Jaarboek 1971 en 1972 - pagina 60

Mais je ne puis les s^avants faire taire Qui myeulx que moy ont I'Escripture saincte. (i 1/12) dan is het onmogelijk niet te denken aan Lefèvre d'Etaples, Calvijn e.a. die te gelegener tijd aan het hof van Marguerite veiligheid en rust hebben gevonden. Met verbluffende openhartigheid tekent L'Inquisiteur zichzelf in zijn onkunde, ook al is hij ,,Passé docteur/Dedans Paris par ceulx de la Sorbonne", maar hij tekent zich ook in zijn omkoopbaarheid: Je ne dys pas que, si quelcun me donne Ung bon présent pour rachacter sa vye (Mais que jamais a nully mot ne sonne) Qu' a Ie saulver promptement n'aye envye,

(21/24)

in zijn wreedheid: Et, si ung peu mon cerveau il irrite, Brusler tout vif pas grant compte n'en faiz,

(31 /32)

Je n'ay nul soing, fors que bien augmentez soient de par moy les moyens de martire,

(47/48)

in zijn fanatisme: Car il vault myeulx qu'un homme innocent meure Cruellement, pour exemple a tous, Que eest erreur plus longuement demeure, (33/35) in zijn onrechtvaardigheid: Bons et maulvais, la chose est claire et ample, J'envoye au feu, quant me sont présentez, (41/42) en in zijn huichelachtigheid: Le noir en blanc ainsi sgay convertir, Car ma fureur en zelle je desguyse. (55/56) Deze verbijsterende openhartigheid is alleen maar te verklaren door het feit, dat hij alleen is. Tegenover de mensen zal hij zich zo niet bloot geven: Tout mon cas gist a faire bonne myne. Rien-ne-vault suis, et contrefaiz le bon.

(65/66)

Dit hardop denken over zichzelf, over zijn werk, over de tegenstander die hij superieur weet, wat wijst op innerlijke

58

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen