Studentenalmanak 1962 - pagina 47

mogen samenwerken, maar ik heb hem nooit zijn geduld zien verliezen.

Hij nam (het is ook op de begrafenis door zijn oudste zoon gezegd) een

brede plaats in in de familiekring en was zeer geliefd bij zijn kinderen

en kleinkinderen. Hij had een warm hart, vol meeleven, en vroeg altijd

belangstellend naar de omstandigheden van wie met hem bevriend waren.

Meer dan vijftig jaren was hij een trouw echtgenoot, en hij heeft de

laatste levensjaren van zijn vrouw haar in haar ziekte dagelijks geholpen.

Wie met hem geregeld in aanraking kwamen vermoedden meer van wat

hij zich aan opofferingen getroostte dan dat zij er uit zijn mond van hoor-

den. Ook in de ziekten en operaties, die hij zelf moest doorstaan, was hij

altijd kalm en vertrouwend. Vrees voor mensen kende hij niet. Hij ging

de weg, die hij de juiste achtte.

Veel herinneringen komen boven.

N o g zie ik hem in de eerste tijd van de vertaUng van het Oude Testament

zijn standpunt verdedigen en deelnemen aan de debatten, die soms scherp

waren. N o g hoor ik Van Gelderen op een vergadering van de vertalings-

commissie, waar Aalders afwezig was, de zucht slaken: „Was Aalders

maar hier!" >_ ^

De Vrije Universiteit heeft veel aan Aalders te danken, ook door zijn

contacten in Engeland en in Amerika.

Zij, die hem hebben meegemaakt, zullen hem niet vergeten.

Maar niemand, zelfs die hem het meest na stonden niet uitgezonderd,

mag diep verslagen zijn bij dit einde.

God gaf hem meer dan tachtig jaren hier op aarde.

Van merkbare vermindering van denkvermogen was geen sprake.

Hij ging heen zonder veel lijden.

E n zijn leven als geheel toont een vaste lijn van dienst aan het Woord,

dat eeuwig blijft en dat altijd dienaren zal hebben. Dienaren, die als Aalders

laten zien: „Vrees voor mensen spant een strik, maar wie op de H E R E

vertrouwt, is onaantastbaar" (Spr. 29 : 25).

W. H . Gispen

43

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen