VU Magazine 1991 - pagina 292

Iljl ~*J™ ;|j^j| •^^P ^^KM i i j l 1™*^ IHHBJ

l^^l _ Ï^^Jj • II^^J : ma^^ H^^,^ I J ^ ^ ' ^ ^ ^

het gelijknamige boek van Ethel Portnoy uit 1978. Vertellers van moderne sagen zijn nooit zelf getuige geweest van het gebeurde. De hoofdpersoon is altijd de neef van hun belastingconsulent, of de buurvrouw van hun kapper. De meeste van die sagen zijn als je er even over nadenkt nogal onwaarschijnlijk, maar op het eerste gehoor klinken ze heel plausibel. Ze staan zelfs regelmatig in de krant. De bron is nooit te achterhalen; er is ook niet één bron doordat iedere verteller iets aan het verhaal verandert, zijn het gemeenschappelijke creaties. Moderne sagen maken deel uit van de folklore van deze tijd. Folkloristen, vooral in de Verenigde Staten, maken er al enige decennia studie van. Zij verzamelen deze sagen niet alleen, maar proberen ze ook te interpreteren: waarom worden juist deze verhalen zo gretig doorverteld? Het antwoord daarop ligt in de normen, angsten en verlangens van de maatschappij die deze verhalen voortbrengt. Waar gaan die sagen over? Over een huisvrouw die een nest vogelspinnen in haar

Wat maakt vreemdelingen zo vreemd? Allereerst hun uiteri vervolgens hun taal en, als goede derde, hun eetgewoonten.

iiiustratie's Aad Meijer

yuccapalm vindt. Over het dienstmeisje dat drugs gebruikt en de baby in de oven legt. Over de magnetronoven die niet goed sluit en daardoor de nieren kookt van de kok die er dagelijks voor Staat.

En, opvallend vaak, over de gevaren die vakantiegangers bedreigen. eroving is maar een van de gevaren die in I den vreemde op ons loeren, en niet eens het ernstigste: de sage van de gestolen grootmoeder is op zijn minst voor een deel grap-

B^

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen