Ad Valvas 2009-2010 - pagina 461

advalvasi7Juni2oio

UIT H E T N I E U W S 3

Anja Valk schreef mee aan winnende leermethode Taalwetenschapper en onderwijskundige Anja Valk (37) is co-auteur van IJsbreker Plus, de multimediale leermethode voor laagopgeleide anderstaligen, die de Comenius EduMedia Award won. TEKST: PETER BREEDVELD FOTO: JORDI HUISMAN

Wat is het uitgangspunt van IJsbreker Plus? "De taal leren. Taalverwerving is de basis van onze leermethode. Dat klinkt misschien als een open deur, maar andere leermethoden richten zich op het inburgeringsexamen, waarbij inburgeraars zich in specifieke situaties verstaanbaar moeten kunnen maken. Dan leren ze bijvoorbeeld door middel van roUenspeUen de woorden en uitdrukkingen die je nodig hebt om aangifte te doen bij de politie. Wij pakken het algemener aan. Eerst werken we aan de woordenschat en de grammatica, en pas daarna passen we die toe op die specifieke situaties." Dus met die andere methoden leer je standaardzinnetjes toepassen in specifieke situaties, terwijl je met IJsbreker Plus de vaardigheden leert om zelf zinnen te vormen? "Er is een beperkt aantal uren beschikbaar om cursisten voor te bereiden op het inburgeringsexamen. Andere methoden besteden al die uren aan het oefenen van standaardsituaties. Wij besteden de meeste uren aan algemene taalvaardigheid, en een veel kleiner aantal aan die standaardzinnen." De leermethode IJsbreker bestaat al sinds 1994. Wat is het verschil tussen IJsbreker Plus en die oerversie? "De aanpak is hetzelfde, behalve dat de cursist nu meer zelfstandig doet via internet. Daar oefent hij zich in lees-, luister- en verstavaardigheid en in woordenschat en grammatica. De rol van de docent is daardoor ook veranderd, maar hij blijft nodig om de rollenspellen te begeleiden en de cursisten te stimuleren, en de resultaten bij te houden, zodat hij kan zien of een cursist op de goede weg is." Sinds 2007 is er het verplichte inburgeringsexamen. Heeft dat invloed gehad op de inhoud? "We hebben inderdaad de opdracht

> Kwestie De verkiezingsoverwinning van de Vlaams-nationalistische partij N-VA deskundige Jan Willem Sap, Europees rechtsgeleerde

om het lesmateriaal toe te spitsen op dat inburgeringsexamen. Daarbij is sprake van een profiel, net als op de middelbare school, zodat je bijvoorbeeld een pakket hebt voor laagopgeleide moeders. Die krijgen het OGO-profiel. Opvoeding, Gezondheid en Onderwijs. Je hebt ook een profiel Maatschappelijke Participatie, dat zich toespitst op zaken als vrijwilligerswerk en wijkvoorzieningen en dergelijke." Maar zo'n OGO-moeder staat dus met haar mond vol tanden bij de balie van de gemeente? "Ha! Nee hoor, iedereen krijgt een algemene basis. ledere cursist moet weten hoe hij zijn paspoort verlengt, hoe je aangifte doet van de geboorte van een kind, enzovoort. Dat valt onder Burgerschap, zoals dat heet. Maar omdat we de algemene taalvaardigheid oefenen, staat ze nooit met haar mond vol tanden!" Deze lesmethode wordt door een heel team ontwikkeld. Hoe gaat dat precies? "We gaan aan de slag met de eisen die aan de methode worden gesteld. Als er gevraagd wordt om een situatie bij de dokter, schrijft mijn collega Vita Olijhoek bijvoorbeeld een rollenspel, en dat stuurt ze dan naar mij, en daar voeg ik wat suggesties bij en zo gaat het heen en weer. Uiteindelijk zet een eindredacteur bij de uitgever de puntjes op de i." Met de Comenius EduMedia Award krijgt IJsbreker Plus Europese erkenning. Maar hoe zit dat aan het thuisfront? Weten de mensen in Nederland dat IJsbreker zo goed is? Is de leermethode een commercieel succes? "O ja, IJsbreker geldt al jaren als dé methode om anderstaligen Nederlands te leren."

Comenius EduMedia Award > De beoordeling en toekenning van prijzen aan door uitgevers vervaardigd LESMATERIAAL voor regulier onderwijs en volwassenenonderwijs kent een traditie van vijftien jaar. > Eis: met de leermethode moet in elk geval MULTIMEDIAAL gewerkt kunnen worden. > Deze EUROPESE PRIJS wordt uitgereikt op 25 juni in BERLIJN. > Er is geen geldprijs aan verbonden, het gaat om de EER en de oorkonde. > Anja Valk is co-auteur van IJsbreker Plus en medewerker van de Afdeling Nederlands als Tweede Taal (NT2). Reageren'? Mail naar redactie@advalvas vu nl

'ledere cursist moet weten hoe hij zijn paspoort verlengt en aangifte doet van de geboorte van een kind'

In België hebben de Vlaamse nationalisten de verkiezingen gewonnen. Hoe moeten we dat duiden? "Het is een angstreflex van de kiezer, een conservatieve reactie op de globalisering. Ik vind het ernstig dat de Belgen de angst laten prevaleren boven de hoop en het optimisme."

ralisme rondgewaard, hè. Het vrije verkeer van personen, diensten en kapitaal en steeds minder bescherming van de nationale staat. In Nederland heeft dat geresulteerd in de groei van de SP en de PW, en in België heeft de N-VA geprofiteerd. Maar het is misschien gevaarlijk om die twee te vergelijken."

Mij viel op dat tegenover de winst van de Nieuw-Vlaamse AUiantie (N-VA) een verlies staat van het Vlaams Belang. De Vlamingen hebben schijnbaar een grotere hekel aan de Walen dan aan Turken en Marokkanen. "Dat is wel waar... Het is een keuze voor de regionalisering van economisch beleid. Je ziet hier de dubbele agenda van de Belgen, die toch altijd heel pro-Europees zijn geweest. En dan kiezen ze toch voor Vlaams nationalisme. De Vlamingen denken zich hiermee als regio beter te kunnen profileren in Europese context. De laatste jaren heeft het spook van het neolibe-

Toch zijn er overeenkomsten. Het verlies van de christendemocraten in beide landen, bijvoorbeeld. Daar tegenover hebben de liberalen in Nederland gewonnen, en in België verloren. "Maar in België zitten de liberalen een beetje tussen de christendemocraten en de socialisten in. In Nederland zitten ze rechts van het CDA. De vlucht naar rechts uit angst voor globalisering kenmerkt toch wel de uitslag van beide verkiezingen, denk ik. Dat hebben de middenpartijen toch te veel laten liggen. PvdA-leider Cohen had zich beter moeten presenteren als

een redelijk alternatief, bij wie de kiezer zich veilig voelt. Maar ja, die heeft de verkiezingen net niet gewonnen omdat veel linkse kiezers op GroenLinks en de SP hebben gestemd. Jammer is dat." Heeft WUders zijn stem dan meer te danken aan zijn anti-Europese houding dan aan zijn anti-islamretoriek? "Die indruk heb ik. Als je kijkt naar Limburg, waar veel op Wilders is gestemd, daar zijn nauwelijks moslims. Schrijver Bart Chabot is voor het tv-programma Pauw St Witteman ook op reportage geweest in Limburg, en daar bleek uit gesprekken met kiezers dat ze zich niet druk maken om hoofddoekjes en dergelijke. Dat vond ik fascinerend." Reageren"? Mail naar redactie@advalvas vu nl.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen