1959 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 222

RONDBLIK

183

clatuur ZIJ zou zich erop moeten instellen m staat te zijn de ontwikkeling m het oog te houden en alarm te slaan als de nood daar is Ik zal niet proberen deze gedachten verder te vervolgen Maar ik zou gaarne een dronk willen uitbrengen, waarmee gij allen, n a a r ik hoop, kunt instemmen Een dronk op de microbiologie — mogen haar onmetelijke mogelijkheden tot het welzijn der mensheid ontwikkeld worden Een dronk op onze International Association — moge zij bloeien moge zij altijd waakzaam zijn voor de vitale problemen, die onze wetenschap aangaan "

IBoekhesprehing Rikke Steenhuch Ook ik wil graag leven Uit het dagboek van een spastisch kmd Uit het Noors vertaald Uitgave La Rivière en Voorhoeve, Zwolle Prijs geb ƒ 4.90. Rikke Steenbuch is een Noors meisje dat van haar geboorte af lijdt aan cerebrale parese Zij mist de zeggenschap over haar spieren en kan daardoor met lopen, niet spreken en met schrijven Toch kan zij uitmg geven aan haar gevoelens door met haar linkerhand letters aan te wijzen op een alfabetkaart, die dan door een ander worden opgeschreven Zo IS dit boek ook tot stand gekomen ZIJ heeft het m hoofdzaak gedicteerd, toen zij 19 j a a r was, maar het bevat ook gedeelten uit een dagboek, waaraan zij op haar 14de jaar is begonnen Dit aangrijpend boek is een getuigenis van de ontzaglijke energie van dit begaafde invalide meisje Het laat ook uitkomen hoezeer de schrijfster er onder heeft geleden, dat zij m haar jeugd als geestelijk onvolwaardig werd beschouwd Zij draagt haar kruis als een heldin, medelijden verlangt zij met Zij eindigt haar boek met te zeggen „Wie gezond zijn en graag hulp willen bieden aan ons die aan een of andere invaliditeit lijden, kunnen dat het beste doen door ons als mens te

behandelen, doodgewoon als elk ander mens " Hoewel de vertaalsters er met steeds m zijn geslaagd de inhoud m vlekkeloos Nederlands weer te geven, laat dit boek zich vlot lezen Wij juichen het toe, dat het m het Nederlands is uitgegeven, omdat er m ons land, ondanks het nuttige werk van de voor enkele jaren opgerichte Bond van ouders van spastische kinderen, nog velen zijn die met weten wat het spastische kmd nodig heeft W J A S Dr H. Faber Problemen rond het ziekbed 107 blz Van Gorkum Comp. n v — Dr. H J Prakke en H M G. Prakke Assen 1959 Zeker kunnen wij dr Faber dankbaar zijn dat hij de problemen, die zich rondom het ziekbed voordoen, op de wijze, waarop hij dit m dit boek heeft gedaan, heeft willen behandelen Maar al te vaak toch gaan wij, en zeker de medici onder ons, teveel voorbij aan de psychologische benadering van de zieke, terwijl de predikant de zieke teveel ziet als het alleen in geestelijke nood verkerende gemeentelid, zonder de relatie van „ziekte-psyche" m zijn benadering te verdisconteren Dit boek zal vooi velen een aansporing kunnen zijn om zich

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen