1961 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 39

De natuurwetenschappen in het huidige maatschappelijk bestel

23

cel in een „test-tube" omstreeks dezelfde tijd verwachten, terwijl de syntese van stoffen als chlorophyl en insuline wat eerder in de naaste toekomst wordt voorspeld. Wat de praktische toepassingen betreft, noemt hetzelfde rapport het orale gebruik van voorbehoedmiddelen naast de kontrole over mutaties in planten en dieren. Voor de meer huishoudelijk aangelegde lieden wordt voor het jaar 1965 de ultra-sonische machine verwacht, die in de keuken de vaat kan doen. Afdoende metoden voor de behandeling van kanker en mentale defekten worden eveneens tegen 1970 als reëel gezien. Wat de kemphysica betreft, komen de Amerikaanse profeten tegen 1970 met een direkte konversie van kernenergie in elektriciteit te voorschijn, terwijl de man op de maan eveneens omstreeks 1970 zijn mystieke gedaante zal verwisselen voor de levende werkelijkheid. Het is duidelijk, dat de koel geredigeerde voorspellingen het boeiende van veel ontdekkingen doorkruisen. Over een principiële benadering wordt niet gesproken. Zelfs de zuivere wetenschap komt daar nauwelijks meer aan toe. De organisatorische problemen achter ons natuurwetenschappelijk bestel brengen, bij een gebrek aan adekwate bezetting, zo'n overladen programma, dat de man die zich daarvan losmaakt, over bovenmenselijke kwaliteiten moet beschikken. De programmering, de kodering beginnen te overheersen. In een misschien bekend computergrapje wordt verteld dat bij vertalingswerkzaamheden vanuit het Engels in het Russisch voor diplomatiek gebruik de bekende Bijbeltekst in de computer werd gestuurd: „the spirit is willing but the flesh is weak". De letterlijke betekenis van de Russische vertaling bij terugkodering zou dan hebben geluid: „De whiskey was uitstekend, maar de biefstuk slecht". Dit grapje illustreert treffend dat de technische vooruitgang kan leiden tot formalistische procédé's, die de eigenlijke betekenis van het gebeuren buiten de waarneming brengen. De enige mogelijke korrektie hiervoor is een verdieping van het normenbesef én bij de beoefenaars van de wetenschap én bij hen, die met de resultaten van het onderzoek tot toepassing overgaan. Wat de gevaren betreft moet worden gekonstateerd, dat de technische vooruitgang, in de tijd gezien, zich veel sneller voltrekt dan de geestelijke, die er op z'n minst parallel mee zou moeten gaan. Zo is de wereld van verkeers-technisch standpunt bekeken zeer

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen