1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 228

186

K. P. C. A. GRAMBERG

beschrijving niet nagelaten een grote indruk te maken." en even verder: „het staat wel vast dat onder de in die periode als lepra gediagnostiseerde gevallen, ook heel wat andere gevallen voorkwamen", Nemen wij nu het „Practical Textbook of leprosy", van R. G. Cochrane i'''), momenteel een van de meest bekende voormannen op het gebied van de leprabestrijding in de Angelsaksische landen dan lezen wij daar het volgende: „What is the explanation of the widespread dread of this disease? In European countries this dread can be traced to the attitude adopted as the result of measures taken against leprosy in biblical times. It should here be explained that what is described as leprosy in the Bible, is, I believe, e generic name for a group of diseases." en even verder: „When the word zara'ath, which probably covered a large number of diseases was translater, it was refered to as leprosy. Hence a sense of horror was attached to the name; and the disease, which does not deserve the opprobrium showered upon it, became synonymous with something which conveyed a sense of fear, dread and horror." Lezen wij nu na wat de tegenwoordige Franse lepraloog Chaussimand te Parijs, die opvolger van Jeanselme is geworden, in zijn boekje: „La Lèpre" schrijft, dan bemerken wij eerst dat hij als leerling van Jeanselme een beetje zit met de bovengeciteerde zeer positieve uitspraken van zijn grote voorganger. „Ces conclusions sont peut-être trop absolues. La terme zara'ath était vraisemblement employee pour designer différentes affections de la peau et non uniquement la lèpre." En even verder: „Il est done impossible de démontrer d'une fagon indiscutable par l'étude de la Bible que la lèpre etait répandue au temps de Möise. Toute fois, cette constation ne permet nullement d'affirmer que les Hebreux en étaient indemnes. Quoi qu'il en soit, il est certain que les descriptions bibliques de la zara'ath et surtout les mesures cruelles d'expulsion préscrites centre les individues qui en etaient atteints sont reponsable de la crainte et de l'horreur, qui ont poursuivi Ie lépreux jusqu'a nos jours." Wij kunnen dus de laatste drie (moderne) lepralogen rangschikken onder die groep van lepradeskundigen, die aannemen dat onder de melaatsheid van de bijbel diverse huidziekten moeten worden verstaan, waaronder soms ook lepra. Komen wij tenslotte tot twee zeer recente uitspraken van een Amerikaanse en een Israëlische arts.

•) | g I »'

, | I <

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen