Studentenalmanak 1953 - pagina 249

Nederland en aan de V.U. een groot aantal buitenlandse studenten

zijn, die wij, wanneer wij niets anders doen dan deze stijl hand-

haven, practisch links laten liggen. Wij zullen in het verkeer met de

buitenlandse studenten enerzijds hen ernstig tegemoet komen zodat

zij zich in het leven der universiteit geheel kunnen inpassen, ander-

zijds onze eigen gewoonten en methoden niet mogen laten verwate-

ren. Dit is mogelijk o.a. wanneer de bemoeienis met de buitenlander

veel meer betrokken wordt op het contact met de individuele Neder-

landse student, op wie daarom een grote verantwoordelijkheid rust.

Het bovenstaande gaat van een zeker contact met de buitenlandse

student uit, als van een vanzelf sprekend iets. Wie als buitenlander

in Nederland studeert, zal in de regel naar zijn moederland terug-

gaan. Nederlands naam in den vreemde, onze toekomst in de wereld

en de kansen van onze „export van intellect" hangen mee af van de

indruk die de buitenlandse student mee terugneemt. Voor de V.U.

komt daar nog bij de verbreiding van onze levensbeschouwing en de

plichten die dat meebrengt. Men kan de V.U. niet verwijten dat ze

op internationaal gebied achteraan komt. Met haar Free University

Quarterly is ze de enige Nederlandse universiteit die een internatio-

naal tijdschrift uitgeeft. Haar verdere positie in het buitenland

werd uitvoerig geschetst door prof. Aalders in zijn openingscollege

in 1948 en door Mr. G. N. Grosheide op de Civitasdagen 1951. Wat

komt er van de studentenkant ? In ieder geval ligt de eerste phase

der internationale studentenbetrekkingen niet ver weg: ze ligt op

elke studentenkamer.

Hier ligt op ieder individueel een verantwoordelijkheid. Georgani-

seerd wordt deze taak behartigd door Foreign Student Service

(bureau: Oranje Nassaulaan 5) dat in 1951 werd opgericht door

World University Service Nederland en onder leiding van het lid

van verdienste van het V.U. Corps B. A. Knoppers de landelijke

organisatie van de zorg voor buitenlandse studenten heeft.

Uiteraard benadert men een buitenlander het best in^diens moeder-

taal. En wel om precies dezelfde reden, waarom hij wellicht liever

Uw taal spreekt n.1. omdat iemand zich het beste uitdrukt in zijn

eigen taal en zó het best gekend wordt. Alleen zo kan men enigszins

doordringen in de achtergronden van verschil in appreciatie van

allerlei toestanden en feiten. Juist die achtergronden zijn belang-

wekkend en instructief.

Dat overigens talenkennis tegenwoordig voor een normale ontwik-

243

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen