Jaarboek 1971 en 1972 - pagina 78

„Pan" of „Le grand Pan". De vertahng van deze Griekse godennaam is „alles", en daarin zal wel de verklaring van de keuze van deze naam gezocht moeten worden, en niet in de plaats die Pan innam in de Griekse godenwereld. Wie zich tegen haar broer keert, is ipso facto haar vijand; al wie God wil hefhebben, in welke vorm ook, is welkom aan haar hof. De wrede geloofsvervolgingen grieven diep haar hart, maar zij is ook wars van Calvijn's felheid tegen de ,,libertins spirituels". Deze wijze Koningin, deze verstandige raadgeefster van Frangois Ier, naar wie hij tot zijn schade en tot schade van Frankrijk niet altijd luisterde, deze uitnemende prozaschrijfster, deze zeer begaafde dichteres, van wie Ronsard getuigde, dat zij was Tout ce qu'avoit nostre terre D'honneur, de grace et de beau, heeft vanuit de rijkdom van haar hoofd en hart, steeds weer haar tijdgenoten een weg willen wijzen. In haar Dernières Poesies, die niet tijdens haar leven mochten worden gepubliceerd, geeft zij de volle, maar soms zo moeilijk te vatten rijkdom van haar mystieke liefde en innig geloof; daarin spreekt zij de diepste gedachten van haar hart geheel uit. Zij die zo graag en zo veel sprak, en die met beminnelijke zelkennis in haar Heptaméron zichzelf ,,Parlamente" noemt, heeft deze „confessioaes" bestemd voor het nageslacht. In haar Inquisiteur wijst zij, als zij zich reeds oud gevoelt, en wellicht strijdens moe, gebukt onder persoonlijk leed, op de mogelijkheid elkaar de hand te geven, zonder eigen Kerk te verlaten, en gezamenlijk God te prijzen en te danken. In een stuk waarin 333 substantieven worden gebruikt, waarvan er 244 slechts één maal voorkomen, 46 slechts twee maal, en 19 driemaal, zodat 309 van de 333 woorden een frequentie van drie of minder hebben, zijn woorden die 4 maal voorkomen reeds kenmerkend voor het denken van de auteur. Deze woorden zijn in UInquisiteur: jeu, grace, plaisir, vérité. Dat in dit stuk het woord 'enfant' 17 maal voorkomt, en het woord „Dieu" 30 maal, mag uit de gehele bouw en het gegeven van het stuk verklaarbaar zijn, het geeft ook duidelijk aan, hoe zeer in de geest van Marguerite het bijbelwoord present is: ,,Wie het Koninkrijk Gods niet ontvangt als een kind, zal het voorzeker niet binnengaan". 76

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen