VU Magazine 1990 - pagina 213

Een kat m het nauw De sprong van Tybeert de kater bracht bewerkers van de Reinaert eeuwenlang in verlegenheid. Gejokkebrok over de neus joHAN DE KONING

v a n de pastoor.

Meester Pennewip heeft een probleem. Hij wil een bewerking maken van het verhaal van Reinaert de vos, dan kunnen zijn leerlingen het beter begrijpen. Hij weet dat de Reinaert een dichtstuk is van ongemeen opvoedende kracht, maar hier en daar treft hij in de tekst plaatsen aan die zijn pruik omhoog doen schieten. Zoals het verhaal van Tybeert de kater.

T

ybeert is nergens zo dol op als op muizen. Reinaert heeft hem verteld dat er in de schuur van de pastoor heel wat vette muizen zijn en hem het gat in de lemen omheining gewezen. Reinaert weet echter dat Martinet, de zoon van de pastoor, voor dat gat een strik heeft gespannen, nadat Reinaert de avond ervoor had ingebroken om een haan te stelen. Als Tybeert in die strik gevangen zit, gilt hij zo hard, dat Martinet wakker wordt en naar buiten komt, samen met de pastoor, die helemaal naakt is, en diens vrouw, Julocke. De pastoor is gewapend met het spinrokken van Julocke (een stok waarop het te spinnen materiaal werd gebonden). Martinet gooit Tybeert met een steen een oog uit. De pastoor heft het spinrokken omhoog, zodat Tybeert vreest dat hij zal sterven. In zijn doodsangst waagt hij een sprong die spreekwoordelijk zal worden. Pennewip vraagt zich af of jeugdige lezers het allemaal wel zullen begrijpen. Hoe kan een pastoor een vrouw en een zoon hebben? En hoe bestaat het dat hij ongekleed is? Het vervolg, waarin een opeenstapeling van beelden voorkomt, is echter nog veel lastiger. Tybeert springt de pastoor tussen de benen, en grijpt hem met zijn klauwen en zijn tanden in de beurs VU-MAGAZINE—MEI 1990

zonder naad, waarmee je de klok luidt. Alsof dat nog niet raadselachtig genoeg is, gaat de Middelnederlandse tekst verder: "Dat dinc viel neder up den vloer." Pennewip leest snel door. Julocke blijkt het gebeurde zo erg te vinden, dat ze nog liever het offergeld van een jaar zou verliezen. Ze klaagt tegen Martinet dat zijn vader voortaan geen zin meer zal hebben in het zoete spel. Reinaert, die nog voor

het gat staat, moet zo hard lachen dat hij van achteren scheurt en zijn taveerne kraakt. Hij zegt Julocke stil te zijn. Want al heeft haar heer een klepel verloren, met de andere zal het hem voortaan alleen maar gemakkelijker afgaan.

H

et pruikje van Pennewip gaat gedurig heen en weer. Misschien was die vrouw wel gewoon de huishoudster van de 35

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen