Het werk van den Heiligen Geest - pagina 220

HET WONDER DER TALEN.

182

Paulus meer talen dan iemand had aangeleerd, maar

niet beteekenen, dat

moet

voordeed wil

»Ik

dat

beteekenen,

dan

zich

hem meer

bij

en sterker

iemand anders. Immers, in vs. 19 volgt onmiddellijk:

bij

gemeente liever

de

in

klankenwonder

het

woorden spreken met mijn verstand,

vijf

onderwijzen, dan tien duizend woorden in een

opdat ik ook anderen moge

[vreemde] taal." Dit nu had naar luid der gewraakte opvatting moeten

in tien of twintig talen, die de

gemeente niet begrijpt." Maar

Hij

talen tegenover één taal,

apostel

niet.

klanken

of

niet

stelt

vele

alhm"

gij

kan willen zeggen

niet

maar moet beduiden

talen,"

dit zegt

maar wel

de vijf

tegenover tienduizend woorden of klanken. Waaruit

ivoonlen

volgt, dat het vlak voorafgaande: »Ik spreek

ken) dan

zijn:

zoo spreken, dat de gemeente mij verstaat, dan

»Ik wil liever in één taal

:

;>Mij

is

:

meer gloottai

(talen of klan-

»lk spreek in meer aangeleerde

het klankenwonder in buitengewone

mate verleend."

Want wel

wat niet

en

zich beroept,

meld vinden,

blijkt

als

al

gesproken hebben, maar dit

nog lang zoo zeker

is

vingen,

hier nu, begrijpelijkerwijze, tegen aan, dat toch

en

werden

eikander

eens

laat

spreken

Uit hetgeen

niet.

zij

hun eigen

in

waarop men

in

Hand. 2 ver-

door (en

er zelf

menschen overluid

vijftien

van

Neem

vijftien is is,

indruk ont-

maar het verhaal

taal aangesproken,

zoo was.

merken, dat de uitwerking hiervan

maar eens de proef door

in vijftien talen

in Hand. 2 gemeld) en ge zult zelf

volstrekt niet, dat ieder in zijn eigen

hoort spreken, maar omgekeerd, dat niemand

taal

feit,

wij

wel, dat deze Parthen, Elamieten enz. den

zelf toont veeleer, dat dit niet

van

op

de apostelen A.rabisch, Parthisch, Medisch, Cretensisch,

Pinksterdag

den

Elamytisch

men

voert

iets

verstaat.

Aan

het

verhaalde in Hand. 2 geschiedt daarentegen volkomen recht, bijaldien door

de apostelen in een soort klanken gesproken

door den Cretenser verstaan

als

v^^avdien,

en '^uhi omdat dezen ze verstonden,

op hen den indruk maakten van overeen Gelijk

taal.

anderen heeft,

die door den Parth zoowel

is,

te

komen met hun

eigen moeder-

een kind, een Duitsche of Engelsche becijfering ziende, geen

indruk ontvangt, dan dat een Hollandsch kind die som gemaakt

eenvoudig omdat de

cijfers

teekens

zijn,

die buiten het taalverschil

omgaan, zoo ook moest op den Pinksterdag de indruk worden ontvangen, dat

er

in het

Elamietisch voor den Elamiet, in het Pamfylisch voor den

Pamfyliër en in het Egyptisch voor den Egyptenaar wierd gesproken, zoodra er door een wonder klanken wierden geuit,

omgaande, verstaanbaar waren voor den mensch

Men van de

bedenke toch wel, dat lucht,

om

al

die,

buiten alle taalverschil

als medisch.

ons spreken niets

is

dan een doen

daardoor iemands gehoorzenuwen aan

te doen,

trillen

en door

die aandoening van de gehoorzenuwen zekeren indruk op zijn ziel te

ma-

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen