Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 374

handen. De Blijde Boodschap viel in Chili in Spaanse handen. En op de

Liefde waren van de 86 man bij aankomst in Japan nog 24 of 25 in leven,

waarvan slechts een handvol nog op hun benen kon staan. Na aankomst

stierven nog enkelen. De namen van 17 Nederlanders en een Engelsman,

William Adams, zijn bekend.* Zij werden na aankomst goed behandeld,

maar het schip, de lading, de kanonnen, de instrumenten en boeken wer-

den in beslag genomen.

Het schip verging korte tijd later. Het beeld van Erasmus bleef echter

behouden. Het bevindt zich in het Nationale Museum in Ueno, Tokyo. De

boeken zijn niet achterhaald en de titels zijn niet bekend, ook al is er

destijds in opdracht van de Gouverneur van Nagasaki een inventaris van

de lading opgemaakt.^

Uit de brieven van WiUiam Adams over de landing is op te maken dat de

Itinerario van Jan Huygens van Linschoten tot de boeken heeft behoord,

die in Japan aankwamen. Aan zijn vrouw schreef Adams:

„Al last it was resolved lo goe for Japan Foi by report of one Derrick Gerretson, which has

been there with the Portugals. woollen cloth was in great estimation in that Island" In een

andere brief schreef hij ,.we followed our former intention for Japan, and in the height of

thirtie degrees, sought the North Cape of the forenamed Island, but found it not, by reason

that It heth false in all Chartes, and Globes, and Maps for the Cape lyeth in thirtie five

degrees 1 /2 which is a great difference In the end wee came in thirtie two degrees 1 /2 and

then had sight of the Land, being the nineteenth of April!"

Aan zijn vrouw schreef Adams een andere datum:

„The eleventh of April! 1600, we saw the land of Japan neere unto Bungo at which time

there were no more but five men of us able to goe The twelfthe of Aprill, we came hard to

Bungo. where many Barkes came aboord us, the people whereof wee willingly let come,

having no force to resist them at which we came place to an Anchor The people offered

us no hurt, but stole a!! things that they could steale. for which some paid deare after-

ward" '

De landingsplaats is één mijl ten westen van het hedendaagse Oita waar De

Liefde op 19 april 1600 ankerde.*

Wie de kaart beziet of de landingsplaats zelf, komt tot de conclusie dat

de uitgeputte bemanning niet recht op de kust is afgestevend. Men heeft

eerst Oita, dat na een engte tussen twee eilanden wat verder in de baai van

Beppu ligt, opgezocht. Waarom met meteen aan land gegaan?

De Itinerario van Jan Huygen van Linschoten geeft op die vraag het

antwoord. Dat antwoord staat zó nauwkeurig achter in het deel dat Reys-

gheschrift heet beschreven, dat de Itinerario aan boord van De Liefde

geweest moet zijn.

Hoofdstuk 31 van het Reys-gheschrift vande navigatien der Portugaloy-

sers beschrijft de gehele kust bij Bungo, nu Oita: alle eilandjes, rotsen,

rivieren, stranden en boomgroepen. Door de grote stad Bungo lopen twee

rivieren, „die seer ondiep zijn, waer om men daer in gheenderley wijs en

mach in loopen". Maar een eindje verder, nu een mijl ten westen van de

ondiepe rivier van Oita, „te weten, aen d'ander zijde van desen Inwijck, is

358

É^M

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen