VU Magazine 1980 - pagina 386

Engelstalige hulpmiddelen bij en wetenschappelijke uitgaven van

DE BIJBEL Een serie boeken en boekjes (in het Engels), uitgegeven door de Wereldbond van Bijbelgenootschappen onder de titel ,, Helps for Translators".

Belangrijke hulpmiddelen bij hetvertalen en bestuderen van de bijbel.

Wetenschappelijke bijbeluitgaven Oude en nieuwe testamenten inde grondtekstof oudste vertaling en voorzien van een tekstkritisch apparaat.

Handboeken Inmiddels verschenen bij zestien bijbelboeken meto.a.: — een inleiding op het bijbelboek — tekst voor tekst behandeling — uitlegkundigeen vertaalkundige aantekeningen

"Geen romanschrijver kon vijftien zó versctiillende mensen verzinnen ais in dit boel^ voortkomen. En dan te bedenl^en dat liet siechts vijftien willekeurig gekozenen zijn uit een VU-bevolking van 19.000! ", schrijft Ben van Kaam in de inleiding. Met ruim 400 foto's en bijbehorende tekst vertellen VU-medewerkers Peter Wolters en Janderk Slothouber het verhaal van een gewone werkdag uit het leven van de student, de hoogleraar, de koffiedame, de schoonmaker en vele anderen. Allemaal werden ze een dag gevolgd, van het opstaan t o t het naar bed gaan. L E U K VOOR N U , EN L E U K VOOR L A T E R , W A N N E E R U NOG EENS W I L T T E R U G K I J K E N HOE HET OP DE V U IN 1980, IN DE T I J D T O E N DE V U H O N D E R D W E R D , TOEGING! LEUK

VOOR

LATER:

BESTEL

HET

NU!

Zend mij ... exempla(a)r(en)van Leuk voor Latere ƒ 14,90 incl. verzendkosten NAAM:

Andere hulpmiddelen O.a. een aantal uitgaven die vertaalproblemen behandelen en daardoor van belang zijn voor de exegese.

Een beschrijvende titellijsten een prijslijst zijn op aanvraag gratis verkrijgbaar.

100 JAAR VRIJE UNIVERSITEIT

100 JAAR VRIJE UNIVERSITEIT

ADRES; POSTCODE + WOONPLAATS: Bon opsturen aan; VU-Boekhandel, De Boelelaan 1105,1081 HV Amsterdam

NEDERLANDS BIJBELGENOOTSCHAP Postbus 620 2003RP HAARLEM. Tel. (023) 25 95 01.

J'

ysefer,

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen