Studentenalmanak 1911 - pagina 295

FARRAGO 279

zoo veel gelezen, en niet zoo dikwijls vertaald als Bunyans

meesterstuk.

De moeilijkheden en zelfs de fouten van zijn genre

treden in deze geschriften onmiskenbaar aan het licht. In

het eerst mogen ook zij door hun vele schoonheden u

boeien, allengs echter begint uw genot te verminderen; in

het laatst wordt het lezen zelfs vermoeiend. En dat kan

ook niet anders. Bunyan geeft altijd en in alles allegorie.

Een allegorie verrast, is iets van het oogenblik. Een ver-

rassing nu, die lang duurt of dikwijls weerkeert, is geen

verrassing meer. Een voortgezette allegorie moet ten laatste

vermoeiend, zelfs vervelend worden.

De gelijkenissen van Christus zijn onnavolgbaar schoon.

En ongetwijfeld ligt een groot deel van haar schoonheid

hierin, dat ze zoo kort zijn.

Bunyans allegorieën daarentegen zijn zeer lang; niet

zelden rekt hij ze willekeurig uit. De »Christinnereis« en

de »Heilige Oorlog« zijn dan ook herhaaldelijk van lang-

dradigheid beschuldigd.

In de tweede plaats heeft de allegorie in haar conse-

quentie groote schaduwzijden.

't Valt niet te ontkennen, dat in al Bunyans werken

veel juiste psychologische schilderingen, veel fijne trekken,

veel schoone grepen voorkomen. De wanhoop wordt een

reus genoemd. Als het schoon weer is, gevoelt hij zich

niet op zijn gemak. Hij dreigt een beroerte te krijgen, als

de zon schijnt. Een prachtig beeld, dat fijn geboetseerd

wordt. Maar zoo gij dat beeld in zijn onderdeden wilt

doortrekken, verliest het zijn schoonheid en kracht. De

lezer voelt ook die consequenties al spoedig bij zich op-

komen, zoodat hij menigmaal wel kan raden, wat er zal

volgen. Daarmede is dan het verrassende weg en de alle-

gorie wordt eentonig.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen