1968 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 281

p. C. BAAYEN

229

die heren dichters zich niet aan de regels houden, met hun dichterlijke vrijheden. Waar is het overigens voor nodig, vraagt JEAN DIEUDONNÉ zich af, dat op de middelbare school zoveel aandacht wordt gegeven aan technische onderdelen als bijvoorbeeld de goniometrie: van de honderden eerzame beroepen zijn er maar drie waarin men meer goniometrie nodig heeft dan op drie of vier pagina's behandeld kan worden, en wel de beroepen van astronoom, van landmeter, en van schrijver van gonioleerboeken. Bovendien valt het nog tegen wat er van die techniek van de wiskunde gaaf overkomt. Menig ontwikkeld mens heeft nog moeilijkheden met het optellen van 1/7 en s/12, laat staan met de som van 1/7 en —5/j^2; en het ziet er naar uit dat zelfs het rekenen met positieve gehele getallen een kunst zal worden die niet iedereen verstaat, als tenminste de huidige ontwikkeling in de Verenigde Staten een vóórbeeld is van wat ons te wachten staat. Menig Amerikaans winkelmeisje heeft potlood en papier nodig, of een machientje, om vast te stellen wat 5 X 25 is, of 16 + 14. En, zoals de Witte Koningin tot Alice zei: „I can do Addition, if you give me time — but I can't do Substraction under any circumstances!" 21) Men leert een taal het gemakkelijkst in zijn jeugd — ook de taal van de wiskunde. Op latere leeftijd verdiept men zich meestal alleen in taaistudie met de bedoeling het geleerde te kunnen gebruiken, al was het alleen maar op vakantie. Voor de wiskundige taal imphceert dit dat die bijna uitsluitend door vaklieden beheerst wordt, zoals fysici, econometristen en ook mathematici. Als gevolg hiervan heeft die taal zich ontwikkeld tot een jargon, en zelfs zou men haast van een geheimtaal kunnen spreken. Dit veroorzaakt een steeds toenemende vervreemding tussen wiskundigen en buitenstaanders, tot schade van de wiskundigen die gevaar lopen door een tekort aan maatschappelijke toetsen het stimulerende contact met de realiteit van alle dag te verliezen, maar evenzeer ten detrimente van de anderen, die de schoonheid derven van een der oudste kunsten, het vermaak en genoegen van een der diepzinnigste recreatievormen, de rijkdommen van een bijzonder genuanceerde en doorwrochte denkwereld. De gesignaleerde ontwikkeling bergt ook andere gevaren in zich: waar de benoeming van een theoloog aan de Vrije Universiteit reacties van leken kan oproepen, zelfs van de meest heftige aard — zoals het breken van alle banden met onze Universiteit en de Vereniging waarvan deze uitgaat — en waar een boek van een bioloog soms in zeer brede kringen besproken wordt, is het voor een wiskundige niet

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen