Studentenalmanak 1942 - pagina 175

not so long-liv'd as in better Airs; and begin to decay

early, both men and womenie).

Wij betwijfelen of de „Airs" van Holland werkelijk

zoo slecht zijn. Een Nederlandsche mededeeling uit den

zelfden tijd luidt juist: De Lucht van deze Landen, hoe-

wel se doorgaens wat grof en vochtig is, is nochtans

gesont en bequaem tot de verdouwing van de spijse,

maar voor al seer dienstelijk tot de voortteelingh van

allerley gedierten en vruchten. De Somer isser schoon,

geneugelijk en vermakelijck. Want behalven ander

eyghenschappen, soo en isser de hitte niet al te groot en

overmatigh, en men wordt er weynigh gequelt van vlie-

gen, muggen en soodaenighe ongedierten.... De Winter

isser gemeenlijk langh, vinnigh, koudt en scherp, sonder-

lingh op een Noordoostewindt, maer als de wint uyt 'et

Zuyden oft Zuyd-westen waeyt, 't welk soo Caesar schrijft

wel gebeurt de drie deelen van het jaar, soo verandert de

koude in regeni'''). Temple denkt juist: The extreme

moisture of the air, I take to be the occasion of the great

neatness of their Houses, and clean-liness of their Towns,

for without the help of those customs, their Country would

not be habitable by such crowds of people, but the Air

would corrupt upon every hot season and expose the Inha-

bitants to general and infectuous Diseasesi^).

Maar we zijn afgedwaald. In 1786 verschijnt er een

„Trip to Holland", waarin ons twee passages buitengewoon

frappeeren: The Dutch are, without questions, the most

serious people on e a r t h . . . . and it must be in a great

measure owing to inactivity and indolence, that the people

of this country are so very corpulent and badly shapedi^).

En alsof dat nog niet erg genoeg was: There is so little

of the Gentleman (generally speaking) in the exterior of

the Hollander, that one naturally becomes prejudiced

against him; and his total lack of urbanity (however good

his heart) not unfrequently excites disgust20). Trouwens,

een ander oordeel uit dienzelfden tijd is al even ongunstig:

The Dutch are a mighty people for „salutations and gree-

169

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen