m o n Grunberg. "Die wil ik wel, want ik heb nog nooit iets van hem gelezen." Eigenlijk is het 2,50 boven het budget, maar als we beloven alsnog de bon in te leveren krijgen we dat bedrag als korting op het Volkskrantboek. • M ' »n •M

Standaarded. zonder deuterocanonieke boeken 4) Carlos Ruiz Zafón, De schaduw van de wind 5) Arnon Grunberg, De asielzoeker

JKSEZONDEK MEDEDELIIIC

Luxe driedelige literaire editie m cassette

DE BIJBEL nu: €84,95

Met de prenten van Doré

VU ßoe/c/7onde/ Amsterdam , i ' > _>,' . ' i . ( , ( . ' . ' / . , ( . (

i\',

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen