Studentenalmanak 1942 - pagina 181

in den Ehen herrscht. Was die Männer in diesem Punkte

betrifft, so findet man allerdings mehrere, welche die

kurze Rolle des Liebhabers mit dem Phlegma eines Deut-

schen Ehemanns spielen, dagegen führen sie aber auch die

lange Szene des Ehemannes mit der ununterbrochensten,

wärmsten Zärtlichkeit eines Liebhabers aus, die sich mit

jedem Zeugen ihrer keuschen Liebe vermehrt^«). Eerlyk

gezegd was onze eerste reactie op deze tirade een hart-

grondig: „Kom daar nou er 's om!" Toen moesten we

denken aan onzen vriend Guicciardini: Sono come per-

sene di natura frigida molto temperati nella cose di

Venereal). De waarheid zal wel in het midden liggen.

Wat de kinderen betreft zullen we kort zijn: Kein Volk

in der Welt hat vielleicht so reitzende Kinder, wie die

Holländer42).

De reinheid der Nederlanders —• op hun huizen helaas

meer dan op hun persoon — heeft buitenlanders altijd

verbluft doen staan. Ze hebben er zooveel van gezegd, dat

we het hier niet gaan herhalen, zelfs niet bloemlezen. We

constateeren alleen, dat de mooiste staaltjes te vinden zijn

in de Mémoires van Sir William Temple. We willen hier

alleen een paar bijzonderheden geven, ontleend aan het

reisverhaal van Elkanah Watson. Wien deze „sidelights"

op onze volkszeden ongeloovig de wenkbrauwen doen op-

trekken, verwijzen wij naar het oude adagium, dat wie

het niet gelooven wil, het zelf moet gaan onderzoeken!

Ter gelegenheid van een bezoek aan Scheveningen teekent

onze Amerikaan aan: People often bathe here in the sum-

mer, but what is very singular, I am assured, that the

fishermen's daughters, not only guard the men's clothes,

but wipe them dry with towels as they leave the water;

and this with perfect sang froid; wich plainly shows how

far custom and habit may reconcile us to any thing*^).

En na een reis per trekschuit: While we were exchanging

trukschutes on our way — the men and women were all

pmssants promiscuously en concert — which I find they

can do with as good a grace as Sterne's Madame Rambou-

let at Paris44).

173

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen