Jaarboek 1985-1986 - pagina 83

Dankwoord van dr. Oe.H. Kapita

Enkele woorden van dankbaarheid. Hooggeleerde rector, dekanen en promotor, dames en heren. Veroorloof mij allereerst met ootmoed mijn dank te betuigen aan God, de Almachtige en de Barmhartige, die mij heeft begeleid zodat ik aanwezig kan zijn bij deze herdenkingsplechtigheid van de 105e Dies Natalis van de Vrije Universiteit. Mijn aanwezigheid hier is boven alle verwachting maar toch werkelijk waar. Boven verwachting omdat ik afkomstig ben van Soemba, een zeer klein en onbekend eiland in de grote Indonesische archipel, en nu hier in Amsterdam aanwezig ben. Boven verwachting ook omdat ik een eerbetuiging mag ontvangen van de Vrije Universiteit hoewel ik hier nooit gestudeerd heb. Maar wel ben ik een gewezen leerling van de heren Tjalling van Dijk en Tjebbe Mobach in de algemene wetenschappen, en van ds. D.K. Wielenga, ds. J.F. Colenbrander en ds. L.P. Krijger in de christelijke leer. Sinds 1929 heb ik dr. L. Onvlee, de afgevaardigde van het Nederlands Bijbelgenootschap voor Soemba, mogen assisteren in de studie van de taal en adat van Soemba als een voorbereiding voor het vertalen van de bijbel in het Soembaas. Door deze bezigheden heb ik veel kunnen leren van dr. Onvlee. Ook dit is een buitengewoon en waar gebeurd verhaal: een Soembanees leert Soembaas aan een Nederlandse taalgeleerde als dr. Onvlee. Sinds 1931 werden cursussen in het Soembaas gegeven aan Nederlandse zendingarbeiders en gouvernementsambtenaren. Ook werd bij elke vergadering van predikanten, evangelisten en onderwijzers tijd gereserveerd voor lessen in het Soembaas. Vanaf die tijd werden ook spelling en grammatica van het Soembaas geformuleerd. Voor de scholen en de ziekenhuizen werden boeken geschreven en uitgegeven. Bijbelse verhalen werden vertaald en enkele boeken uit het Nieuwe Testament, zoals Lucas, Johannes en de Handelingen der Apostelen. Ook werden psalmen en geestelijke liederen voor kerken en scholen geschreven. Aan al dat werk heb ik dank zij Gods zegen mogen deelnemen. Het is misschien vanwege dat kleine aandeel in het grote werk van God dat ik nu waardering heb verworven. Ik dank U allen voor uw aandacht en geduld om mij aan te horen en zeg U nogmaals zeer hartelijk dank voor de grote en onverwachte eer die mij is te beurt gevallen. Moge God ons allen steeds nabij zijn.

81

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen