Studentenalmanak 1942 - pagina 178

tings in the market place" — Wonder not, reader, for

thou knowest even a bear can be taught to dance '.21). Daar

staat tegenover, dat Elkanah Watson — maar dat was een

Amerikaan — in 1784 schreef: The Dutch in high life are

a type of the French. Their merchants, and those who

rank in this standing, are certainly more graceful and

easy in their address than the English of the same class;

but as a nation they may be considered as a dull, cold,

distant and unhospitable people, especially to foreigners,

unless recommended in warm terms22). Wat nu te den-

ken van het Fransche standpunt: . . . . il (sc. Ie Hollandois)

est poli sans affectation, libre sans grossiéreté, qualités

qui ne plaisent pas assez aux étrangers qui viennent des

pays OU règnent l'esclavage et la lacheté23). En dan komt

een andere, helaas al weer anonieme Engelschman, ons

vertellen: That they are of a friendly disposition and

easy to live with, is evident beyond dispute, from the

number of strangers who settle and prosper in Holland,

without exciting any jealousy among the natives^*).

Gelukkig kan Wood dan 00k in 1877 constateeren: How

polite they are, some of these Dutch! and with them it

is in great part genuine25). J. Grabner, Leutnant in Ver.

Niederländischen Diensten, geeft waarschijnlijk de oplos-

sing: Nicht sehr lebhaft und wortreich, sondern still und

aufmerksam auf das, was um ihn vorgeht, ist der Nieder-

länder weit mehr dazu gemacht andere zu ergründen, als

sich ergründen zu lassen26). Hoe het ook zij — het wordt

wel duidelijk, dat het boek van mevrouw Groskamp een

paar eeuwen te laat is verschenen.

Wij hebben al een en ander over het uiterlijk onzer

voorouders vermeld, maar kunnen niet nalaten nog enkele

uitlatingen hier aan te halen. Zoo is er de welwillende

critiek van den naar-het-leven-teekenenden anonymus: The

Women are generally of good complexion, wel-proportio-

ned, especially in the Leg and Foot; honourers of virtue,

active and familiar; both within doors and without, they

govern all, which considering the natural desire of Women

to bear Rule, maketh them imperious and burthensome27).

170

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen