1957 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 318

DE BEZETENEN UIT DE EVANGELIËN door F. W. GROSHEIDE Op zaterdag 22 juni 1.1. hield ik in de vergadering van de Medische Sectie van de Christelijke Vereniging van Natuur- en Geneeskundigen in Nederland een inleiding op een bespreking over de bezetenen, zoals die voorkomen in de vier evangeliën. Het was een inleiding, meer niet, éne, die ik niet op schrift had, en die dus niet bestemd was om tot een tijdschriftartikel te worden verwerkt. Mij bereikte echter het verzoek om alsnog, wat ik gezegd had, in een opstel voor „Geloof en Wetenschap" te verwerken. Ik heb beloofd aan dit verzoek te zullen voldoen. Men verstaat, dat dit niet betekent een letterlijke weergave van wat ik gezegd heb, het is een mededeling van de hoofdzaken van het gesproken. Daar komt nog iets bij. Mijn voordracht had niet de pretentie iets oorspronkelijks te willen geven, een eigen kijk. Het was niet meer dan een mededelen van wat anderen vóór mij hadden gegeven. Dat geldt dus ook van dit opstel. Ik heb vooral gebruik gemaakt van het artikel door Joh. Weiss, geschreven voor Herzogs Realencyclopadie, s.v. Damonische (dl. IV, derde druk, blz. 410 vlg.). In onze nederlandse Bijbelvertalingen treft men met name in de vier evangeliën, het woord bezetenen aan. Het grieks heeft daimonizomenoi, mensen in wie een daimon woont; ook thans wordt in onze taal nog steeds het woord bezetenen gebruikt om mensen aan te duiden, die dwaas en wild doen, ongewoon, en dus zichzelf en anderen het leven moeilijk maken, dus niet vreemd aan hetgeen de oude Grieken onder daimonizomenoi verstonden. De bezetenen worden in de evangeliën vrij uitvoerig beschreven. Meenden de Grieken dat men aan zieken had te denken, het Nieuwe Testament doet dat ook, maar hier gaat het toch om heel bijzondere zieken. De bezetenen waren wonderlijke mensen en zij traden wonderlijk op. Er deden zich bij hen verschijnselen voor, die aan wat wij epilepsie noemen, doen denken. Ik maak hier in het voorbijgaan de opmerking, dat ik mij niet op medisch gebied waag en niet meer zeg dan in de woorden der evangeliën staat te lezen. De bezetenen waren wild, bedreigden andere mensen en waren zelfs met ketenen niet in bedwang te houden. Ze kregen aanvallen, waarbij ze neervielen, soms

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen