Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 168

versnellen is telefacsimile, het overbrengen van pagina's via een datacom-

municatielijn, zoals nu ook al krantenfoto's worden overgebracht. Tele-

facsimile wordt echter nog niet op grote schaal toegepast. Bovendien lossen

online bestellen en telefacsimile op zich nog niet alle problemen op, omdat

niet elke producent van secundaire informatie ook de primaire zal kunnen

leveren.

Een andere mogelijkheid waarover gedacht en waar ook al aan gewerkt

wordt, zijn nationale of internationale centra, via welke snel primaire

documenten verkregen kunnen worden. Zo heeft bijvoorbeeld de Biblio-

theek van de TH Delft een landelijke taak wat betreft de levering van

documenten op technisch-wetenschappelijk gebied en zijn de KNAW en

de uitgeverij Intermediair clearinghouse van Nederland voor respectieve-

lijk INIS en NTIS (National Technical Information Service met verwij-

zingen naar rapporten gemaakt in opdracht van de Amerikaanse over-

heid).

Een ander probleem dat de vaklieden bezighoudt, is de standaardisatie,

zowel wat betreft de opbouw van de bestanden als de zoektalen. Logische

combinaties van zoektermen of zoekprofielen worden gemaakt door de

referaatnummers die bij elk van die termen of profielen horen, te vergelij-

ken. Daar het, zeker in het begin, onmogelijk was om dezelfde verwijzing

in verschillende bestanden hetzelfde nummer te geven, kan men ook geen

logische combinaties maken van de resultaten van gelijke profielen uitge-

voerd in verschillende bestanden. Bij vragen op randgebieden, waarbij

verschillende bestanden geraadpleegd moeten worden, zal dan ook een

flinke overlap in de resultaten gevonden kunnen worden.

Ook wat betreft de zoektalen is er nog geen standaardisatie, hoewel de

laatste tijd duidelijk wordt, dat de zoektalen onder invloed van concur-

rentie steeds meer op elkaar gaan lijken (zie bijvoorbeeld de ontwikkelin-

gen van DIALOG en ORBIT). Voor alle op EURONET aan te sluiten

systemen zal een Common Command Language worden ontworpen, die in

elk van de systemen kan worden toegepast; of dit later als enige zoektaal of

alleen als alternatief uit de bus zal komen, is vooralsnog de vraag.

Dit gebrek aan standaardisatie en het toch goed moeten kennen van de

mogelijkheden van de verschillende bestanden maakt het nog altijd

noodzakelijk, dat vragen worden behandeld door informatiespecialisten,

die ook een zekere kennis moeten hebben van het vakgebied van degenen,

die om literatuurverwijzingen vragen.

Door het beter afstemmen van de zoeksystemen op de eindgebruiker

met als uiteindelijk resultaat het vragen kunnen stellen in een natuurlijke

taal, zal de eindgebruiker zelf achter de terminal kunnen plaatsnemen en

zal de bibliotheek alleen de apparatuur en documenten ter beschikking

hoeven stellen en de gebruikers instrueren, zoals dat nu gebeurt ten aan-

zien van de gedrukte informatiebronnen.

Bij Philips is men bezig te proberen een computerprogramma een vraag,

die in een natuurlijke taal wordt gesteld, te laten analyseren en omzetten in

152

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen