1969 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 248

200

PASCAL'S PENSEE 194 Amsterdam, 26 september 1969

Zeer geachte heer Verhoef, Onder dankzegging voor Uw antwoord dd. 11 augustus op mijn brief dd. 26 juli kan ik U nog het volgende mededelen, na raadpleging van een bevriende alleszins bevoegde instantie: Prof. Rogier citeert blijkbaar de Pensee 194, volgens de uitgave van Pascal's Oeuvnes Completes, Gallimard, Bibliotheque de la Pléiade, edition établie par Jacques Chevallier, Paris, 1954, p. 1137. De volledige tekst luidt: 194 (Ns Guerrier 12988, p-6, d'après Marg. Périer) J e ne puis pardonner a Descartes: il aurait bien voulu, dans toute sa philosophie, pouvoir se passer de Dieu; mais il n'a pu s'empêcher de lui faire donner une chiquenaude, pour mettre Ie monde en mouvement; après cela, il n'a plus que faire de Dieu (77). De door U gegeven vertaling van de laatste regel is, volgens bedoelde instantie, volkomen juist. Hoogachtend, H. R. Woltjer

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen