Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 318

Afb. 3

Eén van de illustraties van Jan Luyken in een Nederlandse uitgave van Bunyans boek (Gro-

ningen, Bandsma, 1738) (Verkleind)

Amsterdam, Bibl V U.

De aquarel (blad 9) geeft dit op een primitieve en gedeeltelijk onjuiste

wijze weer. De man op het schilderij leest veeleer dan dat hij zijn ogen ten

hemel heeft geheven, het is niet duidelijk dat het ronde voorwerp achter

hem de wereld voorstelt, hij maakt niet de indruk zich tot de mensen te

richten, en het voorwerp boven zijn hoofd laat zich niet zonder meer

duiden als een gouden kroon. Helaas werkt ook het onderstaande vers niet

verhelderend in deze.

Voor de verbeelding van het volgende tafereel (blad 10) heeft I.W.

gebruik gemaakt van een illustratie van Jan Luyken (zie Afb. 2-3).^^ Hij

heeft de stof bezemende man en de water sprenkelende dienstmaagd

overgenomen om er een gedeelte mee te vullen van de aquarel, waarin de

slotepisode van het door Bunyan verhaalde lijkt te zijn afgebeeld. Immers

in het begin van dat verhaal is er sprake van een kamer vol stof, dat bij het

vegen alle kanten opstuift en Christen bijna verstikt. Allegorisch is de

302

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen