VU Magazine 1991 - pagina 297

De moraal is duidelijk: vrij met met vreemde zuiderlingen. Het verhaal suggereert echter ook dat aids uit het buitenland komt. Net als syfilis, vroeger in deze streken bekend als 'de Franse ziekte' of 'de Spaanse pokken'. aarom bestaan er zo veel moderne sagen over vakantie en waarom zijn de meeste zo macaber? In de eerste plaats zetten sagen over onheil op vakantie een traditie voort: reizen is vanouds een belangrijk motief in volksverhalen, sprookjes en sagen. In deze tijd voeren verre reizen gewoonlijk naar een vakantiebestemming; de sagen hebben zich aan de omstandigheden aangepast. Maar dat is niet alles. Moderne sagen (niet alleen vakantiesagen) maken een verwarrende, bedreigende wereld overzichtelijker, dus veiliger. Wat vreemd is, bedreigt dat geldt voor vreemde voorvallen en vreemdelingen in eigen land (ook over gastarbeiders en andere vreemdelingen bestaan veel sagen), en a fort/on voor het buitenland, waar alleen maar vreemdelingen wonen. Vakantie is niet alleen een tijd van zorgeloze ontspanning. Moderne sagen verschaffen een 'objectieve' reden voor onbestemde angsten: dat blonde vrouwen niet veilig zijn in Marokko is geen vooroordeel, want een nicht van mijn buurvrouw is vorig jaar... Zo wordt een vage angst voor vreemdelingen voorzien van een tastbaar object, en daarmee gerechtvaardigd. Zie je wel, je moet uitkijken met die zuiderlingen; zie je wel, het wemelt in die landen van de enge dieren en enge ziektes.

Wi

VU-MAGAZINE—JULI/AUGUSTUS 1991

Paradoxaal genoeg is het vertellen van deze sagen niet alleen een uitlaatklep voor angsten, maar kan het die angsten ook aanwakkeren. Ook ongewenste vooroordelen worden in stand

Ze heeft zich nog zo voorgenomen om niet verliefd te worden, maar ze ontmoet een schone Portugese jongen, en ze wordt toch verleid. gehouden en versterkt door deze apocriefe verhalen, die des te gevaarlijker zijn omdat ze niet als fictie herkend worden. Reden genoeg om kritisch te luisteren wanneer iemand begint te vertellen over de geniepige streek die ze de neef van de boekhouder geleverd hebben in Spanje. Er kan u op vakantie van alles overkomen, maar vergeleken met 'de gestolen nier' en 'de rattehond' vallen vertragingen, zakkenrollers, zonnesteek en hotels die als u aankomt nog in de steigers staan enorm mee.D

Peter Burger schrijft een boek over moderne sagen. Bijdragen voor zijn verzameling zijn well(om en Itunnen gestuurd worden naar: Haarlemmerstraat 281, 2312 DT Leiden.

23

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen