Studentenalmanak 1940 - pagina 139

Hoe kan men zich aan de volgende suggestieve schildering

onttrekken van zijn uiterlijke en moreele persoonlijkheid?:

„Harlay était un petit homme maigre ä visage en losange,

Ie nez grand et aquilin, des yeux de vautour qui semblaient

dévorer les ob jets et percer les murailles, un rabat et une

perruque noire mêlee de blanc, 1'un et l'autre guère plus

long que les ecclésiastiques les portent; une calotte, des

manchettes plates comme les prêtres et Ie ohancelier. Tou­

jours en robe mais étriquée, Ie dos courbé, une parole

lente, pesée, prononcée, une prononciation ancienne et

gauloise, et souvent les mots de même, tout son extérieur

contraint, gêne, affecté, l'odeur hypocrite, Ie maintien

faux et cynique, des reverences lentes et prof ondes; allant

toujours rasant les murailles, avec un air toujours respec­

tueux mais ä travers lequel pétillait 1' audace et 1' inso­

lence, et des propos toujours composes, ä travers lesquels

sortait toujours l'orgueil de toute espèce, et, tout qu'il

osait, Ie mépris et la derision." '^)

Even later slaat St Simon van deze, hoezeer ook mis­

prijzende, toch nog altijd behoedzame kenschetsing over in

een woest brallen, een stapelen van aanklacht op aanklacht

van misdaad tot verdorvenheid: „Superbe, vénimeux,

malin, scélérat par nature, humble, bas, rampant devant

ses besoins, faux et hypocrite en toutes ses actions, même

les plus ordinaires et les plus communes.... D'ailleurs

sans honneur effectif, sans moeurs dans Ie secret, sans pro­

bité qu' extérieure, sans humanité même, en un mot, un

hypocrite parfait, sans foi, sans loi, sans Dieu et sans äme,

cruel mari, père barbare, frère tyran, ami uniquement de

soi­même, méchant par nature, se plaisant ä insulter,

ä outrager, ä accabler, et n' en ayant de sa vie perdu une

occasion." s)

Naast dat besef, vernederd te zijn door zijn minderen in

stand, verraden door zijn koning, is een deel zijner bitter­

') Ed. L. p . 80.

8) Ed. L. p . 81.

129

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen