Studentenalmanak 1959 - pagina 234

Germanendom en Christendom

door

Prof. Dr. A. van der Lee

Niet alleen voor de literair-historicus, maar voor een ieder die

belang stelt in het geestelijk en maatschappelijk leven van onze

voorvaderen, is de ontmoeting tussen Christendom en Germanen-

dom ongemeen boeiend. Als vanzelf tracht men dan in de eerste

plaats een antwoord te vinden op de vragen, welke de redenen

waren dat de Germanen betrekkelijk snel tot het Christendom

zijn overgegaan, en in hoeverre de Goede Boodschap de cultuur

der Germanen een ander aanzien heeft gegeven. Maar ook is de

vraag gerechtvaardigd — hoewel deze minder vaak gesteld wordt —

of en in welke mate de geloofswereld van de Germanen, hun zeden

en gebruiken, die veelal een ritueel karakter droegen, het Chris-

tendom beïnvloed hebben.

Want ook de christelijke kerk ondergaat invloed, kan zich niet

geheel en al van een beïnvloeding van de kant der volkeren, waar-

onder zij vaste voet verkregen heeft, vrijwaren. Dat dit min of

meer vanzelf sprekend is, zien wij in het leven van de enkeling.

De mens die door Gods Geest verlicht, wedergeboren is, verliest

immers niet geheel en al zijn eigen aard. Hoe veel zich ook ver-

anderd heeft, hij behoudt het individuele stempel dat hij vanaf

zijn geboorte bezat. Tot op zekere hoogte is dit ook het geval

met de eigen aard van een volk dat gekerstend wordt. Hoe zeer

alles nieuw wordt waar het Christendom in een volk de over-

heersende religie wordt, de bijzondere geaardheid van zulk een

volk wordt niet geheel en al tenietgedaan, zij handhaaft zich, ja

drukt een stempel op het nieuwe. Van een totale absorptie is

nooit sprake. Indien het Christendom vaste voet verkrijgt b.v.

op het eilandenrijk der Maori, is een maorisering van de christe-

lijke leer onvermijdelijk. Wie dit niet wenst moet onder dit volk

geen zending bedrijven. Dat de Germaanse geest het Christendom

in onze streken sterk beïnvloed heeft en nog steeds zijn invloed

doet gelden, ervaren wij nog dag aan dag, wanneer wij er tenminste

oog voor hebben en niet aan vele interessante aspecten achteloos

voorbij lopen. Het proces van de germanisering der christelijke

religie is niet tot stilstand gekomen, maar duurt reeds bijna twaalf

eeuwen.

218

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen