Studentenalmanak 1955 - pagina 35

wetenschappelijke wereld verrassen met nieuwe, hoogst-belangrijke

uiteenzettingen over de opvattingen van Calvijn. In 1934 verscheen

Calvin und das Recht, in 1937 volgde Calvins Lehre von Staat und Kirche

en, na een gedwongen onderbreking door de oorlogsjaren, in 1950

de voortzetting van de reeks met een werk over Budé und Calvin.

Studien zur Gedankenwelt des französischen Frühhumanismus. Het is

voorts bekend, dat Bohatec nog andere onderwerpen had aangesneden,

waarover hij verdere publicaties hoopte te leveren.

De vermelde geschriften vertegenwoordigen een blijvende waarde en

moeten als standaardwerken worden beschouwd. Bohatec heeft daar-

mede het onmiskenbaar bewijs geleverd tot de beste Calvijn-kenners

te hebben behoord. Die geschriften, en wat ik zeggen ga, geldt mutatis

mutandis evenzeer van zijn overige publicaties, munten uit door

superieure kwaliteiten. Als eerste daarvan noem ik zijn gewoonte om

zich niet tevreden te stellen met het raadplegen van werken uit de

tweede hand, hoe voortreffelijk die soms ook kunnen zijn, maar steeds

naar de eigenlijke bronnen te grijpen, daaruit zijn gegevens te putten

en uitsluitend daarop zijn oordeel te gronden. Bohatec doet, bij wijze

van spreken, geen enkele uitlating zonder verwijzing naar of aanhaling

van een plaats uit Calvijns talrijke geschriften en brieven. Men kan

er vrijwel steeds op aan, dat wat hij beweert, ten volle verantwoord is

en op volkomen juiste wijze het gevoelen van Calvijn weergeeft.

Wel zijn de plaatsen bij Calvijn niet steeds nauwkeurig aangegeven

en komen er in de opgaven nog al eens fouten en vergissingen voor,

iets wat met name den gebruiker van het werk over Calvijns leer van

staat en kerk opvallen moet en hem bij het controleren enige moeite

veroorzaakt. Gewoonlijk blijken het niet meer dan schrijf- en druk-

fouten te zijn, die er verantwoordelijk voor gesteld moeten worden.

Op zakelijke onjuistheden krijgt men Bohatec bij zijn uiteenzettingen

nergens te betrappen. Hoogstzelden is er slechts aanleiding om in

de interpretatie der door hem aangehaalde plaatsen met hem van

gevoelen te verschillen. Zijn werk blijkt naar alle kanten den toets

der critiek te kunnen doorstaan. Het mag als in hoge mate betrouwbaar

worden beschouwd.

Een tweede kwaliteit, waar ik opzettelijk de aandacht op wens te

vestigen, is de breedheid en grondigheid van allure, waarmede Bohatec

gewoon is te werk te gaan bij het uiteenzetten van Calvijns denk-

beelden. Hij volstaat niet met een eenvoudig weergeven en resumeren

daarvan. Hij schenkt evenwel bijzondere aandacht aan den achter-

grond, waartegen de reformator zijn ideeën heeft ontwikkeld, en aan

den samenhang, waarin zijn denkbeelden tot die van andere tijd-

31

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen