Studentenalmanak 1934 - pagina 174

158 HOE STOND GALSWORTHY

Hult Galsworthy zich niet in een mantel van innemende

onpartijdigheid, die zijn eigen persoon volledig verbergt,

die alle aandacht voor den schrijver zelf hoffelijk maar

beslist afwijst en a,h,w. terugwerpt op de beschrevenen?

Inderdaad — maar alleen tot op zekere hoogte: de per-

soon immers blijft — met zijn afkomst, karakter, geschie-

denis en opvattingen, en een levende persoon is nu een-

maal geen filmapparaat.

Ook daar, waar de auteur niet „direct" spreekt, maar

,.indirect", n,l, door het medium van zijn dramatis perso-

nae, waar hij dus alleen de realiteit weergeeft zonder

eenige eigen commentaar, komt dit aan het licht. Bij het

beschrijven immers van wat men in het leven ziet en hoort

is ieder aan bepaalde regels gebonden. Ook de letterkunde

moet God dienen. Zoo behoort men buitengewoon voor-

zichtig te zijn in het weergeven van de beslist zondige

realiteit, om niet door de gedetailleerde beschrijving juist

tot zonde te prikkelen. Hierin schuilt het groote gevaar van

heel veel „realisme" in de letterkunde!

Speciaal het woordelijk vermelden van overtredingen

van het 3e gebod, als vloeken en profanaties, is dikwijls

niet alleen overbodig (enkele vermelding zonder letterlijke

herhaling is meestal voldoende), maar op een enkele uit-

zondering na ook ongeoorloofd, en dat zeker in romans en

tooneelstukken, waar de keuze van de woorden aan den

schrijver vrijstaat.

En dit nu is een eigenaardigheid, die in Galsworthy's

werk opvalt, (en wel omdat het hier om iemand als Gals-

worthy gaat) dat zijn personen herhaaldelijk vloeken en

profaneerende uitdrukkingen gebruiken. Zelfs bij opper-

vlakkige lezing valt dit op en komt men hierdoor tot na-

denken. Het leidt uw gedachten onmiddellijk in een be-

paalde richting bij het onderzoek naar Galsworthy's

opinies.

Het 2e en het 3e deel van de Forsyte-serie worden ver-

bonden door een tusschenspel „Awakening", dat niet an-

ders dan een juweeltje van vertelkunst is te noemen. Het

beschrijft enkele episoden uit de kinderjaren van „little

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen