1966 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 284

IX^ondbUk „NATUURKUNDIGE

EN

CHRISTEN"

Dit opschrift is de vertaling van de hoofdtitel van een nieuw boek van dr Pollard Het woord „nieuw" wordt hier gebruikt ter onderscheiding van een ander boek van dezelfde schrijver, waaraan een uitvoerig artikel gewijd werd, ,,Toeval en voorzienigheid", m de augustusaflevenng van 1965 van dit tijdschrift De hoofdtitel luidde „Chance and Providence", de ondertitel „God's Action in a World Governed by Scientific Law " Van dit boek is — naar de schrijver mij mededeelde — inmiddels een duitse vertaling verschenen bij de uitgeverij Claudius te Munchen onder de titel ,,Zufall und Vorsehung " Het „nieuwe" boek draagt ook een karakteristieke ondertitel nl „a dialogue between the communities." In sommige opzichten is het een uitwerking en verdieping van reeds in „Chance and providence" ontwikkelde denkbeelden, zoals dat zowel het christendom als de natuurkunde niet maar zaak van individuen zijn, maar beide slechts m daarbij behorende gemeenschappen leven en bloeien kunnen. In het nieuwe boek wordt echter op breder basis de betrekking tussen deze beide gemeenschappen onderzocht Zoals de omslag juist weergeeft „He (dr. Pollard) describes the nature and character of each. He examines the reality withm each of such concepts as the spirit, the supernatural, and the transcendental" En dr Pollard zelf formuleert (biz 176) „Purely by way of personal witness out of my own experiencce m both communities, I can simply assert that the knowledge I believe I have of the truth of Christianity and my sense of conviction as to its essential validity and reality rests on just as good and just as firm and convincing grounds as the knowledge I believe I have of the truth of physics and my sense of conviction as to the essential validity of the view of reality which the community of physics has presently achieved." — De woorden „m both communities" zou ik willen ondeistrepen Zij worden gerechtvaardigd door de mededeling ,,Dr. Pollard serves simultaneously as Executieve Director of the Oak Ridge (Tennessee) Institute of Nuclear Studies and as Associate Minister of St. Stephen's Church at Oak Ridge." Ik hoop gelegenheid te hebben op een en ander nader terug te komen. H. R. W

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen