Ad Valvas 2010-2011 - pagina 388

12 ad rem

ad valvas 28 april 2011

>Koning

>Gnff ^Ü^HI ^^^^^^^^H^^^HpP ^ ^jS^^^P^ JP^V^^HE*

^

fli^^H

Ulli/

t |»w^ u

^

JIR^^^H

>Pleased to meet you (14) vu University has many international students and employees from different parts of the world. Who are they, and how did they end up here?

H- 1'

^^H.;

"

> -i^-:- ^m'-' -:"-

mm

\kM

i "fmi/-'

^

English makes Paola's world bigger and bigger

Paola Colombo From: Italy I Age: 281 Research master English literature

As a young girl, Paola Colombo grew up with two completely different cultures her father is Italian, her mother Polish. "I was brought up in Italy bUinguaUy, and we often went to Poland. I still remember the period before the fall of the Berlin Wall and I have witnessed the succeeding rapid transformation of Poland. Experiencing this historical change directly made a deep impression on me and left a lasting mark." This, and experiences Paola had in Italy coming from a mixed marriage, sparked her interest in languages and other cultures "I believe learning a language and a country's literature are good introductions to the culture ofthat country." Through a job she had at an international music organization in Italy, Paola got to know a lot of people living abroad. She was determined to study abroad, and through Dutch friends she heard about the possibility of receiving a student-grant in the Netherlands "I had to meet a lot of requirements, but it nonetheless would

allow me to study and maintain myself independently abroad." Her love for languages is going deep. "As an adolescent I noticed people often had a distrust for what is different. That's why I thought that maybe knowing other languages will help me not to distrust what I don't know." English, the language she decided to study, is rather difficult for Italians to learn. For Paola it was a challenge she was willing to undertake. "I had a feeling that through learning English I would be able to access worlds that I didn't know of and that I couldn't otherwise get to know And English, as the contemporary lingua franca, became very attractive to me." Her choice for VU University was aided by the fact that English at this university was labeled one of the best in the Netherlands two years in a row. This is her fifth year in the Netherlands, and she graduaOy settled down here She and her Dutch boyfriend recently bought a house. "My wish for the future is to do a PhD in American poetry. This way I could combine my major passions literature and scholarly research." TEXT AND PHOTO ZAHRA ASTITOU, STUDENT REPORTER

>Tamara $TUVlA.NL,-

Hoe w e e r r e weBSiTe WAAR Je AftNTeKENlNéeW

kiUhiT KOPEN ooK-weeR?

DAT HEB 1K.6RÄ6NS OPä6SGri«jeveW.

KOST eCN TiewTje.

Mondig Meneer Vervaart kijkt me argwanend aan. "Maar hoe weet u zo zeker dat die scan niet nodig is-" De broer van mijn coUega is huisarts en die zegt dat in dit soort gevallen wel vaker een scan gemaakt wordt " Ik leg meneer Vervaart nogmaals mijn, of eigenlijk onze beweegredenen uit. Dat we in het team van arts-onderzoekers samen met de speciaUst zijn aandoening besproken hebben en dat een scan geen toegevoegde waarde heeft omdat er ook al een echo is gemaakt Meneer Vervaart lijkt niet overtuigd "Is een second opinion geen optie-" Niet dat ik juUie niet vertrouw, maar dat raadt die coUega me aan." Ik knik "Natuurlijk, dat is geen probleem. Had u zelf al een specialist in gedachten? Of vidlt u dat ik een specialist aanraad? Ik kan u bijvoorbeeld verwijzen naar een specialist in dit ziekenhuis, of een ander ziekenhuis als u dat liever heeft." Ik moet een grijns onderdrukken als ik het verbaasde gezicht van meneer Vervaart zie hij had duidelijk een heel andere reactie verwacht. Maar types als meneer Vervaart zie ik niet iedere dag. Het concept van zelf je zorgtraject in handen nemen, is maar voor weinigen weg gelegd. Geen wonder, ik heb een zesjarige stu die achter de rug en zelfs ik weet nog niet altijd hoe de lijnen lopen binnen het ziekenhuis Je moet heel wat in huis hebben om als 'leek' op je strepen te kunnen staan. Sterker nog, ondanks wat de overheid hoopt, hebben veel mensen de behoefte niet om de regie over hun gezondheid te voeren. De eerste patient van mijn spreekuur wüde bijvoorbeeld niks weten over de bijwerkingen van de kuur die ik hem ging voorschrijven "Geef maar gewoon, ik zie het wel " De tweede patient wilde zelfs niets horen over de aandoening die ze had "Dat soort informatie gaat bij mij het ene oor in en het andere oor uit Ik interesseer mij totaal niet voor de geneeskunde en dat wil ik zo houden ook. Ik ga er vanuit dat u weet wat u doet." Meneer Vervaart zag uiteindelijk van de second opinion af Een maand later kreeg hij andere klachten die een scan wel rechtvaardigden. We hebben samen nog gegrapt dat hij wel erg ver ging om zijn zin te krijgen. Tot slot een goede arts vindt het met raar als de patient om een second opinion vraagt Vertrouwen is nog altijd de basis van de artspatientrelatie Ludi Koning studeerde geneeskunde aan de VU en doet promotieonderzoek Tweewekelijks schrijft ze een column

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen