1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 200

NOTULEN

164

dankt hem dan ook uit aller naam nog eens hartelijk voor wat hij vanmiddag geboden heeft Rondvraag Dr Krans vraagt zo mogelijk weer eens een vergadering m Utrecht te houden, wat voor verschillende leden aantrekkelijk is Sluiting Na dankgebed door drs Nijenhuis sluit de voorzitter de vergadering De secretaris, C STEKETEE

Ylotulen van de vergadering van de MEDISCHE SECTIE der Christelijke Vereniging van Natuur- en Geneeskundigen m Nederland op zaterdag 22 februari 1958 in de cantine van het natuurkundig en scheikundig laboratorium der Vnje Universiteit, de Lairessestraat 174 te Amsterdam. De voorzitter, prof di G A Lindeboom, opent de vergadering met gebed en de voorlezing van een gedeelte van Lucas 5 Hij spreekt een woord van welkom Bericht van verhindering is binnengekomen van de heren J de Bruyne en J W Brums De notulen der vorige vergadering (22 juni 1957) worden onveranderd vastgesteld Hierna houdt de heer K P C A Gramberg, arts te Nijkerk, een voordracht over „De melaatsheid in de Bijbel". Van deze voordracht is bij de con\.ocatie het volgende resume verstrekt a Het woord melaats, dat afgeleid is van het Franse woord malade, is van Bijbelse afkomst (Mal de Ladre) en wordt overal daar gebruikt, waar m het Griekse Oude Testament oorspronkelijk lepra staat, hetgeen weer een vertaling is van het Hebreeuwse woord zara-ath b Wat zara-ath betekende staat alleen omschreven m Leviticus 13 c Bij beschouwing der symptomen m dit hoofdstuk genoemd vinden we geen symptomencomplexen, die lijken op het tegenwoordige beeld der ziekte van Hansen d. Bovendien blijkt de vertaling der Hebreeuwse grondtekst zoveel moeilijkheden op te leveren, dat juist, wat aangaat de hoofdsymptomen, geen communis opmio bestaat, o a omtrent de goede vertaling van seeth, sapachath en bahereth e In de loop der tijden zijn er steeds 3 groepen leprologen geweest a ZIJ, die menen dat zara-ath en lepra identiek zijn b ZIJ, die menen dat beide niet identiek zijn c ZIJ, die menen dat onder de zara-ath verschillende ziekten zijn te verstaan, o a ook lepra

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen