1965 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 322

rCondbiik, 1. WIE OF WAT IS DAT? Men kan wel eens zo vertrouwd raken met allerlei termen en begrippen, dat men soms enige afstand moet nemen om ze weer in hun juiste betekenis en verhoudingen te zien. Deze gedachte kwam bij me op in verband met onderstaande passage, die ik onlangs tegenkwam en waarbij ik me afvroeg: zijn dat nu enkel woorden, of heb ik hier te maken met de „verwoording" van mooie, diepzinnige gedachten? Als de schrijver in plaats van het woord, dat hij nu gebruikt heeft, eens een X geplaatst had, zou men dan uit het verband wel enigszins hebben kunnen opmaken wie of wat die „X" is? Met gebruikmaking van X ziet de bedoelde passage er aldus 'uit: „Ondanks de gevaren meent (de schrijver) dat de mens het meestbelovende experiment is, dat X gemaakt heeft in X's drang meer orde te brengen in een recalcitrant universum, en dat, als al niet anders, de nieuwsgierigheid de hoop levend houdt dat X hiermede voortgaan zal. Dit is geen plaats om te stoppen, halverwege tussen aap en engel". Ook wie de passage herkent (in de volgende aflevering zal ik ze localiseren), zou zich misschien kunnen afvragen of ze zinvol was of niet. H. R. W.

2. OVER DE ONDERLINGE WAARDERING VAN A- EN B-WETENSCHAPPEN Citaat uit Dijksterhuis „De mechanisering van het wereldbeeld" (Amsterdam, 1950, blz. 499): „De beide boven vermelde Traitez (nl. „Traitez de l'équilibre des liqueurs et de la pesanteur de l'air"), waarop Pasced's naam als physicus voornamelijk berust, zijn eerst na zijn dood gepubliceerd. De verzorgers van zijn litteraire nalatenschap zijn daartoe slechts schoorvoetend overgegaan. Zij waren van> mening — het is waarschijnlijk Florin Périer die het schrijft, maar zeker Port Royal die het denkt — : que Ie nom de Monsieur Pascal fait beaucoup plus d'honneur a ces ouvrages, que ces ouvrages n'en font au nom de Monsieur Pascal. En zij voelen zich verplicht, de publicatie min of meer te verontschuldigen: Ce n'est pas que ces Traitez ne soient achevez en leur genre ny qu'il soit gueres possible d'y mieux reussir; mais c'est que ce genre meme est tellement au dessous de luy, que ceux qui n'en

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen