Studentenalmanak 1954 - pagina 268

zeer gevaarlijk instrument wordt, als het terecht zou komen in de

handen van een ongedisciplineerd geleerde.

In de laatste tijd echter werd in het bijzonder een beroep gedaan op

de Arabistiek door de opkomst van de z.g. traditio­historische school

in de Scandinavische landen ').

Deze school is n.1. met bijzondere nadruk begonnen te wijzen op

de gedachte van de mondelinge overlevering m.n. van de uitspraken

van de profeten. Deze mondelinge overlevering zou vele tientallen

van jaren praktisch de enige wijze geweest zijn, waarop de woorden der

profeten bewaard werden. Men betoogde zelfs, dat van eigenlijke

schriftelijke vastlegging, niet alleen van de woorden van de profeten,

maar ook van al wat het O.T. verder nog bevat, pas sprake was in

en vooral na de ballingschap ^). Hoogstens zou daarbij een uitzondering

te maken zijn voor een gedeelte van de wetten ') en bepaalde groepen

psalmen*), die reeds veel vroeger opgetekend zouden zijn.

Weliswaar werd hierbij soms ^) op de betrekkelijke betrouwbaarheid

van een dergelijke mondelinge overlevering gewezen, gezien de sterkte

van het geheugen, zoals dat bij de ouden gevonden werd en waarvan

inderdaad sterke staaltjes zouden aan te halen zijn. Daardoor was,

zo meende men, vrij sterke waarborg gegeven tegen het insluipen van

toevoegingen, veranderingen etc. Maar anderen ) meenden juist, dat

tijdens deze mondelinge overlevering de woorden van de profeten

aan een voortdurende aanpassing en omvorming naar de gewijzigde

tijdsomstandigheden onderhevig waren, totdat ze na een lang proces

kinderschoenen staat, zie: Bulletin de la Société de linguistique

de Paris. XLVIII (1952) Fascicule 2, pag, 113. Over de huidige

stand van zaken: Brockelmann: Orient. Lit. Zeitung 1953,1/2, 62.

') Verg. voor een overzicht van de opvattingen van deze school:

Theol. Zeischrift. Basel 1951, pag. 321 v. Ook: Rowley. Old

Testament and Modern Study, pag. 119 v.

^) H . S. Nyberg. Studien zum H oseabuche, 1935, pag. 8 Birkeland.

Zum H ebr. Traditionswesen, 1938.

Engneil. Call of Jesaja. 1949, pag. 57.

ä) Nyberg a.w. 8. 128

*) Engneil a.w. pag. 5b. noot 1. Engnell maakt thans ook, in tegen­

stelling met zijn vroegere opvattingen, neergelegd in: Gamla

Testamentet, een onderscheid voor bepaalde profeten, zie pag.

60 a.w.

) Nyberg a.w. pag. 9. Engnell a.w. pag. 58. 59.

*) Birkeland a.w. pag. 18. 23. Mowinckel. Prophecy and Tradition.

244

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen