Ad Valvas 2007-2008 - pagina 455

W E T E N S C H A P

AP VALVAS 15 MEI 2 0 0 8

PAGINA 7

Marloes Keiler van bijbelenkoran.nl:

'Blijf van mijn paasverliaai af' >Weetjes

Dorp blijft belangrijk Dorpen zijn nog steeds heel belangrijk voor de regionale economie, concludeert EveUne van Leeuwen in haar dissertatie waarop ze 21 mei promoveert. Zo doen dorpsbewoners in Nederland meer dan de helft van hun boodschappen in het eigen dorp en veertig procent van de lokale huishoudens heeft er een baan. Van Leeuwen bestudeerde de resultaten van meer dan tienduizend enquêtes die onder huishoudens, bedrijven en boeren in dertig dorpen in Europa (Engeland, Frankrijk, Nederland, Polen en Portugal) met tussen de vijf- en twintigduizend inwoners zijn gehouden. Uit de resultaten bUjkt dat dorpen zeker niet aUeen maar woonplekken voor forensen, toeristen en gepensioneerden zijn die van het natuurschoon wiUen genieten. Zo werkt in Portugal nog negentig procent van de dorpsbewoners in hun eigen woonplaats. (DdH)

Depressie VU-alumnus Marloes Keiler spant zich in voor de interreligieuze dialoog. 'Daar ben ik nóg christelijker van geworden.' TEKST: PETER BREEDVELD FOTO: CHRISTIAAN KROUWELS

Wie op \vww.bijbelenkoian.nl het woord 'ezels' intikt, ziet in één oogopslag in welke passages in beide boeken dat woord voorkomt. Zo valt snel te controleren wat er waar is van de bewering van arabist Hans Jansen dat joden en ongelovigen volgens de koran varkens, apen en ezels zijn. De site werd vorig jaar op 6 december gelanceerd en is een gezamenUjke inspanning van de Ikon (Interkerkelijke Omroep Nederland) en de Wereldomroep. De lezer kan dus

In mails wordt Keiler uitgemaakt voor antichrist met behulp van een zoekmachine de teksten van de bijbel en de koran vergeHjken. Vanwege aUe media-aandacht trok bijbelenkoran.nl in december meer dan 105.000 imieke bezoekers. Meer dan een half mUjoen keer werden er webpagina's aangeklikt. De afgelopen maand vonden tienduizend unieke bezoekers hun weg naar de site en werd er bijna vijftigduizend keer geklikt.

Antichrist De redactie kreeg in de afgelopen maanden zevenhonderd mails in reactie op de site. De meeste positief, maar een groot deel ook niet. Eindredacteur Marloes Keiler werd in sommige maUs uitgemaakt voor antichrist. "Ik had niet verwacht dat er zo op de persoon zou worden gespeeld", zegt Keiler. "En dat er vanuit orthodox-christelijke kring zo negatief zou worden gereageerd, daar ben ik ook van geschrokken." Kritiek had KeUer juist van moslims verwacht. "Omdat mosUms zich in het huidige maatschappelijke kUmaat snel aangevallen voelen en de bijbel in sommige Arabische landen verboden is." Maar als er al kritiek uit mosHmhoek kwam, dan was dat omdat er op de site een

videoboodschap van islamdenker Tariq Ramadan staat: 'Het is werkehjk geweldig. Ik vlucht met mijn vrouw naar Nederland om te ontsnappen aan mosUmextremisten en dan halen jullie iemand als Ramadan binnen als bruggenbouwer', foetert bijvoorbeeld ene Mohammed. Over het initiatief zelf zijn de meeste mosUms zeer te spreken. Het idee voor Bijbelenkoran.nl is van Mohamed El Aissati, projectleider Internet Jongeren Ikon, maar tevens de man achter de website Maroc.nl. "Die site heeft de integrale koran online, de Ikon heeft de bijbel op haar website, en El Aissati stelde voor om die twee op deze manier te combineren."

Omfloerste termen Op de website zelf staat te lezen wat het doel is: onderling begrip bevorderen door de teksten toegankelijk te maken en de kennis van beide bronnen stimuleren. "Er wordt zoveel beweerd over de koran en nu kunnen mensen zelf gaan kijken wat er precies in staat", aldus KeUer. Het laat zich raden dat veel mensen de site raadpleegden om te zien wat erin staat over hete hangijzers zoals homoseksualiteit. De commotie rond het boek De weg van de moslim waarin zou worden opgeroepen homo's van flats te gooien, noopte iemand om op zoek te gaan naar koranpassages waarin het woord 'flat' voorkwam. KeUer doet daar een beetje lacherig over, flats bestonden nog niet in de tijd dat de koran werd geschreven (begin zevende eeuw) en ook het woord 'homoseksuaUteit' zal men vergeefs zoeken in bijbel of koran. Maar ze is zich gaan realiseren dat voor veel mensen beide boeken totaal onbekend terrein zijn en dat er in zeer omfloerste termen wordt verwezen naar homo's en veel andere zaken. "We werken aan een manier om de teksten in een context van actuele discussies te kunnen duiden."

Persoonlijk Keiler gelooft in de interreligieuze dialoog. "Zoals een aantal moslimleiders al schreef in een brief aan de paus: als de moslims en de christenen het met elkaar kunnen vinden, geldt dat dus voor bijna de hele mensheid." Zelf nam ze deel aan een interreligieuze dialooggroep van de Amsterdamse Dominicuskerk en de El Oemma moskee. "Daar ben ik bijna nóg christeHjker van geworden", zegt ze. "Want als je met andere christenen praat, hoeft er veel niet te worden uitgesproken. Dat is anders wanneer je met mosUms over je geloof praat. Als het over het Pasen ging, kreeg ik opeens iets van: kom niet aan mijn paasverhaal. Hoorde ik mezelf opeens hardop dingen zeggen als: 'Jezus is voor mijn zonden aan het kruis gestorven.' Dat vond

Flitscarrière met religie en levensbeschouwing Marloes Keiler is in 1994 religie en levensbeschouwing gaan studeren aan de VUfacutte'rt Godgeleerdheid. "Vanuit een soort naïeve gedachte dat ik daarmee zou kunnen helpen bij de oplossing van het IsraëlischPalestijnse conflict." De studie stond toen nog in de kinderschoenen en was nog niet zo populair als nu. Toen Keiler, van huis uit gereformeerd ("maar wel vrijzinnig"), in 2000 afstudeerde, solliciteerde ze op alles wat maar enigszins met religie te maken had. "Een van de meest kleurrijke sollicitatiegesprekken was bij een islamitische organisatie, voor de functie beleidsmedewerker ouderen. Ik heb de baan uiteindelijk niet gekregen. Maar het was bijzonder dat ik als niet-moslim die geen Arabisch sprak, toch werd ui^enodigd voor een gesprek." Uiteindelijk is ze terech^ekomen bij KRO/ RKK als webredacteur. "Daar bleek ik veel gevoel voor te hebben." Nu werkt ze voor de Ikon, waar ze als content manager internet verantwoordelijk is voor de programmasites en de religieuze intemetprojecten, waaronder de site Bijbelenkoran.nl. Dat is geen slecht carrièreverioop voor een 33-jarige wereldverbeteraar die ook nog de Protestantse Kerk in Nederiand vertegenwoordigt in het Centraal Comité van de Wereldraad van Kerken, "in februari 2008 heb ik de eerste vergadering in Geneve meegemaakt en is het me gelukt om de interreligieuze dialoog weer hoog op de agenda te krijgen." Op haar site Marioeskeller.nl bericht ze regelmatig over haar werk voor de Ikon en de Wereldraad van Kerken. ik mooi. Een van de mosUms zei tegen mij: "Nu je me hebt verteld wat je geloof met jou persoonlijk doet, lukt het me veel beter om me erin in te leven." Dat is een groot verschil tussen mosUms en christenen, heeft KeUer geconstateerd: mosUms zijn eerder geneigd uit te leggen wat de islam van iets vindt, wat een bepaalde geesteUjke zegt, wat er in de koran staat, in plaats van dat ze over hun eigen beleving praten. Reageren? Mail naar: redactie@advalvas.vu.nl.

stadsmensen zijn eerder depressief dan plattelandbewoners omdat ze een groter risico lopen op een vitamine-D-tekort. Dat bUjkt uit onderzoek van het VU medisch centrum. Daar werden 1282 ouderen met en zonder depressie onderzocht (13 procent van de mensen in de leeftijd van 55 tot 85 jaar Ujdt aan depressie). Depressieve mensen, zo bleek, hebben gemiddeld veertien procent minder vitamine D in hun bloed dan mensen zonder depressie. Vitamine D wordt aangemaakt door zonUcht, in de schaduw wordt er minder aangemaakt dan in de voUe zon en in de schaduw van een gebouw weer veel minder dan in de schaduw van een boom. Daarnaast speelt het stadse leven zich meer binnen af dan het leven op het platteland. Daarom zijn plattelanders beter af Bron: BN/DeStem, 7 maart. (PB)

Alzheimer De ziekte Alzheimer verloopt bij patiënten die jonger dan 65 zijn, sneller en agressiever dan bij oudere mensen. OokbHjkt deze groep patiënten relatief vaak een andere vorm van het gen voor het eiwit apoUpoproteïne E te hebben. Dat wijst erop dat er meerdere vormen van de ziekte bestaan, schrijven onderzoekers van het Alzheimercentrum VU in de uitgave van Neurology van 6 mei. Door een sneUere afname van het hersenvolvmie bij deze jonge Alzheimerpatienten treedt er een ernstigere vorm van dementie op. Gezien him lage levensverwachting neemt het belang van een vroege diagnose en behandeling toe. (FB)

Diabetes Diabetespatiënten diejaarUjks een uitnodiging knjgen voor UchameUjk onderzoek, een bezoek aan een diëtist en een diabetesverpleegkundige, hebben een betere gezondheid. Dat bUjkt uit onderzoek van Laura Welschen naar de invloed van een systematische en multidisciplinaire aanpak van deze patiënten. Patiënten uit het Diabetes Zorgsysteem West-Friesland diejaarUjks werden uitgenodigd voor een onderzoek, toonden een duidelijke verbetering in hun bloeddruk, cholesterol en glucosespiegels. Welschen keek ook naar de gezondheid van patiënten die zelf doelen moesten stehen om hun ongezonde leefstijl aan te passen. Dit had geen effect. De deelnemers gingen weUswaar meer bewegen, maar op de lange termijn verbeterden gewicht, cholesterol, bloeddruk en glucosespiegels niet. (FB)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen