1955 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 265

BOEKBESPREKING

203

met door de positivistische beschouwingen de grond omgewoeld en vooi bereid was Nu zal wel bijna niemand meer aan de juistheid van Einstein's theorie — dat merkwaardige vooibeeld van wezenlijke samenhang tussen de meest abstracte natuurkundig-wiskundig-wijsgerige beschouwingen enerzijds en de meest ingrijpende gevolgen voor het staatkundige en maatschappelijke leven anderzijds m atoombom en kernenergie —• twijfelen Maar hoe dan met het positivisme' Dat zullen de meeston onzer toch wel met willen aanvaarden Nu kan men wel zeggen, dat er aan het positivisme meer vast zit dan slechts Emstem's theorie of ook, dat deze laatste misschien ook weei een onderdeel zal blijken van nog ruimere opvattingen, maai voorlopig kan ik met ontkennen, dat de bekende gelijkenis van de goede boom en de goede viuchten en de kwade boom en de kwade vruchten me op dit punt giote moeilijkheden verooizaak on de genoemde schijnbaar naïeve vraag staat met deze gelijkenis toch wel m verband H R W

IBoekhesprehing W Budeler Op de dierapel van het heelal (vertaling m het Nedei lands door dr R van Campen, oorsp titel , Teleskope Raketen, Gestiine") 248 blz Uitgeverij J H Gottmer, Haarlem-Antwei pen, 1954 Piijs met veimeld Een uitcimate boeiend geschieven boek populair-wetenschappelijk verantwoord, duidelijke tekeningen, prachtige platen, m de literatuuropgave komen eeiste-rangs-schrijveis voor Of Budeler zelf wetenschappelijk astronoom is, weet ik niet, maar blijkbaar weet hij veel van sterrenkunde m het bijzonder ook van de astrophysica af en populariseert dat uitstekend Soms moet men wel eens op zijn hoede zijn Op blz 78 e v v vertelt hij van een werkelijk (of gefingeerd') bezoek aan de Mount Palomarsterienwacht en zegt van de bestuurder van de auto (blz 79) ,,Laten WIJ echter veronderstellen, dat het dr Ira S Bowen is" en dan volgen bladzijden met uitlatingen van de gewaande dr Bowen (de directeur van het Mt Wilson-Palomar Mountam-Observatorium) tussen aanhalingstekens en raakt dat onnozele zinnetje ,,Laten wij " volkomen m het vergeetboek Erg lijkt het mij echter met Wat „dr Bowen" zegt, is verantwoord De veitaling leest zeer gemakkelijk, als Nederlands Germanismen zijn nauwelijks te vinden Als men het niet wist, zou men moeilijk kunnen raden, dat het uit het Duits vertaald is Wat ik echter lang met onbedenkelijk acht is de wereldbeschouwelijke achtergiond, de mensverheerlijking en m het bijzondei de overwaardering van de wetenschappelijke en technische mens Het stuk „de mens heid mag hopen" op blzz 116 en 117 is daarvan het treffendste voorbeeld „ Er zal een tijd komen, dat men niet meei over de ,,tweede wereldoorlog" zal spreken Hij zal vergeten zijn maar ovei de kijker van Palomar zal men dan nog spreken zoals men thans over Plato, Aristoteles spreekt En daarin (m het optreden van mannen en vrouwen

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen