Revue 1996 - pagina 82

Faculteit der Letteren

De opleidingen van de faculteit Het overzicht van het aanbod van opleidingen van de faculteit wordt in dit nummer van Revue besloten met de sector Taalwetenschap. Deze telt drie opleidingen: de bovenbouwrichting Algemene Taalwetenschap en de volledige opleidingen Toegepaste Taalwetenschap en Lexicologie. Toegepaste Taalwetenschap en Lexicologie bestaan alweer tien jaar, eerst als bovenbouwrichtingen en sinds 1991 als volledige vierjarige opleidingen. Ze hebben een gemeenschappelijk propedeuseprogramma dat tevens toegang geeft tot de opleiding Algemene Taalwetenschap. De drie opleidingen bevatten een verplichte component taalvaardigheid (Nederlands en een vreemde taal) en kunnen ook in deeltijd worden gevolgd. Algemene Taalwetenschap Met de instelling van het gemeenschappelijke propedeuseprogramma voor Lexicologie en Toegepaste Taalwetenschap is er ook voor Algemene Taalwetenschap een geschikte propedeuse bijgekomen.

Daarnaast is de mogelijkheid blijven bestaan om Algemene Taalwetenschap als bovenbouwstudie te studeren na een propedeuse in een taal. De student kan zich specialiseren in taaltheorie, taalverandering en taaivariatie, computertaalkunde op basis van tekstbestanden, maar ook in bijbelvertalen (wat onder meer aandacht schenkt aan het belang van tekstuele taalkunde voor het vertalen). De cursus veldlinguïstiek is als vanouds een verplicht ATW-onderdeel.

sussen een integraal onderdeel van de opleiding.

Lexicologie In de opleiding Lexicologie staat de woordenschat van talen centraal. Vooral woordbetekenissen en hun onderlinge relaties worden bestudeerd, met het doel deze zoveel mogelijk toe te passen. Studenten richten zich met name op vertaalwoordenboeken, waarbij het ontbreken van een-op-een-relaties tussen verschillende talen een belangrijke rol speelt. Ook is er veel aandacht voor terminologie: de woordenschat van vakdeskundigen. Door de ontwikkelingen op het gebied van de taaltechnologie profileert de opleiding zich steeds meer in de richting van 'lexical knowledge engineering'. In de woorden van een taal ligt immers een groot deel van onze kennis besloten. In toepassingen is de computer niet meer weg te denken. Daarom vormen (gespecialiseerde) computercur-

Toegepaste Taalwetenschap Bij Toegepaste Taalwetenschap (TTW) draait alles om de dubbelvraag: hoe verwerven mensen een taal en wat zijn de consequenties daarvan voor het taalonderwijs? Die taal kan de moedertaal zijn, maar ook een vreemde taal die op latere leeftijd is geleerd. De verwerving van de moedertaal lijkt een fluitje van een cent (maar is het niet altijd), het leren van een vreemde taal gaat gepaard met heel wat meer problemen. TTW bestudeert de typische fouten die tweede-taalleerders maken en probeert deze te verklaren. Daarom wordt veel aandacht besteed aan processen van taaiperceptie en taaiproductie (psycholinguïstiek). Er zijn drie specialisatiemogelijkheden: 'Taal(leer)stoornissen', 'Nederlands als tweede taal' en 'Leerplan- en cursusontwikkeling'. Bij de eerste specialisa-

vrije Universiteit

amsterdam

Revue

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen