Studentenalmanak 1953 - pagina 259

Prof. J. W.t.r.nk op zijn receptie:

Der Kasus macht mich lachen (Goethe).

Pharetra

Tout comprendre c'est tout pardonner.

Piano sociëteit:

O rühret, rühret nicht daran!

(Geibel, Wo still ein Herz von Liebe glüht.)

Toehoorders rectorale oratie:

Zwar ist es leicht, doch ist das Leichte schwer.

(Faust IL)

Thans zou ik nog iets over het sociaal-ethisch aspect van het varium

willen zeggen. Keizer Nero had zijn vader Claudius laten vergiftigen

en zijn moeder Agrippina doen verdrinken. Toen eenmaal de acteur

Datus de woorden „Heil u, vader! Heil u, moeder!" moest uitbeel-

den, begeleidde hij de tekst met de gebaren van drinken en van

zwemmen. Aldus vertelt Suetonius, c. 39. Genoeg om aan te tonen,

dat ook het varium zijn deel heeft in de strijd van de spot tegen het

kwaad. Men gebruike het dus. Op het eerste gezicht is het ongeloof-

lijk, dat het varium, dat toch als censor van de verkeerdheden der

mensen optreedt, zelf nog weer door een censor wordt besnoeid.

Ook doen degenen, die hun macht tegen deze censor doen gelden

(zelfs dit schijnt voorgekomen te zijn) hun naam geen goed. Niet

altijd behoort het varium „Behandelt de dieren met zachtheid" te

worden toegepast. Bedenk echter dat wat gij schrijft, gedekt door

uw anonymiteit, niet alleen hem, die gefaald heeft, tot bezinning

roept, maar ook het beeld treft, dat anderen zich van hem maken.

Doch gij, arme gevarieerde, die er niet tegen kunt, wist ge het niet:

Mentor menteur!

Betrek dan op uzelf, wat Friedrich in zijn commentaar op Catullus

schreef:

„Es ist der grösste Fehler, Worte wörtlich zu nehmen."

S. S. Goslinga.

253

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen