Ad Valvas 2010-2011 - pagina 5

onderwijs 5

LOlo | d valvas 30 augustus 2010

ir ser Eferen;ing lats

£i4A(i£

kend

10 tips voor een foutloze taaltoets

un kennen nog niet spellen lis

Ik wordt'? 'jou fiets'? Met en vwo-diploma of bul op ak zouden we beter moeten weten, maar helaas, zo is Ifiet niet. Copywriter Sander ï^uijsbroek wijst op de meest doorkomende taalfouten. fEKST: PETER BREEDVELD LLUSTRATIE: MERLIJN DRAISMA

at

lerstejaars bachelorstudenten moeten allemaal 1 september een taaltoets doen. Daarmee il het VU Taaicentrum het niveau van hun Nederlands toetsen, zodat eventuele taalachferstanden kunnen worden verholpen met een bijspijkercursus. e redactie van Ad Valvas weet al heel lang liankzij e-mails van lezers en ingezonden prieven) dat het Nederlandse taalonderwijs op ^e lagere en middelbare school bedroevend is. Ze besloot copywriter/communicatieadviseur Sander Ruijsbroek te vragen naar tips waarmee de meest voorkomende taalblunders voorgoed |nder het vloerkleed kunnen worden geveegd, luijsbroek houdt een blog bij, copytijgers.nl, vaarin hij en zijn lezers domme taalfouten in lie media en de openbare ruimte aan de kaak iteUen. Hij werkt aan een boek, Gecopyüjgerd, vaarmee hij nu al media-aandacht trekt, dus «ij is hard op weg Nederlands bekendste taalliazi te worden.

f Het meest voorkomend zijn de dt-fouten. Laatst zag ik op de nieuwswebsite nu.nl weer een kop 'Anna Drijver vind bekend zijn niet ische , EO heel leuk'. Zo'n redacteur zou toch moeten yeten dat een werkwoord na de derde persoon

enkelvoud altijd op een t eindigt? Er is een simpele regel, 'stam plus t behalve bij ik, en jij erachter'. Vervang het werkwoord anders door een ander werkwoord, waarbij je de eind-t kunt horen Anna Drijver lijkt bekend zijn niet zo heel leuk te vinden. 'Lijkt' is met een t, dan 'vindt' dus ook." "Watje ook veel ziet- mensen die schrijven 'u fiets' in plaats van 'uw fiets'. Het is een bezittelijk voornaamwoord, dus dan komt er altijd een w achter. 'Me fiets', dat schrijven mensen ook steeds vaker. Hoogopgeleide mensen maken dergelijke fouten. Ik krijg vaak beleidsstukken op mijn bureau waar ze in staan. Ik begrijp het eerlijk gezegd niet." "Hoed u voor onjuist spatiegebruik. Bijvoorbeeld in deze zinsnede: 'Baby moordenaar Sietze Hoekstra.' Hier staat feitelijk dat een baby de moordenaar is van Sietze Hoekstra, terwijl we ervan kunnen uitgaan dat de schrijver bedoelt dat Sietze Hoekstra een babymoordenaar is. De Engelse Ziekte noem ik dat, omdat in het Engels alle woorden los van elkaar geschreven worden, 'baby murderer'. In het Nederlands dus praktisch nooit. Bij een schoenmaker zag ik een bord. 'Dames hakken voor vijf euro'. De hele betekenis verandert erdoor - de indruk wordt nu gewekt dat dames bij deze schoenmaker lekker mogen hakken voor maar vijf euro."

tip is om veel te lezen en bij twijfel altijd op te zoeken. Kom op, iedereen is bijna de hele dag online, opzoeken was nog nooit zo eenvoudig! Zelf moet ik nog steeds iedere keer opzoeken hoe je 'te allen tijde' schrijft." "Het enigste meisje bestaat niet, want er bestaat geen overtreffende trap van 'enig'. Je bent enig of je bent het niet, er is niet iemand die nog eniger is dan jij. Ja, of je moet 'lieflijk' of zoiets bedoelen."

koopster (m/v)'. Mag ik nou als man naar die baan solliciteren of niet? Denk na over watje schrijft, om averechtse gevolgen te voorkomen.

xo "Let op werkwoorden die beginnen met een voorvoegsel (ge-, be-, ver-), zoals gebeuren, vertellen of beloven. Check altijd de tijd." Het gebeurt nu of het is gebeurd. Zij vertelt of zij heeft het verteld. Hij belooft het of hij heeft het beloofd. Zij beoordeelt de toets. Zij heeft die toets beoordeeld. Reageren' Mail naar redactie@advalvas vu.nl.

"Ik had een Turkse collega die nooit taalfouten maakte, behalve als het om 'de' en 'het' ging. Er is geen regel om de juiste lidwoorden te bepalen. Dat 't 'het paard' is en niet 'de paard', leer je alleen door veel met de taal bezig te zijn, veel

Hoogopgeleide mensen schrijven 'me fiets' te lezen en te spreken. Alle verkleinwoorden krijgen het lidwoord 'het' en je kunt het in elk geval opzoeken in het woordenboek."

"Trouwens, die gebiedende wdjs gaat ook heel vaak fout- 'Hoedt u voor onjuist spatiegebruik' is fout. Het moet zijn 'hoed u' want in het algemeen is die gelijk aan de stam van het werkwoord."

8 "Ook een symptoom van de Engelse Ziekte is het gerommel met 'apostrof-s'. 'Peters fiets' - dat is dus fout. In het Nederlands gaat de s er altijd aan vast, behalve als dat niet uitkomt vanwege de uitspraak, 'oma's fiets'. Ook in meervoudsvorm geen apostrof. 'cafés', 'cadeaus'."

"Schreef ik zelf vroeger ook altijd fout: verassend in plaats van verrassend. Mijn enige

"Onduidelijk taalgebruik schept verwarring. Wat moet ik met een vacature voor een 'ver-

Kruisridder tegen taalvervuiling > Copywriter/communicatieadviseur SANDER RUIJSBROEK houdt een blog bij, copytijgers. nl, waarin hij TAALBLUNDERS aan de kaak stelt. "Ik begon ermee u'rt eigemis over de domme fouten op de nieuwssite nu.nl. Ik vind dat je geloofwaardigheid wordt aangetast als je nieuwsberichten vol dt-fouten schrijft. Als je zo~ slordig omgaat met de Nederlandse taal, zul je aan de inhoud ook wel niet veel zoi% besteden." > Op COPIJTIJGERS.NL begon Ruijsbroek een kruistocht tegen dei^elijk slordig taalgebruik, en al gauw zonden lezers hun eigen ergernissen in over krantenberichten en reclame-uitingen. Ruijsbroek bundelt de interessantste gevallen nu in een boekje, Gecopytijgerd, waarvan een deel te lezen is op de website tenpages.com. > Het boek wordt uitgegeven bij een gerenommeerde uitgeverij als Ruijsbroek in VIER MAANDEN TWEEDUIZEND AANDELEN VAN VIJF EURO heeft weten te verkopen. De stand staat al op 1650, dus waarschijnlijk gaat het boek er komen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen