Studentenalmanak 1929 - pagina 116

98 U I T DE GESCHIEDENIS DER KUNSTTALEN

staande talen. Ook dit beginsel heeft zijn grenzen: met alle

talen rekening houden is vooreerst practisch ondoenlijk,

principieel echter voert het tot een voor allen nieuwe taal,

waarin ieder slechts bij uitzondering eens een element her-

kent, dat hem aan zijn eigen taal herinnert. Zoo is aanslui-

ting bij de Europeesche cultuurtalen de wijze beperking,

die een bruikbare kunsttaal behoeft om te gedijen.

Monseigneur Schleyer gaf in 1885 zijn Grammatik der

Universalsprache für alle Erdbewohner, het Volapük uit.

Hij heeft hoofdzakelijk het Engelsch, meest verbreide

levende taal en mengsel van Romaansch en Germaansch,

ten grondslag gelegd, Terwille van volken, die geen r kun-

nen zeggen, is deze meestal in 1 veranderd, Terwille van de

kortheid izijn de meeste Volapükwortels eenlettergrepig en

vrij van ophooping van consonanten, wat ze tot vrijwel on-

herkenbaar wordens vervreemdt van de woorden, waarnaar

ze gebouwd zijn. Men vergelijke de volgende wortels met

hun modellen in Engelsch en Duitsch;

bandan dol rig sap fel

e. abundance it. dolore f. origine f. sagesse d. feld

van bim nol flen tut

d. wunde e, beam e. knowledge e. friend e. tooth

bel lol fem fom fum

d. berg f. d. e. rose f. e. fermentation e. form. f. fourmi

Schleyer gaf aan het Volapük vier naamvallen. Achter

de enkelvoudsvormen komt in het meervoud een -s. Hij

behoudt het grammatisch geslacht, reduceert de vervoeging

tot één, onderscheidt imperf., perf,, plusqpf,, fut en fut.

exactum door de voorvoegsels ä-, e-, i-, o-, u-,

Volapük nam een enorme vlucht. In 1889 kwam een plot-

selinge keer. De fijne nuanceeringsmogelijkheden, waar-

mee de auteur zijn mechanisme voorzien had, de rijkdom

van onderscheidende uitgangen scheen hun last en gebrek,

die het economische in een kunsttaal bovenaan stelden,

Het enthousiasme was bij de Duitschers steeds het grootst.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen