Ad Valvas 2008-2009 - pagina 159

AD VALVAS 13 november 2008

INTERNATIONAAL 13

Ken je die van die studenten die naar China gingen? Maar weinig studenten gaan een poosje naar Cliina. Terwijl de kansen daar voor het oprapen liggen. Kun je niet bij een multinational terecht, dan kun je altijd nog 'de Amerikaan' spelen in een film. TEKST/FOTO'S: THIJS DEN OTTER (HOP) De campus van Beijing University is een gemeen­ te op zich. Compleet met een prachtig park en een metershoge pagode. Je kunt er eten, wonen, sporten en uitgaan. Studenten kunnen er met ge­ mak het hele jaar doorbrengen, zonder iets mee te krijgen van de rest van de stad. Nederlandse studenten zijn er weinig op de vaak reusachtige Chinese campussen. Vorig jaar giri­ gen er in totaal maar 750 Nederlandse studenten naar een Chinese universiteit. Dat aantal moet omhoog, vindt directeur Jacques van Vhet van het Neso in Beijing, de voorpost van het Neder­ landse hoger onderwijs in China. Je zou denken dat de universiteiten van China wel iets te bieden hebben. In de wereldwijde univer­ siteiteiuranghj st van Times Higher Education staan zes Chinese universiteiten in de top 200. Beijing staat het hoogst genoteerd op nummer vijftig, hoger dan de Nederlandse toppers. Vooral voor studenten in een economische richting lijkt het land een logische keuze: de Chinese economie had jarenlang de hoogste groeicijfers van de we­ reld. Bovendien is Nederland momenteel een van de grootste buitenlandse investeerders in China, het Umlever­logo gHmt je tegemoet op het vlieg­ veld van Shanghai. Andere bedrijven als PhUips, ING en ABN­Amro ­ in China 'the Holland Bank" ­ zijn er grote spelers. Al die bedrijven zitten te springen om hoogopgeleide werknemers die we­ ten hoe in China zaken worden gedaan. "Los van het feit dat het je carrière geen pijn doet als je hier gaat studeren, is het vooral de levens­ ervaring die je voor altijd meeneemt", zegt con­ sul­generaal Eric Verwaal in Shanghai. "Ik kwam hier in de jaren tachtig als 21­jarige en het heeft mijn hele levensvisie veranderd. Omdat alles hier totaal anders is. ledere student die ervoor kiest hier een tijdje te studeren, kan een bijdrage leve­ ren aan het wederzijdse begrip. Want natuurlijk bijna alles wat in de kranten over China staat, is waar. Maar het is slechts een selectie. Voor een totaalplaatje moetje het echt zelf ervaren."

Cursus krantenlezen Toch zijn het tot nu toe voornamelijk sinologen die de weg naar China weten te vinden. Deze studenten worden door de Universiteit Leiden min of meer verplicht om tijdens hun bachelor­ opleiding een jaar in China te bivakkeren. Zij

De campus van Beqïng University worden ­ al dan niet met beurs ­ ondergebracht bij de beste universiteiten en vinden er relatief eenvoudig hun weg. Ze spreken vaak een aardig woordje Chinees en hebben zich al verdiept in de cultuur. Maar zelfs voor deze groep is het wennen. "Het onderwijs is hier vaak klassikaal", zegt Jasper van Holsteijn uit Gouda. "Nederlanders vinden het normaal om elkaar in werkgroepen feedback te geven en dat is men hier niet echt gewend." Holsteijn volgt onder meer een cursus kranten­ lezen in het Chinees. Dat heeft hij nog lang niet onder de knie. "Dat klinkt misschien gek, maar de Chinese taal kent een slordige zestigduizend karakters in plaats van zesentwintig letters", vertelt hij. Om buitenlandse studenten over de streep te trekken, organiseren steeds meer Chinese uni­ versiteiten korte EngelstaUge programma's, waarin basisgebruiken worden iiitgelegd en stu­ denten op het enorme potentieel worden gewe­ zen. Zo proberen de universiteiten ook Westerse studenten die nog niet vloeiend Chinees spreken naar Shanghai of Beijing te lokken. De taal is geen probleem. Hun Engels is prima, zeggen de universiteiten zelf Neem de Guanghua School of Management in Beijing, die bekend staat als de beste business school in Azië. "Ik begrijp best dat studenten aarzelen voor ze besluiten naar China te gaan", zegt associate dean Xinzhong Xu in vlekkeloos Engels. "Vandaar dat we voor stu­ denten van onze partneruniversiteiten een kort kennismaldngsprogramma hebben ontwikkeld. Dan kunnen ze twee weken proeven van ons En­ gelstalige onderwijs. Velen komen terug." Student Keson Tinker van de Bahama's is zo'n student. Hij studeert Chinees aan de Donghua University in Shanghai. "Als de docenten hier

Bijbaan als filmster

Enthousiaste alumni

BübaanQes Hf^en niet voor het oprapen voor buitenlandse studenten. Foimeel is bijbeunen zelfs verboden, want buitenlanders hebbra ­ net als in Nederland ­ een werkvergunning nod^. Toch wordt er ffinit biiverdKnd door intemaUonaie studenten: veel Chinezen zijn naarstig op zoek naar een Engels sprekende student die hun kinderen bijles kan geven en betalen daar tot 100 Yiian per uur voor, wat gelVk staat aan een tientje, in China is dat bovenmodaal. Ook de Chhi^e fihnnidustrie weet de weg naar de campus te vimien: m e n ^ studentfigureerdede afgelopen jaren als 'Amerikaan'.

Professor Chun Ding is directeur van liet IMch Studies Ceubevm Fudan University in Shai^^i. Dat instihtut onderhoudt banden met deffijksumversiteitGronii%en en Kederlandse bedrijven ais Philips. Daarnaast doet het onderzoek. "We djn bqvooHieeld zeer gAiteresseerd in de manier waarop de gezondheMszorg in Nederland is georganiseerd en we bestuderen de Nederlandse milieuwetgevnig. IHet het o«« op de toekomst vim China zijn dat zeer belai^iQke onderwerpen", vertelt CIntn DH%. Ook is er een bloeiend ahmininetwetk van Nederlanders en Chbiezen die m Nederland hebben gestudeerd. De bQeenkomsten van dit netwerk, dat NANC heet, zijn drukbezocht Dat is geen wonder, want Nederland is na Duitsland de grootse EU­liandelspartner van China: alleen al in Shai^hai zgn meer dan vieriiondenl Nederiandse bedrijven actief.

geen Engels hadden gesproken, had ik het niet gered. Ik ben mijn bacheloropleiding aan het voltooien en heb een aardig bijbaantje in de zo­ mermaanden, ik ben persoonhjk assistent van de ambassadeiu: van de Bahama's. Mijn toekomst Ugt in de internationale betrekkingen en ik ga hier straks een masteropleiding volgen die me een heel eind verder helpt."

Per kameel door Mongolië Voor het geld hoefje het niet te laten. Een groot deel van de studenten krijgt een beurs: Neder­ land betaalt via de Nuffic voor vervoer en boeken, China regelt het collegegeld en een kamer op de campus. Al is dat laatste waarschijnHjk wel even wennen: buitenlandse studenten hebben een ka­ mer van twaalf tot zestien vierkante meter, maar moeten die wel delen met een studiegenoot. Voor studente sinologie Adriane van Houten was dat aanleiding om woonruimte buiten de cam­ pus te zoeken. "Zelfs al zou ik een kamergenoot willen, dan kon het niet: ik speel namelijk viool en moet regelmatig oefenen." Wel maakt Van

'Als ik in een supermarkt rundvlees wil kopen, ga ik vrolijk staan loeien.' Houten veel gebruik van de faciliteiten van de campus van Beijing Language And Culture Uni­ versity; van eetzalen waar je voor een paar euro riant kunt dineren tot de basketbalvelden waar ook de olympische teams hebben geoefend. Er zijn ook studenten die de sprong naar China op eigen kosten wagen. "Met een begroting van tienduizend euro voor een jaar lukt dat aardig", zegt derdejaars sinologie Myrle de Swart. Toch was het in het begin wel even slikken. "De eerste weken ben je aan de lopende band geld aan het uitgeven: vliegtickets, boeken. Dat hakte er aar­ dig in. Inmiddels heb ik mijn draai gevonden en gaat het prima. Ik ben zelfs met een groep stu­ denten op vakantie geweest. We zijn met paarden en kamelen door de binnenlanden van Mongolië getrokken. Die hele week op pad kostte 125 euro, inclusief eten en drinken."

Draaikolk Je kunt de universiteiten natuurUjk ook links laten liggen en alleen stage lopen in China. Rob Stravers student media en cultuur aan de Univer­ siteit van Amsterdam loopt stage in Beij ing bij de Nederlandse mediaproducent Sierk Vojacek. Hij

reisde naar China met de Transsiberie Express. Hij is onder de indruk van de 'draaikolk' die China is en wü graag langer büjven. Samen met zijn hoogleraar zoekt hij naar een afstudeeron­ derwerp voor zijn bachelorscriptie. Maar eerst de stage. "Ik wilde eigenlijk meelopen in een van de producties, maar inmiddels ben ik vooral be­ nieuwd naar hoe de Chinese media werken." Stravers is het levende bewijs dat je je ook kunt redden zonder een woord Chinees te spreken. "Ongetwijfeld ziet het er absurd uit, maar als ik in een supermarkt rundvlees wil kopen, ga ik vrohjk staan loeien. Je moet toch wat." Reageren' Mail naar redactie@ aclvalvas.vu.nl

Beijing Language and CuHurai University

• L

.'SJ ^

. ^ ^ ^ ^ ' ^ l i j » ^ •' ^­^,,

^

^

^

^

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen