Studentenalmanak 1963 - pagina 265

duidelijk en ernstig van vervlogen geluk en verloren glans (vs. 4-6):

Quid in Aönio Musae docuêre recessu

Formantes teneris leviter mihi versibus aevum,

Dedidici, laurusque aret delapso capillis.

Alwat de Muzen mij leerden in hun Aönische woonplaats ^^),

- Zij die met tedere verzen zo speels mijn jeugd onderrichtten -

Heb ik verleerd, en de krans viel mij - verdord - van de slapen.

Nog duidelijker geeft Grotius uitdrukking aan zijn onvoldaanheid over de

gang van zaken in een albumgedicht ^*) uit het jaar 1612:

Si quis erit de re cupiet qui discere, qui sim:

A Musis olim non alienus eram.

Scaligeri sequor Manes, mihi numinis instar.

Sed nunc ista fori turbine rapta iacent.

Saepe tarnen veteres animus suspirat ad artes . . .

Mocht er soms iemand zijn die bepaald wil weten wie ik ben?

Lieveling der Muzen weleer! Vreemdeling thans in hun oog!

Scaligers schim ben ik trouw, want Scaliger is mij een godheid.

Maar de praktijk van het recht nam al die heerlijkheid weg.

Vaak echter smacht mijn hart naar de studie, mij vroeger zo dierbaar...

Toen de veertienjarige Huig zijn Franse reis ondernam, had hij reeds allerlei

dichtwerk uitgegeven. Afgezien van Latijnse gedichten voor historische en

13 Aönische woonplaats = Boeötische woonplaats, d. i. Leiden.

14 Namelijk in het eigenhandig gesclireven gedicht in het Album amicorum van de

beroemde Arabist William Bedwell (1561-1632), dat in 1954 in New-York door Her-

bert Reichner ten verkoop werd aangeboden. Door bemiddeling van de bibliotheek

van het Vredespaleis kreeg ik een fotocopie ter inzage.

263

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen