Geheugen van de VU cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Geheugen van de VU te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Geheugen van de VU.

Bekijk het origineel

Studentenalmanak 1942 - pagina 176

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

Studentenalmanak 1942 - pagina 176

2 minuten leestijd

drinking much, and prating most. The truth is — in a

word: we are drinkers, they are soakers; an Englishman

is sooner, a Dutchman longer drunkio). Om het beter (?)

te maken besluit hij zijn beschouwing: Clownish and blunt

to men, respecting neither person, nor apparel: they gaze

at, and envy, but never reverence a Gentleman. Chast and

modest to their Women, being strangers to the two fomen-

tors of Lust, idleness and courtship; always doing less

then they speak, and speaking less than they t h i n k s ) .

Misschien spelen spelling en interpunctie ons parten, maar

heelemaal begrijpen doen we deze tirade niet. De Parival

schrijft een jaar later: Au demeurant ils sont forts et

robustes, de riche taille, beaux de corps aussi bien que

d'esprit, tres addroits ä tout ce qu'ils entreprennenti2).

E n : Je diray encore, qu'ils sont fort laboureux et in-

dustrieux: Ils ne plaignent pas Ie travail, pourvu qu'il y

ait du profiti3). Aglionby geeft het volgende testimoniuhi:

The old Hollanders were formerly despised by their

Neighbours for the grossness of their temper, and the

simplicity of their life. They were us'd to be call'd Block-

heads, and eaters of Cheese and Milk, but as they for-

merly had the reputation of Silly, so now they are steemed

as subtil and understanding a Nation as any in Europei*).

Sir William Temple, vroeger gezant in Den Haag, schil-

dert de Nederlandsche mannen zoo: In general, AH Ap-

petites and Passions seem to run lower and cooler here,

than in other countreys where I have converst. Avarice

may be excepted. And yet that should not be so violent,

where it feeds only upon Industry and Parsimony, as

where it breaks out into Fraud, Rapine, and Oppression.

But Quarrels are seldom seen among them, unless in

their drink, Revenge rarely heard of, or Jealousy known.

Their Tempers are not aiery enough for Joy, or any

unusual strains of pleasant Humour, nor warm enough

for Love. This is talkt of sometimes among the younger

men, but as a thing they have heard of, rather than felt;

and as a discourse that becomes them, rather than affects

themis). Wat hun uiterlijk betreft: They are generally

168

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van donderdag 1 januari 1942

Studentenalmanak | 266 Pagina's

Studentenalmanak 1942 - pagina 176

Bekijk de hele uitgave van donderdag 1 januari 1942

Studentenalmanak | 266 Pagina's