Gedenkboek van de viering van het 50-jarig bestaan der Vrije Universiteit te Amsterdam op 20-22 oktober 1930 - pagina 61

EEREPROMOTIES 49

den ganschen last van de Theologische vorming der inlandsche

helpers geheel alleen gedragen. Hij heeft al die jaren in alle vakken

der Theologische wetenschap onderricht gegeven; en, al moet er ze-

ker rekening mee worden gehouden dat uit den aard der zaak de be-

handeling van deze vakken niet den diepgang kon bereiken, welken

wij hier te lande eischen, dan is reeds dit eene prestatie die hem

den doctorstitel ten volle doet waardig zijn. Daarbij komt nog dat

hij de vruchten van zijn Theologischen arbeid heeft weten te kleeden

in het gewaad van eene taal, die van ons zoo ver staat als het

Javaansch: een Javaansche dogmatiek en ethiek, alsmede een

overzicht der ambtelijke vakken van zijne hand kwamen reeds van

de pers; terwijl hij in dezelfde taal onderscheiden boeken van het

Oude zoowel als het Nieuwe Testament commentarieerde, een be-

wondering afdwingende exegetische arbeid, die, hoewel niet in druk

gegeven, toch regelmatig wordt gebruikt.

Van niet minder beteekenis is de zeer belangrijke arbeid welken

Ds Bakker heeft verricht tot verbetering van de bestaande Javaan-

sche Bijbelvertaling van Jansz, waartoe hij den geheelen Javaanschen

tekst nauwkeurig met den Hebreeuwschen en Griekschen grond-

tekst heeft vergeleken.

Het is geen wonder, dat een man van zoo breede theoretische

kennis en langdurige practische ervaring op de ontwikkeling van

den Zendingsarbeid grooten invloed heeft uitgeoefend. Voor allen,

die in dezen arbeid werkzaam waren, is hij steeds de vraagbaak en

raadsman geweest. Hij werd door hen als „vader" geëerd, en

zijn woord gaf bij allerlei ingewikkelde vraagstukken in den regel

de beslissing. Van zijn diep inzicht in de theorie en zijn juisten

blik op de practijk der Zending getuigen de talrijke publicaties, die

hij in onderscheidene, zoo Nederlandsche als Javaansche periodieken

het licht heeft doen zien.

Waarde Bakker.

Op grond van Uw zeer bizondere verdiensten voor de God-

geleerdheid, in het bizonder voor al hetgeen gij hebt bijge-

dragen tot de principieele fundeering en practische bevordering

van het werk der Zending, met name door uw langjarigen

arbeid in de opleiding der inlandsche helpers, door Uw be-

vordering van de herziening der Javaansche Bijbelvertaling,

en door Uw talrijke publicaties en adviezen, verklaar ik thans,

namens den Senaat der Vrije Universiteit, krachtens zijn be-

voegdheid en ingevolge zijn besluit van 30 Mei 1930 U, Dirk

Bakker, te zijn Doctor in de Godgeleerdheid, met alle rechten

die door de wet of gewoonte aan dit Doctoraat zijn verbonden,

honoris causa.

vu 4

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen